
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Embajada de la República de China (Taiwán) en Nicaragua 駐尼加拉瓜大使館</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Nicaraguan/css/cp.css"/>
</head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=337&CuItem=1313">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Nicaraguan/images/webtitle.jpg" alt="Embajada de la República de China (Taiwán) en Nicaragua 駐尼加拉瓜大使館"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=337" title="Home">Home
                    </a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=337" title="Sitemap">Sitemap
                    </a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=337" title="RSS">RSS
                    </a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&spec=contactus&mp=337" title="Contact Us">Contact Us
                    </a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=336" title="中文版">中文版
                    </a></li>
</ul>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/Nicaraguan/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/Nicaraguan/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/Nicaraguan/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<table class="Layout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=337&CuItem=1313">:::
</a><div class="Qsearch">
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames" name="groupNames" value="F004"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=337&CuItem=1313">:::
</a><label>buscar</label><input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="palabra clave" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"><input type="submit" name="query" value="buscar" class="Button" title="buscar"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="búsqueda avanzada[abrir otra página]" target="_blank">búsqueda
			</a></form>
</div>
<div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=4201&mp=337" title="Acerca de Nosotros">Acerca de Nosotros</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4206&mp=337" title="Noticias">Noticias</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=4207&amp;CtUnit=48&amp;BaseDSD=7&amp;mp=337" title="Notas de Prensa">Notas de Prensa</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=4208&amp;CtUnit=148&amp;BaseDSD=19&amp;mp=337" title="Comunicados Oficiales">Comunicados Oficiales</a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw" target="_blank" title="Noticias de Taiwán">Noticias de Taiwán</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4210&mp=337" title="Sobre Taiwán">Sobre Taiwán</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=12457&mp=337" title="Comercio e Inversión">Comercio e Inversión</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=11476&mp=337" title="Cultura y Educación">Cultura y Educación</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4219&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=337" title="Prensa">Prensa</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4243&CtUnit=504&BaseDSD=7&mp=337" title="Cooperacion Técnica">Cooperacion Técnica</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4220&mp=337" title="Asuntos Consulares">Asuntos Consulares</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=9521&CtUnit=980&BaseDSD=7&mp=337" title="Foto de Actividades">Foto de Actividades</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4227&mp=337" title="Enlaces">Enlaces</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10718&mp=337" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=337&CuItem=1313">:::
</a><div class="PageTitle">Notas de Prensa</div>
<div class="Path">mapa de web:<a href="dp.asp?mp=337" title="volver a página principal">volver a página principal</a><img src="/xslgip/Nicaraguan/images/path_arrow.gif" alt="flecha hacia derecha"><a href="np.asp?ctNode=4206&mp=337&xp1=337" title="Noticias">Noticias</a><img src="/xslgip/Nicaraguan/images/path_arrow.gif" alt="flecha hacia derecha"><a href="np.asp?ctNode=4207&mp=337&xp1=337" title="Notas de Prensa">Notas de Prensa</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">Compartir</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=297041&ctNode=4207&mp=337" title="imprimir" target="_blank">imprimir</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=297041&ctNode=4207&mp=337&spec=forward" title="reenviar" target="_blank">reenviar</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="volver página anterior">volver página anterior</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=297041&ctNode=4207&mp=337';
			t=encodeURIComponent('Presidente Ma Ying-jeou resalta la importancia del concepto “Una China, dos interpretaciones” para las relaciones en el Estrecho');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>Presidente Ma Ying-jeou resalta la importancia del concepto “Una China, dos interpretaciones” para las relaciones en el Estrecho</h1>
<div class="Date">fecha de publicación:2012/7/27</div>
<div class="Body">
<p>El presidente Ma Ying-jeou recibió a la delegación participante en el 8º Foro de Comercio y Cultura en el Estrecho. Durante la visita, el mandatario dijo que en estos últimos 4 años ha promovido los intercambios en el Estrecho sobre la base de la dignidad y la reciprocidad, y los resultados se han mostrado gradualmente. <P>Tras la firma de 16 acuerdos entre ambas partes y hasta la próxima ronda de negociaciones en el Estrecho prevista para el mes próximo, todavía hay oportunidad para añadir dos acuerdos más. En este sentido, el presidente espera que en dicho encuentro se puedan acelerar las conversaciones de seguimiento del Acuerdo Marco de Cooperación Económica (ECFA, siglas en inglés) entre Taiwán y China Continental.<P> El presidente Ma Ying-jeou dijo que desde que asumió el cargo y siempre bajo el marco constitucional, ha seguido las políticas de “No unificación, no independencia y no uso de la fuerza”, así como la promoción del “Consenso de 1992, una China, dos interpretaciones” como base para el desarrollo de la paz en el Estrecho. Además añadió que cuando dice “una China” se refiere a la República de China.<P> Ma Ying-jeou recalcó especialmente que en pocos días, el 1 de agosto, se celebra el 20 aniversario de la publicación por el ex-presidente Lee Teng-hui del opúsculo titulado “Sobre el significado de ‘Una China’”. Ma Ying-jeou dijo confiar en que este concepto de “Una China, dos interpretaciones” será la base futura y efectiva de la promoción de relaciones en el Estrecho.<P>El presidente dijo: “La razón por la que se llegó al Consenso de 1992 es que en agosto de ese año, el ex-presidente Lee Teng-hui pasó el texto ‘Sobre el significado de Una China’ en la entonces Asamblea Nacional. Creemos que esta fecha es muy importante para aclarar estos conceptos. <P><P>El significado incluido en ‘Una China, dos interpretaciones’ es una constante en la idea de China de ambas partes, pero las interpretaciones dadas son diferentes. Este punto es una base muy importante para que nuestra promoción de las relaciones en el Estrecho sea efectiva.”<P> Ma Ying-jeou también agradeció al presidente honorario del Kuomintang, Wu Poh-hsiung, la gran contribución que ha hecho durante estos años a la promoción de las relaciones a través del Estrecho. Sobre el 8º Foro de Comercio y Cultura en el Estrecho, el presidente también expresó la gran importancia de que otros partidos, aparte del Kuomintang y el Partido Comunista Chino, se hayan unido a este foro. <P>Ma Ying-jeou, por último dijo que los canales de intercambio en el Estrecho cuanto mayor sea su número mayor será la frecuencia de dichos intercambios, y mayor también será el desarrollo de la paz entre ambas partes, por lo tanto aunque ahora el Kuomintang está gobernando, los mecanismos ya estaban establecidos, y aún deben mantenerlos, ampliarlos y mejorarlos.<P>Cortesía de RTI<P>Managua, jueves 26 de julio de 2012</p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title="política de seguridad informática" href="content.asp?mp=337&CuItem=215">política de seguridad informática</A></LI>
<LI><A title="web con accesibilidad" href="content.asp?mp=337&CuItem=216">web con accesibilidad</A></LI></UL>
<P>Todos los derechos reservados:MOFA</P>
P>recomendado para IE 6.0 o superior mejor resolución:1024x768</P></div>
</div>
</body>
</html>
