
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>Expertos taiwaneses enseñan cria de tilapias en Guatemala  - Oficina de Prensa - Embajada de la República de China (Taiwán) en Guatemala 駐瓜地馬拉大使館 </title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Guatemala/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/Guatemala/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/Guatemala/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/Guatemala/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/Guatemala/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/Guatemala/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=312&CuItem=1313">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Guatemala/images/webtitle2_e.jpg" alt="Embajada de la República de China (Taiwán) en Guatemala 駐瓜地馬拉大使館 "></div>
<div class="Nav">
<ul>
<li><a href="dp.asp?mp=312" title="Home">Home
                    </a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=312" title="Sitemap">Sitemap
                    </a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=312" title="RSS">RSS
                    </a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&spec=contactus&mp=312" title="Contact Us">Contact Us
                    </a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=311" title="中文版">中文版
                    </a></li>
</ul>
</div>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/Guatemala/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/Guatemala/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/Guatemala/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" class="Qsearch" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames" name="groupNames" value="F004"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=312&CuItem=1313">:::
</a><label>buscar
			<input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="palabra clave" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"></label><input type="submit" name="query" value="buscar" class="Button" title="buscar"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="búsqueda avanzada[abrir otra página]" target="_blank">búsqueda avanzada
		</a></form>
<table class="Layout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=312&CuItem=1313">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=3715&mp=312" title="Acerca de nosotros">Acerca de nosotros</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3721&mp=312" title="Noticias y Actividades">Noticias y Actividades</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3725&mp=312" title="Acerca de Taiwán">Acerca de Taiwán</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=9148&CtUnit=693&BaseDSD=7&mp=312" title="Oficina Comercial">Oficina Comercial</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=9149&CtUnit=630&BaseDSD=7&mp=312" title="Oficina Cultural">Oficina Cultural</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3735&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=312" title="Oficina de Prensa">Oficina de Prensa</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3737&mp=312" title="Asuntos Consulares">Asuntos Consulares</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3742&mp=312" title="Eventos y fotos">Eventos y fotos</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=3749&CtUnit=66&BaseDSD=7&mp=312" title="Descargas">Descargas</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3744&mp=312" title="Enlaces">Enlaces</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10758&mp=312" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=312&CuItem=1313">:::
</a><div class="PageTitle">Oficina de Prensa</div>
<div class="Path">mapa de web:<a href="dp.asp?mp=312" title="volver a página principal">volver a página principal</a><img src="/xslgip/Guatemala/images/path_arrow.gif" alt="flecha hacia derecha"><a href="np.asp?ctNode=3735&mp=312&xp1=312" title="Oficina de Prensa">Oficina de Prensa</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">Compartir</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=264592&ctNode=3735&mp=312" title="imprimir" target="_blank">imprimir</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=264592&ctNode=3735&mp=312&spec=forward" title="reenviar" target="_blank">reenviar</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="volver página anterior">volver página anterior</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=264592&ctNode=3735&mp=312';
			t=encodeURIComponent('Expertos taiwaneses enseñan cria de tilapias en Guatemala ');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>Expertos taiwaneses enseñan cria de tilapias en Guatemala </h1>
<div class="Date">fecha de publicación:2012/3/23</div>
<div class="Body">
<p>2012.03.23  21:47:52<P> <BR/>Taipei, marzo 23 (CNA) Expertos de la Misión Técnica de Taiwan acreditada en Guatemala organizaron el miércoles 21 un curso en la estación acuícola localizada en la municipalidad "El Remate" del Departamento de Petén de ese amigo país centroamericano, para enseñar a los habitantes locales las técnicas para la cria de tilapias. <P>El embajador de la República de China (Taiwan), Excmo. Adolfo Sun, altos funcionarios del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Guatemala, así como funcionarios locales del Departamento de Petén, estuvieron presentes en la ceremonia de apertura de dicho curso de entrenamiento, en el cual participaron más de 100 criadores y residentes locales, según un informe enviado de la Embajada de Taiwan en el país del Quetzal a la sede de la CNA en Taipei. <P>Durante el curso, que tuvo un día de duración, el jefe de la Misión Técnica de Taiwan, Pan Shen-tsai, y el técnico acuícola Hsieh Yuan-po les explicaron a los participantes los diversos métodos y técnicas pertinentes para la reproducción y cria de las tilapias. <P>La misión técnica de Taiwan organizó el año pasado un exitoso curso de prueba de la cria de tilapias exclusivamente para las mujeres bajo un proyecto de desarrollo de la acuicultura, logrando resultados sumamente fructíferos. Contando con unas 1.300 tilapias criadas en el curso de la prueba, cada participante del susodicho curso logró obtener un ingreso neto de 1.000 quetzales (US$129). <P>En la actualidad, la cria de una tilapia de una libra de peso tarda un promedio de 6 meses en el Departamento de Petén, contando con las ventas a un precio que ocila entre los 15 y los 18 quetzales por libra. <P>La Misión Técnica de Taiwan decidió organizar el arriba mencionado curso para mejorar la habilidad de los habitantes de las áreas rurales en la crianza del mencionado pez, a fin de aumentar los ingresos de sus respectivas familias, ofreciéndoles asimismo una especie adicional de peces a ser selecionada para su consumo, así como para disminuir la presión de la posible extinción de las petenias splendidas locales que podrá ser causada por el exceso de pesca. <P> <BR/></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom2"><LI><A title=Accessibility href="content.asp?mp=312&CuItem=216">Accessibility</A></LI>
<LI><A title="Privacy Policy" href="content.asp?mp=312&CuItem=215">Privacy Policy</A></LI>
</UL>
<P>Best viewed at 1024 x 768 resolution.</P>
<P>Copyright © 2012 Todos los derechos reservados: Ministerio de Relaciones Exteriores, República de China (Taiwan)</P></div>
</div>
</body>
</html>
