
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>MOFA confirms separate treatment of US beef, pork - Press Releases - Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/LosAngeles/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/LosAngeles/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/LosAngeles/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/LosAngeles/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/LosAngeles/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/LosAngeles/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=52&CuItem=">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/LosAngeles/images/webtitle.jpg" alt="Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=52" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=52" title="Sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=52" title="RSS">RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=52" title="Contact us">Contact us</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=51" title="中文版">中文版</a></li>
</ul>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/LosAngeles/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/LosAngeles/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/LosAngeles/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" class="Qsearch" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=52&CuItem=">:::
</a><label>Search
			<input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="Keywords" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"></label><input type="submit" name="query" value="Search" class="Button" title="Search"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="Advance[Open another window]" target="_blank">Advanced
		</a></form>
<table class="Layout2" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=52&CuItem=">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=2818&mp=52" title="About TECO-LosAngeles">About TECO-LosAngeles</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2824&mp=52" title="News">News</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2825&amp;CtUnit=48&amp;BaseDSD=7&amp;mp=52" title="Press Releases">Press Releases</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2826&amp;CtUnit=148&amp;BaseDSD=19&amp;mp=52" title="Government Releases">Government Releases</a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw" target="_blank" title="Taiwan Headlines">Taiwan Headlines</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2828&mp=52" title="About Taiwan">About Taiwan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=8991&mp=52" title="Economic Division">Economic Division</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3543&mp=52" title="Education Division">Education Division</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2847&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=52" title="Press Division">Press Division</a></li>
<li><a href="http://la.nsc.gov.tw/dp.asp?mp=11" target="_blank" title="Science Division">Science Division</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2834&mp=52" title="Consular Services">Consular Services</a></li>
<li><a href="http://www.go2taiwan.net/" target="_blank" title="Travel Division">Travel Division</a></li>
<li><a href="http://www.studyintaiwan.org " target="_blank" title="Study in Taiwan">Study in Taiwan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2839&mp=52" title="Pictures">Pictures</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2841&CtUnit=66&BaseDSD=7&mp=52" title="Forms Download">Forms Download</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2842&mp=52" title="Links">Links</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10648&mp=52" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=52&CuItem=">:::
</a><div class="PageTitle">Press Releases</div>
<div class="Path">Path:<a href="dp.asp?mp=52" title="Home">Home</a><img src="/xslgip/LosAngeles/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=2824&mp=52&xp1=52" title="News">News</a><img src="/xslgip/LosAngeles/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=2825&mp=52&xp1=52" title="Press Releases">Press Releases</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">share</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=288585&ctNode=2825&mp=52" title="Print" target="_blank">Print</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=288585&ctNode=2825&mp=52&spec=forward" title="Forward" target="_blank">Forward</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="Back">Back</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=288585&ctNode=2825&mp=52';
			t=encodeURIComponent('MOFA confirms separate treatment of US beef, pork');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>MOFA confirms separate treatment of US beef, pork</h1>
<div class="Date">Post Date:2012/6/15</div>
<div class="Body">
<p>The ROC Ministry of Foreign Affairs reaffirmed June 14 that separate permits will be issued for U.S. pork and beef if meat containing traces of leanness enhancers such as ractopamine is allowed into Taiwan. <P>MOFA deputy spokesman Steve Hsia made the comments at a news conference following media reports that members of the U.S. Congress, including Reps. Denny Rehberg of Montana and Ron Kind of Wisconsin, recently sent a letter to the administration of President Barack Obama urging it to put pressure on Taipei for what they called its unfair penalization of U.S. hog farmers. <P>The Executive Yuan clearly laid out a set of principles on the issue in March, “allowing a safe level of ractopamine in beef, issuing separate permits for beef and pork, requiring labeling of U.S. beef and prohibiting imports of internal organs,” Hsia explained. <P>According to Hsia, American Institute in Taiwan Director William A. Stanton said March 8 that he understood the ROC government’s position regarding separating U.S. beef and pork. <P>The ROC government also said at the time that U.S. pork “is not a problem,” he added. (SB-THN)<P></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title=Accessibility href="content.asp?mp=52&CuItem=216">Accessibility</A></LI>
<LI><A title="Privacy Policy" href="content.asp?mp=52&CuItem=215">Privacy Policy</A></LI></UL>
<P>Best viewed at 1024 x 768 resolution.</P>
<P>Copyright © 2012 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)<BR>3731 Wilshire Boulevard, Suite 700 Map<BR>Los Angeles, CA 90010 <BR>Tel: (213) 389-1215 Fax: (213) 383-3245 <BR>E-Mail: <A href="mailto:info@TECOLA.org">info@TECOLA.org</A> </P></div>
</div>
</body>
</html>
