瀏覽路徑: 回首頁 > 館務資訊 > 本處活動
駐休士頓辦事處黃敏境處長與德州農業廳廳長Sid Miller共同應邀出席「美洲同源會」休士頓分會第62屆年度晚宴。

「美洲同源會(Chinese American Citizens Alliance,簡稱CACA)」休士頓分會於本(105)年10月16日晚間舉辦第62屆年度晚宴,駐休士頓辦事處黃敏境處長夫婦偕林映佐副處長、僑教中心莊雅淑主任、科技組游慧光組長、本處何仁傑組長及施建志副組長等同仁及眷屬出席,出席賓客包括與黃處長比鄰同坐主桌之德州農業廳廳長Sid Miller、德州哈里斯郡法院刑事第8庭法官Jay Karahan夫婦、休士頓市議員Mike Laster (D-TX)及Steve Le (D-TX)夫婦、「美洲同源會」總會長Edmond J. Gor、休士頓分會會長劉秀美僑務委員等共約130人。

「美洲同源會」由美籍華人組成,主要以英語為母語,1895年成立迄今已有121年歷史,該會致力於維護及爭取華人在美國政治與社會之平等權利,成功促使美國政府於1943年廢止1882年生效之排華法案。該會現任總會長Edmond J. Gor為旅居休士頓華僑,休士頓分會會長劉秀美僑務委員來自台灣,均與駐休士頓辦事處維持友好密切互動,本次晚宴特別頒發感謝狀予駐處黃敏境處長、林映佐副處長及各組負責同仁,以表彰駐休士頓辦事處長期對該會宗旨及活動之支持。

黃處長應邀以英語致詞表示:

    1. 「美洲同源會」是全美第二個華人團體,長期為爭取美國華人平權而努力不懈。台灣現有的民主也是從過去的威權體制一步一步改革努力而來,1996年舉行首次總統直選,20年後於今年選出華人世界第一位女性總統。
    2. 我們的先民從400多年前開始來到台灣,蓽路藍縷,以啟山林,歷經不同世代的努力與發展,並與1949年來自中國大陸的軍民同胞和目前來自東南亞及中國大陸的新移民一起努力,使台灣成為一個兼容並蓄的多元民主國家。我們的政府致力於人民享有平等權利,在台灣沒有任何一個人民該受到不平等的對待(No single citizen should be treated unequally in Taiwan.)。
    3. 台灣面臨許多挑戰,我們需要司法改革、社會改革以及經濟轉型,但是政府不是萬能,需要像「美洲同源會」一樣的非政府組織,在台美共享自由、民主以及尊重基本人權的普世價值上,與我們朝正確的方向一起努力。

德州農業廳廳長Sid Miller偕夫人應邀出席本次晚宴並發表專題演講介紹德州農業廳業務。M廳長表示,農業是德州重要的產業之一,年產值1,060億美元,占德州經濟10%,德州農業廳的年度預算約60億美元,負責業務超過100個項目,包括消費者保護、農作病蟲害防治、執行GO TEXAN農產品拓銷計畫、輔導農民低利貸款、協助青年務農、執行德州學童營養午餐計畫等等。

本項晚宴進行約3小時結束,氣氛熱絡。

照片一

照片一:駐休士頓辦事處黃敏境處長於「美洲同源會(CACA)」休士頓分會第62屆年度晚宴中致詞肯定該會爭取華人平權之努力。

 

照片二

照片二:駐休士頓辦事處黃敏境處長夫婦(左三、四)與德州農業廳廳長Sid Miller (R-TX)(左一)、二戰飛虎隊老兵余厚義(Lewis W. Yee)(左二)、德州哈里斯郡法院刑事第8庭法官Jay Karahan夫婦(右四、五)、「美洲同源會(CACA)」休士頓分會會長劉秀美僑務委員 (右三)、休士頓市議員Mike Laster (右二)及Steve Le (右一)合影。

 

照片三

照片三:德州農業廳廳長Sid Miller (R-TX)於「美洲同源會(CACA)」休士頓分會第62屆年度晚宴發表專題演講。

 

照片四

照片四:「美洲同源會(CACA)」休士頓分會會長劉秀美僑務委員頒發感謝狀予駐休士頓辦事處黃敏境處長、林映佐副處長及各組同仁。