
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>Traditionelles Puppentheater aus Taiwan im Kino Babylon - Veranstaltungen - Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 駐德國台北代表處</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Deutsch/css/cp.css"/>
</head>
<body><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
		content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Deutsch/images/webtitle.jpg" alt="Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 駐德國台北代表處"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=107" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=107" title="Sitemap ">Sitemap </a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=107" title="RSS">RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=107" title="Contact Us ">Contact Us </a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=106" title="中文版 ">中文版 </a></li>
</ul>
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" class="Qsearch" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="en"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames" name="groupNames" value="F004"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
		content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><label>Suche
			<input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="Schlüsselwörter" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"></label><input type="submit" name="query" value="Suche" class="Button" title="Suche"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv" title="Erweiterte Suche[ein anderes Fenster zu öffnen]" target="_blank">Erweiterte Suche
		</a></form>
<table class="Layout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="M" href="
		content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=49&mp=107" title="Wir stellen uns vor">Wir stellen uns vor</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=50&amp;CtUnit=42&amp;BaseDSD=7&amp;mp=107" title="Service">Service</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=51&amp;CtUnit=43&amp;BaseDSD=7&amp;mp=107" title="Veranstaltungen">Veranstaltungen</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3146&amp;mp=107" title="Der Repräsentant">Der Repräsentant</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=53&amp;CtUnit=45&amp;BaseDSD=7&amp;mp=107" title="Beziehungen zwischen Taiwan und Deutschland">Beziehungen zwischen Taiwan und Deutschland</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=54&amp;CtUnit=46&amp;BaseDSD=7&amp;mp=107" title="Adresse und Öffnungszeiten">Adresse und Öffnungszeiten</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=55&mp=107" title="News">News</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=59&mp=107" title="About Taiwan">About Taiwan</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=3582&CtUnit=419&BaseDSD=7&mp=107" title="Taiwan in die UNO">Taiwan in die UNO</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9700&mp=107" title="Germany GPA Opportunity">Germany GPA Opportunity</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3528&mp=107" title="Kulturabteilung">Kulturabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=66&CtUnit=54&BaseDSD=7&mp=107" title="Wirtschaftsabteilung">Wirtschaftsabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=68&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=107" title="Presseabteilung">Presseabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=69&CtUnit=57&BaseDSD=7&mp=107" title="Wissenschaftsabteilung">Wissenschaftsabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=70&CtUnit=58&BaseDSD=7&mp=107" title="Abteilung für Angelegenheiten der Überseechinesen">Abteilung für Angelegenheiten der Überseechinesen</a></li>
<li><a href="http://www.taiwantourismus.de/" target="_blank" title="Taipeh Tourismus Büro">Taipeh Tourismus Büro</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=71&mp=107" title="Abteilung für Konsularangelegenheiten">Abteilung für Konsularangelegenheiten</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=76&mp=107" title="Photos">Photos</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=78&mp=107" title="Links">Links</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9801&mp=107" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
		content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><div class="PageTitle">Veranstaltungen</div>
<div class="Path">Weg ：<a href="dp.asp?mp=107" title="Startseite">Startseite</a><img src="/xslgip/Deutsch/images/path_arrow.gif" alt="Pfeil nach rechts"><a href="np.asp?ctNode=49&mp=107&xp1=107" title="Wir stellen uns vor">Wir stellen uns vor</a><img src="/xslgip/Deutsch/images/path_arrow.gif" alt="Pfeil nach rechts"><a href="np.asp?ctNode=51&mp=107&xp1=107" title="Veranstaltungen">Veranstaltungen</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=110506&ctNode=51&mp=107" title="Druckausgabe" target="_blank">Druckausgabe</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=110506&ctNode=51&mp=107&spec=forward" title="weiterleiten" target="_blank">weiterleiten</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="zurück">zurück</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
					</noscript>
</li>
</ul>
<div class="Article">
<h1>Traditionelles Puppentheater aus Taiwan im Kino Babylon</h1>
<div class="Date">Posting-Datum：2009/10/1</div>
<div class="Body">
<div class="Image"><img src="/public/Data/910115525253.jpg" alt="Traditionelles Puppentheater aus Taiwan im Kino Babylon"><p>
</p>
</div>
<p>Am Sonnabend, dem 10. Oktober 2009 von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr präsentiert sich die Taiyuan Puppet Theatre Company (TPTC) im Kino Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin. <P>Mit ihren fantasievollen etwa 30 Zentimeter großen Handpuppen mit individuellen Gesichtszügen und in traditionellen Gewändern führt das Puppenensemble ein abwechslungsreiches, leicht verständliches Theaterstück auf. <BR/>Die Zuschauer gehen – begleitet von lebhafter Originalmusik – auf eine abenteuerliche Reise mit Kriegern, Clowns, Akrobaten und Löwen. Die Aufführung ist für alle Altersgruppen geeignet. Nach der Aufführung ist das interessierte Publikum eingeladen, unter Anleitung der Spieler die Puppen selbst auszuprobieren.<P>Die TPTC gründete sich im Jahr 2000 und hat seinen Sitz im Lin Liu-Hsin Puppet Theatre Museum in Taipeh. Der wichtigste Puppenspieler ist der 78-jährige Chen Hsi-Huang. Er ist der älteste Sohn des berühmten taiwanischen Puppenspielmeisters Lee Tien-Lu (1910-98), dessen Leben vom namhaften taiwanischen Regisseur Hou Hsiao-Hsien in „Der Puppenspieler“ verfilmt wurde. <BR/>Die Mitbegründer des Theaters – der Theaterwissenschaftler Wu Shan-shen und der niederländische Sinologe und Dramaturg Robin Ruizendaal – legen bei ihrer Theaterarbeit gleichermaßen Wert auf Wahrung von Traditionen und Offenheit für Innovationen, auch aus dem Westen. <P>Der Eintritt ist frei!<BR/></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title="Vertraulicher Datenschutz" href="content.asp?mp=107&CuItem=215">Vertraulicher Datenschutz</A></LI>
<LI><A title="alle Rechte vorbehalten alten" href="content.asp?mp=107&CuItem=216">alle Rechte vorbehalten alten</A></LI></UL>
<P>Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland</P>
<P>Markgrafenstrasse 35, 10117 Berlin / Tel: (030) 203610 / Fax: (030) 20361101</P>
<P>E-mail: roc-taiwan@gmx.de (Berlin) / gio.muc@t-online.de (Munchen) / taipeipr@mail.gio.gov.tw (Hamburg)</P></div>
</body>
</html>
