
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here">
<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>regulations for part-time work - Study Info - Taipei Representative Office in the EU and Belgium 駐歐盟兼駐比利時代表處</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Belgium/css/print.css">
</head>
<body>
<h1>Taipei Representative Office in the EU and Belgium 駐歐盟兼駐比利時代表處</h1>
<div class="Path">Path：<a href="dp.asp?mp=102" title="Home">Home</a><img src="/xslgip/Belgium/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=3172&mp=102&xp1=102" title="Culture and Education Service">Culture and Education Service</a><img src="/xslgip/Belgium/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=3179&mp=102&xp1=102" title="Study in the Benelux">Study in the Benelux</a><img src="/xslgip/Belgium/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=3184&mp=102&xp1=102" title="Study Info">Study Info</a></div>
<div class="Article">
<h1>regulations for part-time work</h1>
<div class="Date">Post Date：2006/10/11</div>
<div class="Body">
<p><H2>比利時留學生工讀相關規定</H2>
<P>Source: <A target="_nwMof" href="http://www.kuleuven.ac.be/dsv/studvoor/job/labour.htm" target=_nwMof>http://www.kuleuven.ac.be/dsv/studvoor/job/labour.htm</A></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>留學生通常靠微薄的獎學金生活，有時工讀對生活有所幫助，但在比國要找一份工作不容易，理由如下：<BR>首先是語言問題，許多工作機會要求求職者會說荷語，更重要的是比國法律明文規定外國留學生工作條件（見勞工法）。<BR>最近比國勞工法有所改變，取代以往工作證Ｂ卡，學生工讀得申請工作證C卡。工作證C卡有效期限為一年，並得使於不同的雇主；但仍有些限制：如每週工作不得逾二十小時，而且只能利用課餘時間工讀；聖誕節、復活節及暑假可不須申請工作證。<BR><BR><IMG alt=比利時2 src="/site/giotw/public/MMO/images/610513374571.gif" MMOID="14373"><BR>這本勞工法手冊（ "<A title=(另開視窗) href="http://www.kuleuven.ac.be/dsv/studvoor/job/labour.htm" target=_gipNW>Labour Legislation</A>" (連至 KUL網站) 規範外國留學生工讀相關規定。</P>
<P>&nbsp;</P>
<H2>勞工法（Labour Legislation）</H2>
<P>如果您是來自非會員國的留學生，首先你必須持有有效居留證（valid residence permit），而且必須註冊為全職日間部學生。工讀類型可分為下列兩項：</P>
<H3>1. 留學生假日工讀規定 </H3>
<P>在就學期間，利用暑期打工不需工作證，不須填任何額外表格，聖誔節及復活節亦同。</P>
<H3>2. 留學生非假日工讀規定 </H3>
<P>比國自2003年四月一日起修正勞工法，非歐盟會員國留學生於就學期間想工讀必須持有工作證C卡（a labour card C），工作證有效限限為一年，並適用於不同雇主。</P>
<P>基本上，留學生一週工讀不得逾二十小時，因為求學為主要目的，只能利用課餘時間，所以通常申請工作證時也須提出學校課程表。</P>
<H3>&nbsp;</H3>
<H3>3.其它注意事項</H3>
<P>非會員國留學生未於比國大學註冊，但居留於比國一段期間者，不得申請工讀；另外如果留學生於入學前的暑假抵比，在此暑假期間依規定不得工讀。<BR>&nbsp;</P></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</body>
</html>
