
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Taipei Economic & Cultural Office in Miami 駐邁阿密台北經濟文化辦事處</title><script type="text/javascript">
            var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
            document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
        </script><script type="text/javascript">
            try {
                var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8184567-5");
                pageTracker._trackPageview();
            } catch(err) {}
        </script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Miami/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/Miami/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/Miami/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/Miami/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/Miami/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/Miami/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=57&CuItem=459">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Miami/images/webtitle2_e.jpg" alt="Taipei Economic & Cultural Office in Miami 駐邁阿密台北經濟文化辦事處"></div>
<div class="Nav">
<ul>
<li><a href="dp.asp?mp=57" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=57" title="Sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=57" title="RSS">RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=57" title="Contact us">Contact us</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=56" title="中文版">中文版</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=58" title="español">español</a></li>
</ul>
</div>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/Miami/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/Miami/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/Miami/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="Qsearch">
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=57&CuItem=459">:::
</a><label>Search</label><input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="Keywords" onfocus="JSCRIPT: this.value='';">&nbsp;
			<input type="submit" name="query" value="Search" class="Button" title="Search"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="Advance[open another window]" target="_blank">Advanced
			</a></form>
</div>
<table class="Layout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=57&CuItem=459">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=2877&mp=57" title="About TECO-Miami">About TECO-Miami</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2883&mp=57" title="News">News</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2884&amp;CtUnit=48&amp;BaseDSD=7&amp;mp=57" title="News and Press Releases">News and Press Releases</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2885&amp;CtUnit=148&amp;BaseDSD=19&amp;mp=57" title="Government Releases">Government Releases</a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw" target="_blank" title="Taiwan Headlines">Taiwan Headlines</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2887&mp=57" title="About Taiwan">About Taiwan</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2893&CtUnit=1187&BaseDSD=7&mp=57" title="Press Division">Press Division</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2894&mp=57" title="Consular Services">Consular Services</a></li>
<li><a href="http://www.studyintaiwan.org " target="_blank" title="Study in Taiwan">Study in Taiwan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=11568&mp=57" title="Culture">Culture</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2899&mp=57" title="Pictures">Pictures</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2901&CtUnit=66&BaseDSD=7&mp=57" title="Forms Download">Forms Download</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2902&mp=57" title="Links">Links</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10643&mp=57" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=57&CuItem=459">:::
</a><div class="PageTitle">News and Press Releases</div>
<div class="Path">Path:<a href="dp.asp?mp=57" title="Home">Home</a><img src="/xslgip/Miami/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=2883&mp=57&xp1=57" title="News">News</a><img src="/xslgip/Miami/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=2884&mp=57&xp1=57" title="News and Press Releases">News and Press Releases</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">share</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=275086&ctNode=2884&mp=57" title="Print" target="_blank">Print</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=275086&ctNode=2884&mp=57&spec=forward" title="Forward" target="_blank">Forward</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="Back">Back</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=275086&ctNode=2884&mp=57';
			t=encodeURIComponent('U.S congressman fights listing of Taiwan as province of China');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>U.S congressman fights listing of Taiwan as province of China</h1>
<div class="Date">Post Date:2012/5/3</div>
<div class="Body">
<p>Washington, April 30 (CNA) <BR/>Representative Howard L. Berman of California is unhappy that Taiwan-born voters in his state must list their birthplace as "Taiwan, Province of China" when registering to vote online and has requested state authorities to correct the problem. <P>The Formosan Association for Public Affairs, a Washington D.C.-based nonprofit group that promotes Taiwan's sovereignty, said Monday that many California residents born in Taiwan have complained in recent weeks about the state's online voter registration system. <P>The voters have noted that the only option given them on the dropdown menu for listing their birthplace on the website was "Taiwan, Province of China" rather than simply "Taiwan," the group said. <P>Berman took up the fight Monday and wrote a letter to California Secretary of State Debra Bowen asking that the dropdown menu be corrected to allow Taiwanese-Americans to list their country of birth as "Taiwan." <P>"The Taiwanese-American community in California is proud of their heritage and birthplace," the congressman said in a statement. "It is unfair to force members of this community to list 'Taiwan, Province of China' as their country of birth when they register to vote online, when their birthplace is Taiwan." <P>Berman also argued that the U.S. federal government uses the term Taiwan, and "the state of California should do the same." <P>Berman has long championed this issue. He was a key sponsor of legislation in 1994 that allows Taiwanese-Americans to have "Taiwan," instead of "China," recorded as their birthplace on their American passports. <P>(By Chou Yung-chieh and Elizabeth Hsu) <BR/>enditem/ls<BR/></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom2"><UL>
<LI><A title=Accessibility href="content.asp?mp=57&CuItem=216">Accessibility</A></LI>
<LI><A title="Privacy Policy" href="content.asp?mp=57&CuItem=215">Privacy Policy</A></LI>
</UL>
<P>Best viewed at 1024 x 768 resolution.</P>
<P>Copyright © 2012 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)</P></div>
</div>
</body>
</html>
