
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Taipei Economic & Cultural Office in Miami 駐邁阿密台北經濟文化辦事處</title><script type="text/javascript">
            var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
            document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
        </script><script type="text/javascript">
            try {
                var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8184567-5");
                pageTracker._trackPageview();
            } catch(err) {}
        </script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Miami/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/Miami/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/Miami/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/Miami/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/Miami/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/Miami/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=57&CuItem=459">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Miami/images/webtitle2_e.jpg" alt="Taipei Economic & Cultural Office in Miami 駐邁阿密台北經濟文化辦事處"></div>
<div class="Nav">
<ul>
<li><a href="dp.asp?mp=57" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=57" title="Sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=57" title="RSS">RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=57" title="Contact us">Contact us</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=56" title="中文版">中文版</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=58" title="español">español</a></li>
</ul>
</div>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/Miami/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/Miami/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/Miami/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="Qsearch">
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=57&CuItem=459">:::
</a><label>Search</label><input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="Keywords" onfocus="JSCRIPT: this.value='';">&nbsp;
			<input type="submit" name="query" value="Search" class="Button" title="Search"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="Advance[open another window]" target="_blank">Advanced
			</a></form>
</div>
<table class="Layout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=57&CuItem=459">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=2877&mp=57" title="About TECO-Miami">About TECO-Miami</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2883&mp=57" title="News">News</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2887&mp=57" title="About Taiwan">About Taiwan</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2893&CtUnit=1187&BaseDSD=7&mp=57" title="Press Division">Press Division</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2894&mp=57" title="Consular Services">Consular Services</a></li>
<li><a href="http://www.studyintaiwan.org " target="_blank" title="Study in Taiwan">Study in Taiwan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=11568&mp=57" title="Culture">Culture</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2899&mp=57" title="Pictures">Pictures</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2901&CtUnit=66&BaseDSD=7&mp=57" title="Forms Download">Forms Download</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2902&mp=57" title="Links">Links</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10643&mp=57" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=57&CuItem=459">:::
</a><div class="PageTitle">Press Division</div>
<div class="Path">Path:<a href="dp.asp?mp=57" title="Home">Home</a><img src="/xslgip/Miami/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=2893&mp=57&xp1=57" title="Press Division">Press Division</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">share</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=261544&ctNode=2893&mp=57" title="Print" target="_blank">Print</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=261544&ctNode=2893&mp=57&spec=forward" title="Forward" target="_blank">Forward</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="Back">Back</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=261544&ctNode=2893&mp=57';
			t=encodeURIComponent('President Ma attends Japan disaster memorial');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>President Ma attends Japan disaster memorial</h1>
<div class="Date">Post Date:2012/3/14</div>
<div class="Body">
<div class="Image"><img src="/public/Data/231412853.jpg" alt="President Ma attends Japan disaster memorial"><p></p>
</div>
<p>Publication Date：03/13/2012<BR/>Source： Taiwan Today<BR/>ROC President Ma Ying-jeou expressed condolences to family members of victims from last year’s earthquake and tsunami in northeastern Japan, during a reception at the Taipei office of the Japan Interchange Association March 12.<P>Ma noted that in the wake of the disaster the government of Taiwan immediately stepped forward with NT$100 million (US$3.34 million) in assistance.<P>Taiwan citizens went on to donate NT$6.6 billion over the next two months, more than any other nation and a record high for Taiwan in terms of private assistance for disaster relief abroad, he added.<P>Ma also pointed out that the Japanese government and people stepped forward with generous donations to Taiwan following the magnitude-7.3 earthquake of Sept. 21, 1999, and after the devastation wrought by Typhoon Morakot in August 2009.<P>“The people of Taiwan were deeply moved by the helping hand extended by Japan in the wake of those tragedies,” the president said.<P>“During tough times, friends ought to do all they can to help one another out,” he added.<P>“Although such disasters are obviously unfortunate, they show the true feelings of the people of the two countries in working together for the future,” he said. “It is my hope that bilateral ties can be further deepened to create a win-win situation for both sides.”<P>Taiwan’s lifting of its travel warning for Fukushima Prefecture the same day—except in a 30-kilometer radius around the damaged nuclear power plant—would be helpful in Japan’s efforts to rebuild its tourism industry, Ma noted.<P>Tadashi Imai, head of the JIA’s Taipei office, said that except for a few small areas, the disaster-struck region has fully recovered and the situation has returned to normal, expressing the hope that Taiwan citizens would continue to select Japan as a destination for tourism and overseas study.<P>Imai also said he hopes Taiwan will ease its travel alerts and restrictions on imports from Japan as soon as possible.<P>Japan will continue to provide timely, accurate information to the international community, he said, adding that the country has learned from the disaster and is resolved to be reborn out of the tragedy. (SB-THN)<P></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom2"><UL>
<LI><A title=Accessibility href="content.asp?mp=57&CuItem=216">Accessibility</A></LI>
<LI><A title="Privacy Policy" href="content.asp?mp=57&CuItem=215">Privacy Policy</A></LI>
</UL>
<P>Best viewed at 1024 x 768 resolution.</P>
<P>Copyright © 2012 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)</P></div>
</div>
</body>
</html>
