
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>Taiwan zu Besuch in Zwickau - Pressemitteilungen und Ausschreibungen - Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 駐德國台北代表處</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Deutsch/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/Deutsch/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/Deutsch/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/Deutsch/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/Deutsch/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/Deutsch/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Deutsch/images/webtitle.jpg" alt="Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 駐德國台北代表處"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=107" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=107" title="Sitemap ">Sitemap </a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=107" title="RSS">RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=107" title="Contact Us ">Contact Us </a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=106" title="中文版 ">中文版 </a></li>
</ul>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/Deutsch/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/Deutsch/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/Deutsch/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" class="Qsearch" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames" name="groupNames" value="F004"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><label>Suche</label><input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="Schlüsselwörter" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"><input type="submit" name="query" value="Suche" class="Button" title="Suche"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="Erweiterte Suche[ein anderes Fenster zu öffnen]" target="_blank">Erweiterte Suche
		</a></form>
<table class="Layout2" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=49&mp=107" title="Wir stellen uns vor">Wir stellen uns vor</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=55&mp=107" title="News">News</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=57&amp;CtUnit=48&amp;BaseDSD=7&amp;mp=107" title="Pressemitteilungen und Ausschreibungen">Pressemitteilungen und Ausschreibungen</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=3264&amp;CtUnit=251&amp;BaseDSD=7&amp;mp=107" title="Taiwan Aktuell">Taiwan Aktuell</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=174&amp;CtUnit=148&amp;BaseDSD=19&amp;mp=107" title="Taiwan Government Releases">Taiwan Government Releases</a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw" target="_blank" title="Taiwan Headlines">Taiwan Headlines</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=59&mp=107" title="About Taiwan">About Taiwan</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=3582&CtUnit=419&BaseDSD=7&mp=107" title="Taiwan in die internationale Gemeinschaft">Taiwan in die internationale Gemeinschaft</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9700&mp=107" title="Germany GPA Opportunity">Germany GPA Opportunity</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3528&mp=107" title="Bildungsabteilung">Bildungsabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=66&CtUnit=54&BaseDSD=7&mp=107" title="Wirtschaftsabteilung">Wirtschaftsabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=68&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=107" title="Presseabteilung">Presseabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=69&CtUnit=57&BaseDSD=7&mp=107" title="Wissenschaftsabteilung">Wissenschaftsabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=70&CtUnit=58&BaseDSD=7&mp=107" title="Abteilung für Angelegenheiten der Überseechinesen">Abteilung für Angelegenheiten der Überseechinesen</a></li>
<li><a href="http://www.taiwantourismus.de/" target="_blank" title="Taipeh Tourismus Büro">Taipeh Tourismus Büro</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=71&mp=107" title="Abteilung für Konsularangelegenheiten">Abteilung für Konsularangelegenheiten</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=76&mp=107" title="Photos">Photos</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=78&mp=107" title="Links">Links</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9801&mp=107" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><div class="PageTitle">Pressemitteilungen und Ausschreibungen</div>
