
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>Comercio e Inversión - Comercio e Inversión - Embajada de la República de China (Taiwán) en El Salvador 駐薩爾瓦多大使館</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Salvador/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/Salvador/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/Salvador/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/Salvador/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/Salvador/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/Salvador/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=322&CuItem=1313">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Salvador/images/webtitle.jpg" alt="Embajada de la República de China (Taiwán) en El Salvador 駐薩爾瓦多大使館"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=322" title="Home">Home
                    </a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=322" title="Sitemap">Sitemap
                    </a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=322" title="RSS">RSS
                    </a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&spec=contactus&mp=322" title="Contact Us">Contact Us
                    </a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=321" title="中文版">中文版
                    </a></li>
</ul>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/Salvador/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/Salvador/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/Salvador/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<table class="Layout2" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=322&CuItem=1313">:::
</a><form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" class="Qsearch" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames" name="groupNames" value="F004"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=322&CuItem=1313">:::
</a><label>buscar
			<input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="palabra clave" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"></label><input type="submit" name="query" value="buscar" class="Button" title="buscar"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="búsqueda avanzada[abrir otra página]" target="_blank">búsqueda avanzada
		</a></form>
<div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=3841&mp=322" title="Acerca de Nosotros">Acerca de Nosotros</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3846&mp=322" title="Noticias">Noticias</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3850&mp=322" title="Acerca de Taiwán">Acerca de Taiwán</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4238&CtUnit=534&BaseDSD=7&mp=322" title="Cooperación e Intercambio">Cooperación e Intercambio</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3857&CtUnit=54&BaseDSD=7&mp=322" title="Comercio e Inversión">Comercio e Inversión</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3858&CtUnit=55&BaseDSD=7&mp=322" title="Cultura y Educación">Cultura y Educación</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3859&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=322" title="Prensa">Prensa</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4239&CtUnit=58&BaseDSD=7&mp=322" title="Compatriotas en el Ultramar">Compatriotas en el Ultramar</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3860&mp=322" title="Asuntos Consulares">Asuntos Consulares</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3864&mp=322" title="Imágenes">Imágenes</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3867&mp=322" title="Enlaces">Enlaces</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10748&mp=322" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=322&CuItem=1313">:::
</a><div class="PageTitle">Comercio e Inversión</div>
<div class="Path">mapa de web:<a href="dp.asp?mp=322" title="volver a página principal">volver a página principal</a><img src="/xslgip/Salvador/images/path_arrow.gif" alt="flecha hacia derecha"><a href="np.asp?ctNode=3857&mp=322&xp1=322" title="Comercio e Inversión">Comercio e Inversión</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">Compartir</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=58849&ctNode=3857&mp=322" title="imprimir" target="_blank">imprimir</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=58849&ctNode=3857&mp=322&spec=forward" title="reenviar" target="_blank">reenviar</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="volver página anterior">volver página anterior</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=58849&ctNode=3857&mp=322';
			t=encodeURIComponent('Comercio e Inversión');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>Comercio e Inversión</h1>
<div class="Date">fecha de publicación:2010/3/26</div>
<div class="Body">
<p><H3>Oficina del Consejero Económico</H3>
<P>La Oficina del Consejero Económico se estableció el 31 de marzo de 1998 con el objetivo de fomentar el desarrollo económico y las relaciones comerciales e inversiones entre El Salvador y la República de China (Taiwán)</P>
<P><STRONG>Vías de contacto:</STRONG></P>
<TABLE cellPadding=0 summary="Vías de contacto">
<TBODY>
<TR>
<TH noWrap>
<P align=left>entidad </P></TH>
<TD>
<P>Oficina del Consejero Económico, Embajada de la República de China（Taiwán） </P></TD></TR>
<TR>
<TH noWrap>
<P align=left>dirección </P></TH>
<TD>
<P>Av. La Capilla, #716, Col. San Benito, San Salvador, El Salvador </P></TD></TR>
<TR>
<TH noWrap>
<P align=left>Contacto </P></TH>
