
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>Relaciones regionales - Relaciones regionales - 駐西班牙台北經濟文化辦事處 Oficina Económica y Cultural de Taipei</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Spain/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/Spain/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/Spain/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/Spain/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/Spain/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/Spain/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=137&CuItem=1313">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Spain/images/webtitle.jpg" alt="駐西班牙台北經濟文化辦事處 Oficina Económica y Cultural de Taipei"></div>
<div class="TopLink">
<ul>
<li><a href="dp.asp?mp=137" title="volver página principal">volver página principal</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=137" title="guía de web">guía de web</a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=137" title="suscribir RSS">suscribir RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=137" title="contactar">contactar</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=136" title="中文版 ">中文版 </a></li>
</ul>
</div>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/Spain/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/Spain/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/Spain/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<table class="Layout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=137&CuItem=1313">:::
</a><div class="Qsearch">
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames" name="groupNames" value="F004"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=137&CuItem=1313">:::
</a><label>buscar</label><input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="palabra clave" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"><input type="submit" name="query" value="buscar" class="Button" title="buscar"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="búsqueda avanzada[abrir otra página]" target="_blank">búsqueda
			</a></form>
</div>
<div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=991&mp=137" title="Sobre nosotros">Sobre nosotros</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=992&amp;CtUnit=42&amp;BaseDSD=7&amp;mp=137" title="Organizaciones">Organizaciones</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=993&amp;CtUnit=43&amp;BaseDSD=7&amp;mp=137" title="Actividades">Actividades</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=994&amp;CtUnit=44&amp;BaseDSD=7&amp;mp=137" title="Información local ">Información local </a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=995&amp;CtUnit=45&amp;BaseDSD=7&amp;mp=137" title="Relaciones regionales">Relaciones regionales</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=996&amp;CtUnit=46&amp;BaseDSD=7&amp;mp=137" title="Contacto">Contacto</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=997&mp=137" title="Noticias">Noticias</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1001&mp=137" title="Sobre Taiwán">Sobre Taiwán</a></li>
<li><a href="http://www.pcc.gov.tw/pccap2/TMPLfronted/EngIndex.do?site=004" target="_blank" title="Spain GPA Opportunity">Spain GPA Opportunity</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=6366&mp=137" title="División Económica">División Económica</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1010&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=137" title="División de Información">División de Información</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1012&CtUnit=58&BaseDSD=7&mp=137" title="Servicio Liason">Servicio Liason</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1013&mp=137" title="Asuntos Consulares">Asuntos Consulares</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9466&CtUnit=936&BaseDSD=7&mp=137" title="Asuntos Educativos">Asuntos Educativos</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=12417&mp=137" title="Cultura">Cultura</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=12419&CtUnit=1211&BaseDSD=7&mp=137" title="Taiwán a fondo">Taiwán a fondo</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1017&mp=137" title="Imágenes">Imágenes</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1019&mp=137" title="Enlaces">Enlaces</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=3565&CtUnit=407&BaseDSD=7&mp=137" title="Carta de Taiwán">Carta de Taiwán</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10533&mp=137" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=137&CuItem=1313">:::
</a><div class="PageTitle">Relaciones regionales</div>
<div class="Path">mapa de web:<a href="dp.asp?mp=137" title="volver a página principal">volver a página principal</a><img src="/xslgip/Spain/images/path_arrow.gif" alt="flecha hacia derecha"><a href="np.asp?ctNode=991&mp=137&xp1=137" title="Sobre nosotros">Sobre nosotros</a><img src="/xslgip/Spain/images/path_arrow.gif" alt="flecha hacia derecha"><a href="np.asp?ctNode=995&mp=137&xp1=137" title="Relaciones regionales">Relaciones regionales</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">Compartir</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=1331&ctNode=995&mp=137" title="imprimir" target="_blank">imprimir</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=1331&ctNode=995&mp=137&spec=forward" title="reenviar" target="_blank">reenviar</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="volver página anterior">volver página anterior</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=1331&ctNode=995&mp=137';
			t=encodeURIComponent('Relaciones regionales');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>Relaciones regionales</h1>
<div class="Date">fecha de publicación:2006/11/20</div>
<div class="Body">
<p>Las relaciones entre España y Taiwán (R.O.C.): en el año 1973, Taiwán (R.O.C) suspendió las relaciones diplomáticas que mantenía con España. A partir de entonces, y bajo la denominación de Centro Sun Yat-Sen primero y como Centro Económico y Cultural Taipei después, nuestra representación ha continuado promoviendo todo tipo de actividades entre las dos partes. En marzo de 1982, España estableció en Taiwán la Cámara de Comercio Española, antes centro Cervantes. Aparte de esta oficina, dos comunidades autónomas españolas han establecido sus propias delegaciones en Taiwán para fomentar sus actividades comerciales con la isla: la Oficina de Promoción del Comercio Exterior de Cataluña en Taipei y la Agencia de Desarrollo Regional de Murcia (Oficina en Taipei).<P>En mayo de 1994, el Ministerio de Asuntos Exteriores de España envió una persona a Taipei como encargado de asuntos consulares y expedición de visados.   <BR/>Debido al constante interés del pueblo español por la cultura, durante los últimos años diversos grupos, artistas y actividades culturales han viajada hasta España procedentes de Taiwán. En Madrid se han celebrado exposiciones fotográficas sobre naturaleza y medio ambiente de Taiwán, una exposición de caligrafías chinas y una muestra de obras de arte de bambú, todas ellas con gran éxito de público. También ha habido espacio para dar a conocer la estética oriental en el mundo del cine, la fotografía y el teatro a través de la obra del director artístico Kam Tim Yip - galardonado con un Oscar por su trabajo en la película Tigre y Dragón - quien ha traído sus creaciones hasta la capital de España. <BR/>Barcelona ha sido sede recientemente de una muestra de arte contemporáneo con obras de ocho destacados artistas taiwaneses, y de una exposición de retratos y objetos de la China imperial procedentes de Taiwán. En Barcelona también ha actuado en 2004 la compañía de títeres Hsin-Hsing Ko, grupo que ya estuvo de gira por España en 2001 despertando gran expectación. <P>En 2004, el prestigioso Festival Internacional de Cine de Gijón dedicó un ciclo al director taiwanés Tsai Ming Liang que despertó gran interés tanto en el público como en los medios de comunicación. <BR/>Relaciones regionales</p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title="política de seguridad informática" href="content.asp?mp=137&CuItem=215">política de seguridad informática</A></LI>
<LI><A title="web con accesibilidad" href="content.asp?mp=137&CuItem=216">web con accesibilidad</A></LI></UL>
<P>Todos los derechos reservados:MOFA</P>
<P>recomendado mejor resolución:1024x768</P></div>
</div>
</body>
</html>