<div class="Path">Weg ：<a href="dp.asp?mp=107" title="Startseite">Startseite</a><img src="/xslgip/Deutsch/images/path_arrow.gif" alt="Pfeil nach rechts"><a href="np.asp?ctNode=55&mp=107&xp1=107" title="News">News</a><img src="/xslgip/Deutsch/images/path_arrow.gif" alt="Pfeil nach rechts"><a href="np.asp?ctNode=57&mp=107&xp1=107" title="Pressemitteilungen und Ausschreibungen">Pressemitteilungen und Ausschreibungen</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">Teilen</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=163385&ctNode=57&mp=107" title="Druckausgabe" target="_blank">Druckausgabe</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=163385&ctNode=57&mp=107&spec=forward" title="weiterleiten" target="_blank">weiterleiten</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="zurück">zurück</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=163385&ctNode=57&mp=107';
			t=encodeURIComponent('Taiwan zu Besuch in Zwickau');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>Taiwan zu Besuch in Zwickau</h1>
<div class="Date">Posting-Datum：2010/10/14</div>
<div class="Body">
<p><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE">Vom 21. Oktober bis 3. Dezember 2010 präsentiert die Taipeh Vertretung (offizielle Repräsentanz von Taiwan) die Fotoausstellung „SUBLIME TAIWAN“ in<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>der Westsächsischen Hochschule Zwickau. Die Ausstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt der Westsächsischen Hochschule Zwickau und der Taipeh Vertretung in Berlin.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE">Die Republik China (Taiwan) ist den meisten Deutschen als Hightech-Land längst ein Begriff, dessen Computer- und Halbleiterindustrie boomt. Taiwan ist heute eine wirtschaftlich hochentwickelte Demokratie. Die räumliche Ausdehnung der Insel Taiwan entspricht in etwa der Größe Baden-Württembergs. Sie ist zu zwei Dritteln gebirgig, besitzt über hundert Berge, die höher als 3000 m sind und verschiedene Klimazonen von gemäßigt bis tropisch. In diesem Umfeld hat sich eine Vielfalt natürlicher Biotope und Landschaften von großer Schönheit geformt.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE">Doch ebenso abwechslungsreich wie die Natur ist auch die Kultur, denn Taiwans Bevölkerung setzt sich neben den Ureinwohnern aus Menschen zusammen, die in den letzten vierhundert Jahren aus allen Teilen des chinesischen Festlandes eingewandert sind. Alle tragen mit ihren Bräuchen und Riten zum kulturellen Gesamtbild der Insel bei. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE">Die Fotoausstellung „SUBLIME TAIWAN“ gibt dem deutschen Publikum einen Eindruck von der Besonderheit des Landes, indem sie sich auf vier Themengebiete konzentriert, die jeweils von einem bekannten Fotografen präsentiert werden:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE">Der Fotograf Chih-hsiung CHEN hat sich vom Autodidakten zu einer anerkannten Größe im Bereich der Fotografie in Taiwan entwickelt. Seine Motive findet er vor allem in der Natur, aber auch in der Verbindung zwischen Natur und Mensch oder Natur und Stadt. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE">Po-lin CHI lässt uns Taiwan von oben her entdecken. Er hat sich auf Luftbilder spezialisiert und mit Hilfe eines Hubschraubers über 200 000 Fotos geschossen. Selbst die kleine Auswahl, die gezeigt werden kann, schenkt den Betrachtern einen ungewöhnlichen und großartigen Blick auf Taiwan.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE">Ting-shen HUANGs Themen sind Folklore und Religion. Auf Taiwan herrscht Religionsfreiheit, sodass sich die Traditionen vieler Kulturen und Religionsrichtungen hier treffen. Es gibt unzählige religiöse Feste, Rituale und Bräuche.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE">Chen-hsiang LIU gilt als Chronist der Schauspiel- und Tanzszene. Taiwan stellt sich als idealer Ort für eine Vielzahl unterschiedlicher Schauspiel- und Tanzgenres dar. Tradition mischt sich mit Moderne, Ost mit West.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE"></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17.85pt; LINE-HEIGHT: 22pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE"></SPAN><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Die Ausstellungseröffnung findet am Donnerstag, dem 21. Oktober 2010 um 16:00 Uhr im Foyer des Verwaltungsgebäudes der Westsächsischen Hochschule Zwickau (Eingang Schillerstraße, Dr. Friedrichs-Ring 2A, 08056 Zwickau) statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Duo „String and Skins“ mit Hui-Chun Lin, Violoncello und Peter Kuhnsch, Percussions.</SPAN></P></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title="Vertraulicher Datenschutz" href="content.asp?mp=107&CuItem=215">Vertraulicher Datenschutz</A></LI>
<LI><A title="alle Rechte vorbehalten alten" href="content.asp?mp=107&CuItem=216">alle Rechte vorbehalten alten</A></LI></UL>
<P>Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland</P>
<P>Markgrafenstr. 35, 10117 Berlin, Germany/ Tel:(49-30) 203610/Fax:(49-30)20361-101</P>
<P>E-mail: roc.taiwan@gmx.de (Berlin) / gio.muc@t-online.de (Munchen)</P> / <!--P>Taipehvertretung@taipei-hamburg.de (Hamburg)</P></div>
</div>
</body>
</html>
