
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>Un éxito concurso de poesía de Taiwán - Activities - Overseas Office Republic Of China ( Taiwan ) 中華民國（台灣）駐外單位聯合網站</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslgip/Main/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslgip/Main/css/map.css"/>
</head>
<body><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=1&CuItem=">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="xslgip/Main/images/webtitle.jpg" alt="Overseas Office Republic Of China ( Taiwan ) 中華民國（台灣）駐外單位聯合網站"></div>
<div class="TopLink">
<ul>
<li><a href="dp.asp?mp=3" title="PDA">PDA</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=1" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=1" title="Sitemap ">Sitemap </a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=1" title="RSS">RSS</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=2" title="中文版">中文版</a></li>
</ul>
</div>
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" class="Qsearch" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=1&CuItem=">:::
</a><label>Search
			<input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="Keywords" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"></label><input type="submit" name="query" value="Go" class="Button" title="Go"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="Advance[Open another window]" target="_blank">Advanced
		</a></form>
<table class="Layout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=1&CuItem=">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="http://www.taiwanembassy.org/dept.asp?mp=1&codemeta=locationIDE" title="Embassies and Missions Abroad">Embassies and Missions Abroad</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2236&mp=1" title="News">News</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2240&CtUnit=43&BaseDSD=7&mp=1" title="Activities">Activities</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2241&mp=1" title="About Taiwan">About Taiwan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=11248&mp=1" title="Taiwan Today">Taiwan Today</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9537&CtUnit=991&BaseDSD=7&mp=1" title="Periodicals">Periodicals</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2247&CtUnit=30&BaseDSD=10&mp=1" title="Pictures">Pictures</a></li>
<li><a href="http://www.youtube.com/user/gionettaiwan" target="_blank" title="Video">Video</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=1&CuItem=">:::
</a><div class="PageTitle">Activities</div>
<div class="Path">Path:<a href="dp.asp?mp=1" title="Home">Home</a><img src="/xslgip/Main/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=2240&mp=1&xp1=1" title="Activities">Activities</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">share</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=293392&ctNode=2240&mp=1" title="Print" target="_blank">Print</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=293392&ctNode=2240&mp=1&spec=forward" title="Forward" target="_blank">Forward</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="Back">Back</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=293392&ctNode=2240&mp=1';
			t=encodeURIComponent('Un éxito concurso de poesía de Taiwán');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>Un éxito concurso de poesía de Taiwán</h1>
<div class="Date">Post Date:2012/7/6</div>
<div class="Body">
<p>Con la destacada participación de 24 concursantes la Embajada de la República de china (Taiwán), llevó a cabo el viernes 22 de junio el concurso de declamación “Poesía, mandarín y luna catracha”, en las instalaciones del Instituto Hondureño de Cultura Hispánica IHCHI.<BR/>	<BR/>Los participantes fueron estudiantes de los cursos de mandarín que se imparten en las universidades locales y en la comunidad china, los que mostraron sus mejores dotes de poetas para deleitar a los presentes con prosas recitadas en español y mandarín.<P>El Jurado calificador que tuvo la responsabilidad de calificar cada interpretación estuvo compuesto por  Juana Pavón, el Dr. José Angel Sánchez, la Sra. Joyce de Kuo, el maestro Taiwanés Tseng Shih Yang y los comentarios a cargo del Dr. Víctor Manuel Ramos. Al finalizar el concurso los poetas hondureños deleitaron a los presentes con la declamación de una de sus obras poéticas. <P>Inmediatamente después se dieron a conocer los ocho lugares ganadores, distribuidos de la siguiente manera: el primer lugar fue ganado por el jóven Jaime Alvarez, quien recibió de manos del Señor Embajador Joseph Kuo, Diploma de Honor y una computadora portátil, el segundo lugar le correspondió a  José Francisco Pavón, que recibió Diploma de Honor y un equipo de sonido para Ipod, el tercer lugar fue para Mary Elizabeth Salgado Peralta, que recibió diploma de Honor y una cámara Fotográfica digital. <P>Del cuarto al octavo lugar los concursantes recibieron un diploma de Distinción y un regalo, el cuarto lugar correspondió a Denis Alberto González Carías, el quinto lugar a Lesly Carola Garcés, el sexto a Blanca Masiel García Sierra, el séptimo a Christian Manuel Alvarado Lanza y el octavo lugar a Jenny Sofía Sauceda. Además recibió Diploma el Mejor Maestro. <P>La ocasión también fue propicia para firmar una  Acta Convenio de Cooperación bilateral entre el Embajador de la República de China (Taiwán) Joseph Kuo y la Presidenta del IHCHI Hena Villafranca, consistente en la donación de más de 21 mil dólares, para la remodelación de una Sala ( Teatro) para el IHCHI, que permitirá crear un espacio éscenico para actividades culturales de artistas nacionales e internacionales. <P>El concurso de declamación se realizó dentro del marco de celebración del Festival de Botes de Dragón, de las numerosas fiestas tradicionales de Taiwán, la del Festival de Botes de Dragón, es  una de las tres fiestas más importantes del país. Este día festivo cae el 5 del quinto mes del calendario lunar chino,  también se le denomina Fiesta del Poeta, Fiesta de Verano, Fiesta del Tamal Glutinoso. En esta fiesta se honra la memoria del gran Poeta  Qu Yuan,  (339-278 a.n.e.), <P>Dice la leyenda, que  él se suicidó al lanzarse al río, porque otro reino había derrotado al suyo. Al enterarse de la muerte del gran poeta la población que vivía a ambas orillas, abrigando sentimientos de profundo dolor, se embarcaron en botes de forma de Dragón con la esperanza de rescatar su cadáver en el río, pero todos sus esfuerzos resultaron en vano. Con el paso de los años la gente conmemora esta fecha con competencias deportivas remando en botes de forma de dragón. <P><P></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title=Accessibility href="content.asp?mp=1&CuItem=216">Accessibility</A></LI>
<LI><A title="Privacy Policy" href="content.asp?mp=1&CuItem=215">Privacy Policy</A></LI>
<!--LI><A title=CopyrightDeclare href="#">CopyrightDeclare</A></LI>
<LI><A title="Information Security" href="#">Information Security</A></LI--></UL>
<P>Best viewed at 1024 x 768 resolution.</P>
<P>Copyright © 2012 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)</P> <!--P>Tel: (002-1-613) 2315080<SPAN lang=en-us xml:lang="en-us">&nbsp;</SPAN>Fax:(002-1-613)7626090</P></div>
</body>
</html>
