
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Taipei Economic & Cultural Office in Miami 駐邁阿密台北經濟文化辦事處</title><script type="text/javascript">
            var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
            document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
        </script><script type="text/javascript">
            try {
                var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8184567-5");
                pageTracker._trackPageview();
            } catch(err) {}
        </script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/MiamiSp/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/MiamiSp/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/MiamiSp/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/MiamiSp/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/MiamiSp/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/MiamiSp/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=58&CuItem=">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/MiamiSp/images/webtitle2_e.jpg" alt="Taipei Economic & Cultural Office in Miami 駐邁阿密台北經濟文化辦事處"></div>
<div class="Nav">
<ul>
<li><a href="dp.asp?mp=58 " title="volver página principal">volver página principal</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=58 " title="guía de web">guía de web</a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=58" title="RSS">RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=58" title="contactar">contactar</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=56" title="中文版">中文版</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=57" title="English">English</a></li>
</ul>
</div>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/MiamiSp/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/MiamiSp/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/MiamiSp/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="Qsearch">
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames" name="groupNames" value="F004"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=58&CuItem=">:::
</a><label>buscar</label><input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="palabra clave" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"><input type="submit" name="query" value="buscar" class="Button" title="buscar"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="búsqueda avanzada[abrir otra página]" target="_blank">búsqueda
			</a></form>
</div>
<table class="Layout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=58&CuItem=">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=11334&mp=58" title="Noticias">Noticias</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=11335&amp;CtUnit=1180&amp;BaseDSD=7&amp;mp=58" title="Noticias y Comunicación de Prensa">Noticias y Comunicación de Prensa</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=11336&amp;CtUnit=148&amp;BaseDSD=19&amp;mp=58" title="Comunicados oficiales">Comunicados oficiales</a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw" target="_blank" title="Noticias de Taiwán">Noticias de Taiwán</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=11341&mp=58" title="Sobre Taiwán">Sobre Taiwán</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=11571&mp=58" title="Cultura">Cultura</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=11415&CtUnit=1211&BaseDSD=7&mp=58" title="Vida e historias en Taiwán">Vida e historias en Taiwán</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=11357&mp=58" title="Enlaces">Enlaces</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=11362&mp=58" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=58&CuItem=">:::
</a><div class="PageTitle">Noticias y Comunicación de Prensa</div>
<div class="Path">mapa de web:<a href="dp.asp?mp=58" title="volver a página principal">volver a página principal</a><img src="/xslgip/MiamiSp/images/path_arrow.gif" alt="flecha hacia derecha"><a href="np.asp?ctNode=11334&mp=58&xp1=58" title="Noticias">Noticias</a><img src="/xslgip/MiamiSp/images/path_arrow.gif" alt="flecha hacia derecha"><a href="np.asp?ctNode=11335&mp=58&xp1=58" title="Noticias y Comunicación de Prensa">Noticias y Comunicación de Prensa</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">Compartir</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=277301&ctNode=11335&mp=58" title="imprimir" target="_blank">imprimir</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=277301&ctNode=11335&mp=58&spec=forward" title="reenviar" target="_blank">reenviar</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="volver página anterior">volver página anterior</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=277301&ctNode=11335&mp=58';
			t=encodeURIComponent('Taiwan y China colaborarán en conservación de humedales');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>Taiwan y China colaborarán en conservación de humedales</h1>
<div class="Date">fecha de publicación:2012/5/10</div>
<div class="Body">
<p>Taipei, mayo 9 (CNA) Un parque nacional sito en el sur de Taiwan tiene proyectado firmar la próxima semana un acuerdo de cooperación con las autoridades de una reserva natural a nivel nacional en China para promover la colaboración bilateral en el área de la conservación de humedales.<P>La noticia fue confirmada por el administrador del Parque Nacional Taijiang, Lu Teng-yuan, quien dijo que estaría viajando el 15 de mayo a Shanghai a la cabeza de una delegación oficial para sellar al día siguiente el planeado convenio con la Administración de la Reserva Natural Nacional Chongming Dongtan, sita en el extremo oriental de la Isla Chongming. <P>Éste será el primer acuerdo de su índole a ser firmado entre los dos lados para la promoción de los intercambios y la cooperación bilateral en lo que respecta a la conservación de los internacionalmente reconocidos humedales. <P>El planeado convenio enfocará en los estudios conjuntos sobre los movimientos de los diferentes pájaros migratorios, en el reforzamiento de la conservación y restauración de humedales, en la promoción de las visitas mutuas entre los funcionarios pertinentes y en el establecimiento de una plataforma para el compartimiento de las diferentes informaciones alusivas. <P>Los humedales de Qigu y Sicao bajo la jurisdicción del Parque Nacional Taijiang, sito en la sureña Ciudad de Tainan, son los hábitats de suma importancia para las espátulas cara negra, mientras que los humedales de Dongtan han sido reconocidos por la Secretaría del Convenio de Ramsar sobre Humedales como parte de los humedales más importantes del mundo entero.<P>(Por Chang Jung-hsiang y Luis Huang)<BR/>Enditem</p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom2"><UL><LI><A title=Accessibility href="content.asp?mp=58&CuItem=216">Accessibility</A></LI><LI><A title="Privacy Policy" href="content.asp?mp=58&CuItem=215">Privacy Policy</A></LI>
</UL>
<P>Best viewed at 1024 x 768 resolution.</P>
<P>Copyright © 2012 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)</P>  </div>
</div>
</body>
</html>
