此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  INAUGURAL TAIWANESE FILM FESTIVAL, MADE IN TAI... - Taipei Representative Office in Ireland 駐愛爾蘭台北代表處 :::
:::

INAUGURAL TAIWANESE FILM FESTIVAL, MADE IN TAIWAN, RUNS MAY 11th – 14th, FEATURING EXCLUSIVE MASTERCLASS WITH INTERNATIONALLY ACCLAIMED FILMMAKER MR. HOU HSIAO-HSIEN

The inaugural Taiwanese Film Festival Ireland débuts this year at the Irish Film Institute with Made in Taiwana festival highlighting the work of master filmmaker Mr. Hou Hsiao-Hsien and his longtime collaborator, screenwriter Ms. Chu Tien-Wen.

The festival will run from May 11th to 14th and will feature rarely-screened award-winning films by the internationally-acclaimed Taiwanese master director, as well as an exclusive masterclass and post-screening Q&As. The masterclass, supported by Screen Training Ireland, will be led by Chinese-language cinema expert Professor Chris Berry of King’s College in London.

Commenting on the festival’s slate, Programme Director Marie-Pierre Richard said, ‘Mr. Hou Hsiao-Hsien has been instrumental in bringing East Asian cinema to the world stage. His subjects are intimate and personal, but his films speak to a universal, timeless human experience. We are grateful he and Ms. Chu Tien-Wen have generously accepted our invitation to visit Ireland and launch this festival.’

Regarded as the founding father of the 1980s Taiwanese New Wave movement, Hou’s films are distinct in their melancholy, impressionistic, and passionately humanist style. They offer an intimate and uncompromising radiograph of Taiwan’s history of change. Long shots and largely static camera positions make his films instantly recognizable. His work is powerfully immersive, filled with nuance and intuition.

The festival opens on May 11th with a screening of the martial arts epic The Assassin (2015) set in ancient 9th-century China during the last years of the Tang Dynasty. Filmed on location in Taiwan, Mongolia and Hubei Province, the film centres on an assassin tasked with killing corrupt officials by her master, Jiaxin. The film won the Best Director prize at Cannes, and was nominated for several international awards including the BAFTA for Best Foreign Language Film. The screening will be followed by a Q&A with the director and screenwriter.

The festival will feature rare screenings of three films spanning Hou’s career. Fuelled by memories from childhood, A Time To Live, A Time to Die, is both autobiographical and universal. The recently-restored The Boys from Fengkuei (1983), reflects on Hou’s youth, with gangs on the streets of southern port city Kaohsiung, while A City of Sadness, winner of the Golden Lion at the Venice Film Festival, is rooted in a haunting period of 20th century Taiwan history.

The festival will also present the Irish premieres of Huang Hui-Chen’s documentary Small Talk (Best Documentary, Teddy Award, Berlinale 2017) and Midi Z’s The Road to Mandalay (Fedeora Award for Best Film, Venice Film Festival, 2016). A special screening has also been organised with the support of the Taiwan Film Institute of the remastered wuxia martial arts classic A Touch of Zen (1971), the first Chinese-language film to win at Cannes, plus a programme of six short animation films curated by Dr. Chi-Sui Wang, Executive Curator, KuanDu International Animation Festival (KDIAF) and presented in association with KDIAF and the Animation Department, Taipei National University of the Arts.

David O’Mahony, Head of Cinema Programming at the IFI, added, ‘This festival gives audiences the opportunity to see the very best of modern Taiwanese cinema, alongside rarely-screened classics that form the basis of the canon of cinema from east Asia. We’re particularly excited to have Mr. Hou Hsiao-Hsien and Ms. Chu Tien-Wen visit the festival to discuss their acclaimed work.'

The Taiwanese Film Festival acknowledges the support of its principal partners the Irish Film Institute, Ministry of Culture of the Republic of China (Taiwan), Taiwan Film Institute, Screen Training Ireland and Asia Market. Additionally, the Festival is made possible with the support of Scieneering Consulting Ltd., Taiwan Ireland Association, Dublin School of Mandarin Chinese and Classics Chinese Medicine Clinic.

Tickets for “Made in Taiwan” are available now at www.ifi.ie/made-in-taiwan or by calling the IFI Box Office on 01-6793477. More information is also available from www.clffi.ie.

For interview requests, and images contact Yvonne Kennedy (yvonnekennedyclffi@gmail.com) at the CLFFI on 086-0810421 or Michelle McDonagh (mmcdonagh@irishfilm.ie) at the IFI on 01 6793477.

MADE IN TAIWAN” SCHEDULE:

THURSDAY MAY 11th (18:00): The Assassin

The screening of The Assassin will be followed by a Q&A moderated by John Maguire of the Sunday Business Post.

FRIDAY MAY 12th (18:00): A Time to Live, A Time to Die
The screening of A Time to Live, A Time to Die, will be followed by a Q&A moderated by Tara Brady of The Irish Times.

FRIDAY MAY 12th (21:15): Small Talk

SATURDAY MAY 13th (12:00): Masterclass with Hou Hsiao-Hsien

SATURDAY MAY 13th (14:30): The Boys From Fengkuei

SATURDAY MAY 13th (18:00): The Road to Mandalay

SUNDAY MAY 14th (14:00): A Touch of Zen

The screening of A Touch of Zen will be introduced by Professor Chris Berry

SUNDAY MAY 14th (17:30): A City of Sadness

The screening of A City of Sadness will be followed by a conversation with Mr. Hou Hsaio-Hsien, Ms. Chu Tien-Wen, and Professor Chris Berry

-ENDS-

ABOUT MR. HOU HSIAO-HSIEN

Born to Hakka parents in Guangdong Province, Hou fled to Taiwan as an infant with his family to escape civil war in China.  After Hou dropped out of high school, he completed his mandatory military training, and ran away from his family to Taiwan’s capital city of Taipei, eventually graduating from the National Arts Academy, where he became enamored of New Wave directors like Godard and Truffaut.

Since directing his début feature Cute Girl in 1980, Hou has enjoyed a prolific career as a director of 21 films, and as a producer on 14 films including the Oscar Nominated Raise the Red Lantern directed by Zhang Yimou. Six of his films have been nominated for the Cannes’ Palm D’Or. Hou’s long list of international accolades include the Cannes Best Director Award for The Assassin (2015), the Locarno International Film Festival Leopard of Honour (2007), the Cannes Jury Prize for The Puppetmaster (1993), the Venice Film Festival’s Golden Lion for A City of Sadness (1989).

臺灣電影節照片