
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>Relations Taiwan-France - Relations Taiwan-France - Bureau de Représentation de Taipei en France 駐法國台北代表處</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/France/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/France/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/France/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/France/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/France/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/France/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=122&CuItem=">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/France/images/webtitle.jpg" alt="Bureau de Représentation de Taipei en France 駐法國台北代表處"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=122" title="retour page d'accueil">retour page d'accueil</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=122" title="plan de site">plan de site</a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=122" title="s'inscrire au RSS">s'inscrire au RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=122" title="contactez-nous">contactez-nous</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=121" title="中文版 ">中文版 </a></li>
</ul>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/France/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/France/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/France/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" class="Qsearch" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames" name="groupNames" value="F004"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=122&CuItem=">:::
</a><label>rechercher
			<input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="mot-clé" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"></label><input type="submit" name="query" value="rechercher" class="Button" title="rechercher"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="recherche avancée[ouvrir une autre fenêtre]" target="_blank">recherche avancée
		</a></form>
<table class="Layout2" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=122&CuItem=">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=528&mp=122" title="A propos du B.R.T.F.">A propos du B.R.T.F.</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=529&amp;CtUnit=42&amp;BaseDSD=7&amp;mp=122" title="Organisation">Organisation</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=530&amp;CtUnit=43&amp;BaseDSD=7&amp;mp=122" title="Activités">Activités</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=11214&amp;CtUnit=1126&amp;BaseDSD=7&amp;mp=122" title="Les Activités de l’ambassadeur">Les Activités de l’ambassadeur</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=532&amp;CtUnit=45&amp;BaseDSD=7&amp;mp=122" title="Relations Taiwan-France">Relations Taiwan-France</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=533&amp;CtUnit=46&amp;BaseDSD=7&amp;mp=122" title="Contactez-nous">Contactez-nous</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=534&mp=122" title="Informations">Informations</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=538&mp=122" title="Aperçu de Taiwan">Aperçu de Taiwan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9640&mp=122" title="France GPA Opportunity">France GPA Opportunity</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=544&CtUnit=54&BaseDSD=7&mp=122" title="Service commercial">Service commercial</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=545&CtUnit=55&BaseDSD=7&mp=122" title="Service Education">Service Education</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=546&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=122" title="Service d'information ">Service d'information </a></li>
<li><a href="http://france.nsc.gov.tw/dp.asp?mp=38" target="_blank" title="Service scientifique">Service scientifique</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3205&CtUnit=58&BaseDSD=7&mp=122" title="Service liaison Outre-Mer">Service liaison Outre-Mer</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=560&CtUnit=122&BaseDSD=7&mp=122" title="Centre culturel de Taiwan à Paris">Centre culturel de Taiwan à Paris</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=549&mp=122" title="Service consulaire et administratif">Service consulaire et administratif</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=553&mp=122" title="Actualités en images">Actualités en images</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=9251&CtUnit=64&BaseDSD=7&mp=122" title="FAQ">FAQ</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=555&mp=122" title="Liens">Liens</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10518&mp=122" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=122&CuItem=">:::
</a><div class="PageTitle">Relations Taiwan-France</div>
<div class="Path">parcourir ：<a href="dp.asp?mp=122" title="retour page d'accueil">retour page d'accueil</a><img src="/xslgip/France/images/path_arrow.gif" alt="flèche à droite"><a href="np.asp?ctNode=528&mp=122&xp1=122" title="A propos du B.R.T.F.">A propos du B.R.T.F.</a><img src="/xslgip/France/images/path_arrow.gif" alt="flèche à droite"><a href="np.asp?ctNode=532&mp=122&xp1=122" title="Relations Taiwan-France">Relations Taiwan-France</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">Partager</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=914&ctNode=532&mp=122" title="imprimer cette page" target="_blank">imprimer cette page</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=914&ctNode=532&mp=122&spec=forward" title="transmettre ce document" target="_blank">transmettre ce document</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="retour page précédente">retour page précédente</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=914&ctNode=532&mp=122';
			t=encodeURIComponent('Relations Taiwan-France');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>Relations Taiwan-France</h1>
<div class="Date">date d'affichage：22/11/2006</div>
<div class="Body">
<p>Le 27 janvier 1964, la France reconnaissait la République populaire de Chine et procédait à l'établissement de relations diplomatiques. Ce même jour, la République de Chine (Taiwan) rompait les relations diplomatiques avec la France.<P>L'Association pour la promotion des échanges commerciaux et touristiques avec Taiwan (ASPECT), organisme de représentation de Taiwan en France, est devenu le 9 mai 1995 Bureau de représentation de Taipei en France. A Taiwan, la France dispose de l'Institut français à Taipei.<P>Le 3 mai 1999 s'est tenue à Taipei la 8ème conférence de coopération scientifique et industrielle Taiwan-France, et il a été décidé de renforcer la coopération industrielle et de développer le commerce entre les deux pays. Cette conférence, qui fait intervenir des fonctionnaires du gouvernement des deux pays, a eu lieu pour la première fois en mars 1991 et est organisée chaque année alternativement à Taipei ou à Paris. <P>Le 6 novembre 2001 a eu lieu à Taipei la 10ème conférence de coopération scientifique et industrielle Taiwan-France, présidée conjointement par le chef de la direction de l'industrie du ministère taiwanais de l'économie et le chef de la direction générale des postes et télécommunications du ministère français de l'économie et des finances.<P>Le 26 mars 2002, le directeur adjoint du Conseil national des sciences à Taiwan signait à Sophia-Antipolis un accord de coopération avec l'Institut national de recherche en informatique et en automatique INRIA pour renforcer les échanges entre les deux pays dans les domaines de l'information, de la communication et des sciences.<P>En septembre 2005, quatre parlementaires français ont visité Taiwan.</p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title="protection de la vie privée" href="content.asp?mp=122&CuItem=215">protection de la vie privée</A></LI>
<LI><A title="site libre" href="content.asp?mp=122&CuItem=216">site libre</A></LI></UL>
<P>tous droits reserves au ministère des Affaires étrangères</P>
<P>meilleure définition 1024×768</P></div>
</div>
</body>
</html>
