| ::: | :::
台湾週報
映画 『海角七号』 ラブレター朗読の蔭山征彦さんインタビュー発信日時：2009/11/17
映画 『海角七号』 ラブレター朗読の蔭山征彦さんインタビュー 蔭山さんが、台湾に仕事の拠点を移して３年ほどになる。学生時代は亜細亜大学国際関係学部に学び、在学中、中国の中央戯劇学院に留学しているのだが、彼の運命を変えたのは、卒業後に留学した台湾の政治大学だった。 「留学中、たまたま学生映画に出る機会があって、１本出たらもう１本というように何本か出て、それがきっかけになって俳優の道を歩もうと思うようになった」のだそうだ。帰国後、日本で芸能プロダクションに所属し、ドラマやコマーシャルに出演。 「日本にいた頃から、台湾での仕事と日本での仕事が半々みたいな感じだったんです。台湾に拠点を移すきっかけのひとつには、鄭文堂監督との出会いがあるかな」 鄭文堂監督とは、０３年の公視の文芸ドラマ『寒夜續曲（原題）』が縁で前出『時の流れの中で』へと繋がった。その後、藤田修平監督が台湾で撮った『寧靜夏日 QUIET SUMMER』（05）にも主演し、台湾との縁はますます深くなり、やがて移住。インド国際映画祭と南方影展でともに最優秀作品賞を受賞した『牆之魘（原題）』（07）で、白色テロの時代に民家の壁の中に匿われた日本人コミュニストという大役を演じた。実直ゆえに人間の本能に悩み苦しむ難役だった。 と蔭山さんは当時を思い返す。役者魂を感じさせる熱演だったが、興行的にはふるわなかったため、大衆に注目されたのは『海角七号』の語りということになった。蔭山さんのブログには『海角七号』のファンが多々訪れるようになり、そこに掲載された写真を見て「こんな若くてカッコイイ人が声だけの出演だったなんて」と驚いた人も少なからずいた。 顔を出さなかった仕事と言えば、今年の台湾映画の中でも秀作との呼び声高い『あなたなしでは生きていけない（原題：不能沒有你）』で音楽を担当したのは、彼自身にとっても事件だったろう。特に音楽活動をしていたわけではなかったからだ。この映画は、埼玉で開催されたSKIPシティ国際Dシネマ映画祭でグランプリを受賞し、アジアフォーカス福岡国際映画祭でも上映されている。 戴立忍監督は、「彼に初めて会ったのは『時の流れの中で』のときで、劇中で彼が歌った自作曲にとても心を動かされた。私の映画に欲しかったのはシンプルでクリーンなイメージ。真っ先に思い当たったのが彼だった。複雑な世界にすごく単純な親子の情感が組み合わされているから、音楽はシンプルにと要求したんだ」と蔭山さん起用の理由を語る。作業は、出来上がった映像を見ながら作曲し、曲に合わせて再編集するという方法がとられた。 「正直に言うと、僕はそんなべらぼうにピアノが弾けるわけでもないので、それが逆に作風にマッチしたところがあるかもしれない。アレンジとかは、台湾人の音楽家・劉佳林さんに手伝ってもらったんですよ」 と音楽製作のウラを明かす蔭山さん。ピアノに向かってあれこれ悩むこと２ヶ月、いや、３ヶ月。かなりのプレッシャーだった。出来上がったのは、一言で言うと癒し系の音楽で、当初、サントラ盤の予定はなかったが、映画が大ヒットして音楽も評判になり、急遽ＣＤ化。チケット２枚に対してオマケでサントラ１枚、という形で販売されたそうだ。 顔出し以外の仕事で少々目立ってしまったようだが、本来の俳優業もまずまずで、10月に発表になった電視金鐘奨の最優秀ドラマ賞など５部門受賞の刑事ドラマ『痞子英雄（原題）』にも潜入捜査官役で出演した。 「今までは日本人とか日本との混血という役ばかりだったんですけど、『痞子英雄』では、初めてそういう日系という設定ではない役だったんですよ。嬉しかったなぁ。台湾人と同じ土俵で起用されたわけだから」 台湾で芸能活動に従事する日本人は、モデルまで含めると１００人ほどいると言われているが、俳優と呼べる人は決して多くない。バラエティに呼ばれるタレント的な人のほうが多い。そんな状況下「僕は、スターでもなく俳優でありたい」と蔭山さんは言い、その道を歩いている。 昨今は、公視の電視電影『一個夜晩』などに出演。来年は、台北芸術大学大学院出身の北村豊晴さんが監督する台湾映画や、日本語での舞台劇を台北で上演する計画もあるそうだ。 tamio 蔭山征彥 - 無名小站 （文・稲見 公仁子） 《２００９年１１月１７日》 |
