
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>March 5 designated Equal Pay Day in Taiwan - Press Releases - Taipei Economic and Cultural Representative Office in the U. S. 駐美國台北經濟文化代表處</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/UnitedStates/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/UnitedStates/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/UnitedStates/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/UnitedStates/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/UnitedStates/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/UnitedStates/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=12&CuItem=459">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/UnitedStates/images/webtitle.jpg" alt="Taipei Economic and Cultural Representative Office in the U. S. 駐美國台北經濟文化代表處"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=12" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=12" title="Sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=12" title="RSS">RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=12" title="Contact Us">Contact Us</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=11" title="中文版">中文版</a></li>
</ul>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/UnitedStates/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/UnitedStates/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/UnitedStates/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<table class="Layout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=12&CuItem=459">:::
</a><div class="Qsearch">
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=12&CuItem=459">:::
</a><label>Search</label><input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="Keywords" onfocus="JSCRIPT: this.value='';">&nbsp;
			<input type="submit" name="query" value="Search" class="Button" title="Search"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="Advance[open another window]" target="_blank">Advanced
			</a></form>
</div>
<div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=2293&mp=12" title="About TECRO">About TECRO</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2299&mp=12" title="News">News</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2300&amp;CtUnit=48&amp;BaseDSD=7&amp;mp=12" title="Press Releases">Press Releases</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=11504&amp;CtUnit=757&amp;BaseDSD=7&amp;mp=12" title="Cultural Taiwan">Cultural Taiwan</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2301&amp;CtUnit=148&amp;BaseDSD=19&amp;mp=12" title="Government Releases">Government Releases</a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw" target="_blank" title="Taiwan Headlines">Taiwan Headlines</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2303&mp=12" title="About Taiwan">About Taiwan</a></li>
<li><a href="http://www.moetwdc.org/English/index.html" target="_blank" title="Education Division">Education Division</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2312&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=12" title="Press Division">Press Division</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2313&mp=12" title="Consular Division ">Consular Division </a></li>
<li><a href="http://www.studyintaiwan.org " target="_blank" title="Study in Taiwan">Study in Taiwan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2317&mp=12" title="Pictures">Pictures</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=9233&CtUnit=64&BaseDSD=7&mp=12" title="FAQ">FAQ</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2320&mp=12" title="Links">Links</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10623&mp=12" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=12&CuItem=459">:::
</a><div class="PageTitle">Press Releases</div>
<div class="Path">Path:<a href="dp.asp?mp=12" title="Home">Home</a><img src="/xslgip/UnitedStates/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=2299&mp=12&xp1=12" title="News">News</a><img src="/xslgip/UnitedStates/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=2300&mp=12&xp1=12" title="Press Releases">Press Releases</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">share</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=259501&ctNode=2300&mp=12" title="Print" target="_blank">Print</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=259501&ctNode=2300&mp=12&spec=forward" title="Forward" target="_blank">Forward</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="Back">Back</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=259501&ctNode=2300&mp=12';
			t=encodeURIComponent('March 5 designated Equal Pay Day in Taiwan');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>March 5 designated Equal Pay Day in Taiwan</h1>
<div class="Date">Post Date:2012/3/7</div>
<div class="Body">
<p>•Publication Date：03/06/2012<BR/>•Source： Taiwan Today<BR/>•By  June Tsai<P>The Council of Labor Affairs has designated March 5 Equal Pay Day in Taiwan as part of ROC government efforts to raise awareness of the gap between men and women’s wages. <P>Government statistics show that last year the average wage for men was 17.6 percent higher than that for women, which means that women would have had to work 65 extra days to make the same amount that men earned. <P>The CLA has thus selected the 65th day of the year—March 5—to call for equal pay for men and women, CLA Minister Wang Ju-hsuan explained. To show where Taiwan stands in the world, she noted that this year the marker falls on March 2 in the European Union, April 17 in the U.S. and May 21 in South Korea. <P>“We hope this day will serve as a reminder of how far all of us have to work together to eliminate this inequity,” Wang said. <P>Pointing out that in 2001 women would have had to work 75 more days than men to earn the same wages, she said more needs to be done to move the day ahead. <P>“Progress in narrowing the gap has been really slow,” said Ho Bih-jen, Secretary-General of the National Alliance of Taiwan Women’s Associations. <P>“The CLA should toughen its workplace inspection routines, particularly at large businesses,” she said. <P>In response, the council reaffirmed that it will continue efforts to increase pay for women, raise women’s labor participation, revise laws to facilitate protection of rights and create friendlier working conditions for women. <BR/></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title=Accessibility href="content.asp?mp=12&CuItem=216">Accessibility</A></LI>
<LI><A title="Privacy Policy" href="content.asp?mp=12&CuItem=215">Privacy Policy</A></LI></UL>
<P>&nbsp;Best viewed at 1024 x 768 resolution.<BR>&nbsp;Copyright © 2012 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)<BR><BR>Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States<BR>Tel: (1-202) 895-1800; Email: <A href="mailto:tecroinfodc@tecro.us">tecroinfodc@tecro.us</A>; Address: 4201 Wisconsin<BR>&nbsp;Ave., N.W., Washington, D.C. 20016<BR></P></div>
</div>
</body>
</html>