<TD>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">Sr. Andrés Liu, Consejero Económico</SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TH noWrap>
<P align=left>Tel: (503) </P></TH>
<TD>
<P>2264-6514, 2264-6098, </P></TD></TR>
<TR>
<TH noWrap>
<P align=left>Fax: (503)</P></TH>
<TD>
<P>2264-6099 (503) 2211-4839</P></TD></TR>
<TR>
<TH noWrap>
<P align=left>E-mail</P></TH>
<TD>
<P><A href="mailto:moeasal@integra.com.sv">moeasal@integra.com.sv</A><A href="mailto:moeasal@intercom.com.sv"></A><BR><A href="mailto:comercio@integra.com.sv">comercio@integra.com.sv</A><A href="mailto:comercio@intercom.com.sv"></A></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P><STRONG>Misión y Funciones principales:</STRONG></P>
<P>La Oficina del Consejero Económico de la Embajada de la República de China (Taiwán) desempeña el papel de plataforma para el acercamiento económico, comercial y de inversión entre ambas naciones.</P>
<UL>
<LI>Promover las relaciones económicas y comerciales entre Taiwán y El Salvador, por medio de misiones comerciales y de inversión, entre otros.</LI>
<LI>Incentivar y cooperar en el enlace de la inversión entre ambos países.</LI>
<LI>Documentar y suministrar información comercial. </LI></UL>
<H3>Estadísticas de comercio bilateral: </H3>
<P>El comercio bilateral entre Taiwán y El Salvador sigue creciendo. Según la estadística de la Aduana de Taiwán, para el año 2007, la República de China (Taiwán) importó desde El Salvador US$ 12.83 millones, con un crecimiento de 42.74%, y exportó US $ 71.02 millones con una disminución de 0.81%, ambos en comparación al año 2006.</P>
<P><STRONG>TLC:</STRONG></P>
<P>El Tratado de Libre Comercio entre Taiwán y El Salvador se firmó el 7 de mayo de 2007 y entró en vigor el 1 de marzo de 2008. Con este acuerdo, se abre una nueva era de oportunidades comerciales y de inversión entre ambas naciones.</P>
<P>Asia representa en la actualidad un mercado de alto interés. El TLC con Taiwán constituye un avance importante para el aprovechamiento de dicho mercado, ya que permite cosechar el conocimiento de tendencias de mercado, preferencias del mercado taiwanés, lo cual puede ser de mucho valor para el desarrollo del comercio con otros países asiáticos. Taiwán es la 16ª economía más grande del mundo y representa un mercado de 23 millones de consumidores y puede ser una puerta para entrar al mercado asiático.</P>
<P>Beneficios específicos del TLC:</P>
<P>Bajo cero arancel los productos salvadoreños agropecuarios: café, semilla de frutas, plantas ornamentales, algunas hortalizas y frutas, flores, especias, pescados, camarones y mariscos, aleta de tiburón, etc.; productos industriales: alimentos procesados (atún, aceites vegetales, queso, cerveza, licores…), medicamentos, productos de metal, aluminio, textiles y confección, calzado, materiales químicos, pinturas, artículos de limpieza y jabones, fertilizantes, plásticos y otros serán potenciales hacia el mercado de Taiwán. Mientras los productos taiwaneses tales como pescado fresco o congelado, esponja, pluma, ajonjolí, herba china, huevos para reproducir, fideo instantáneo, jugos condensados, gasolina, hilos de nylon y poliéster, accesorios y repuestos de bicicletas, autopartes, entre otros serían potenciales.</P>
<P>Se pactó una importante cuota de azúcar salvadoreña para exportar a Taiwán de las siguientes características:</P>
<P>35,000 toneladas métricas (TM) para el primer año; 50,000 TM para el segundo año; a partir del tercer año la cuota llega a 60,000 TM que entrará con cero arancel a Taiwán.<BR>Asimismo, Taiwán abre su mercado de acceso inmediato, libre de arancel para el 64.4% de productos salvadoreños, en el cual el sector industrial ocupa el 69.1% y el sector agrícola el 42.5%. </P>
<P><STRONG>Indicadores macroeconómicos:</STRONG></P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 summary="Indicadores  macroeconómicos">
<TBODY>
<TR>
<TH noWrap>Indicadores Económicos </TH>
<TH noWrap>
<P align=center>2006</P></TH>
<TH noWrap>
<P align=center>2007</P></TH></TR>
<TR>
<TD>
<P>PIB</P></TD>
<TD>
<P>US $365.5 mil millones</P></TD>
<TD>
<P>US $383.3 mil millones</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P>PIB per cápita</P></TD>
<TD>
<P>US $16,073</P></TD>
<TD>
<P>US $16,790</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P>Tasa de Crecimiento Económico</P></TD>
<TD>
<P>4.89%</P></TD>
<TD>
<P>5.7%</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P>Tasa de Desempleo</P></TD>
<TD>
<P>3.91%</P></TD>
<TD>
<P>3.91%</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P>Tasa de Inflación</P></TD>
<TD>
<P>0.6%</P></TD>
<TD>
<P>1.8%</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P>Comercio&nbsp; Global</P></TD>
<TD>
<P>US$ 426.71 mil millones s</P></TD>
<TD>
<P>US$ 465.93 mil millones</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P>Comercio Bilateral (Taiwán- El Salvador)</P></TD>
<TD>
<P>US$ 80.60 millones </P></TD>
<TD>
<P>US$&nbsp; 83.85 millones</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P>Fuente: Dirección General de Presupuesto, Contabilidad y Estadística del Yuan Ejucutivo, Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Economía</P></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title="política de seguridad informática" href="content.asp?mp=322&CuItem=215">política de seguridad informática</A></LI>
<LI><A title="web con accesibilidad" href="content.asp?mp=322&CuItem=216">web con accesibilidad</A></LI></UL>
<P>Todos los derechos reservados:MOFA</P>
<P>recomendado mejor resolución:1024x768</P></div>
</div>
</body>
</html>
