París, nov. 20 (CNA) Los galardones de la 21ª edición de Premios Culturales Taiwán-Francia fueron otorgados en la ciudad capital francesa de París en horas de la noche del lunes 20 al Centro Viena para Estudios de Taiwán y a Patrice Martinet, fundador del París Quartier d'été.
En el curso de una ceremonia de presentación conjunta, Jean-Robert Pitte, secretario general permanente de la escuela de ciencia política y humanidades, dependencia del Instituto de Francia, dijo que los premios servían de aliento para muchos académicos, artistas y expertos en cultura que han estado dedicados a los intercambios culturales entre Taiwán y la Unión Europea (UE).
"Todos sus esfuerzos que han desplegados han ayudado a develar el velo borroso que impedía a los europeos echar un vistazo a Taiwán", manifestó Pitte.
Por su parte, el viceministro de Cultura de Taiwán, Yang Tzu-pao, quien también se desempeñó como presentador de los premios, dijo que el espíritu europeo del poder "pasivo y tranquilo" era más incluyente y más amplio de miras que el "poder suave" al estilo americano.
"Las loables contribuciones realizadas por los dos mencionados ganadores de este año han logrado reflejar de lleno tal espíritu de humanidad", elogió Yang.
"Se me ocurre una idea de celebrar un festival encaminado a promover la cultura de Taiwán de manera más amplia y más completa incorporando las actuaciones y diseños artísticos de Taiwán", dijo Martinet, en la entrevista exclusiva que le hizo la Agencia Central de Noticias (CNA, siglas en inglés) al término de la mencionada ceremonia.
"Valdría la pena que en el futuro organizáramos un festival cultural de Taiwán en Francia, pero esta idea aún está por madurar", señaló Martinet, añadiendo que como gran seguidor de los grupos de actuaciones artísticas de Taiwán, ha invitado a las compañías de danza "Cloud Gate Theater", "Contemporary Legend Theater", así como a la leyenda de ópera Liao Chiung-chih a ofrecer sus magistrales actuaciones en París.
"Me sentí lleno de emoción después de ver las magníficas actuaciones de la Cloud Gate Theater por primera vez en 1994", recordó Martinet, agregando que eso le alentó a visitar Taiwán varias veces para explorar más oportunidades para los grupos taiwaneses de actuaciones artísticas para que ofrecieran actuaciones en Francia.
Por su parte, Astrid Lipinsky, quien recibió el premio cultural Taiwán-Francia en representación del Centro Viena para Estudios de Taiwán, indicó que sus lazos con Taiwán se podían remontar al tiempo de su padre cuando daba clases relativas a la reforma agraria en un instituto en la Ciudad de Taoyuan.
"El Centro Viena para Estudios de Taiwán se dedica a una amplia gama de diversos estudios, a los cuales se sumará la diplomacia cultural de Taiwán, con estudios desde la literatura hasta las películas", señaló Lipinsky en idioma chino.
Los Premios Culturales Taiwán-Francia fueron creados conjuntamente por Taiwán y Francia en 1996 con miras a profundizar las interacciones culturales bilaterales.
