瀏覽路徑: 回首頁 > 館務資訊 > 本處活動
北美地區臺灣傳統週「當代樂坊」於奧克拉荷馬州訪演並在州參議院議場接受全體共48位參議員起立歡迎及致意。

2017年北美地區臺灣傳統週訪問團「當代樂坊」於本年5月25日至27日至奧克拉荷馬中央大學Constitution Hall演出。該訪團由僑務委員會及外交部等合作遴派、李建興團長領團及奧克拉荷馬州臺灣同鄉會協助安排表演相關事宜,以「從故鄉的心弦響起」為主題,展現台灣多元傳統音樂,結合樹皮編織藝師李永謨及吸管雕塑藝師康木倉於入場大廳展現高超之台灣傳統技藝,牽動鄉情,風靡僑界及當地主流社會民眾。

該表演雖適逢國殤日(Memorial Day)長週末,但仍吸引約350位當地僑胞、留學生及主流社會人士前往觀賞,駐休士頓台北經濟文化辦事處黃敏境處長及僑教中心莊雅淑主任亦特別自休士頓搭機前往奧克拉荷馬市接待訪團並觀賞演出。訪演當晚奧克拉荷馬州州參議員Ervin Yen夫婦、奧克拉荷馬姊妹市協會委員Deanna Bradley均出席盛會,Ervin Yen州參議員並代表奧州州長Mary Fallin頒發賀狀宣布本年5月21日當週為奧克拉荷馬州之「台美人傳統週(Taiwanese American Heritage Week)」。

黃敏境處長於演出前向全體觀眾致詞表示,老布希總統指定自1992年起之每年5月為亞太傳統月(Asian Pacific American Heritage Month ),美國國會基於認可台美人對美國社會、經濟、文化等多方面的貢獻,於1999年訂定每年5月的其中一週為台灣傳統週,以肯定台美間的良好互動關係。僑教中心莊主仼則特別代表僑務委員會感謝臺灣同鄉會胡乃中會長以及奧克拉荷馬州臺灣鄉親的支持與協助籌辦訪演活動,使得更多美國友人能認識臺灣的優質文化。

訪演節目由當代樂坊演出「布袋戲幻想曲」揭開序幕,樂手畫臉譜演奏二胡琵琶等樂器,嗩吶手身著「官將首」裝扮踩著七星步吹嗩吶,步出與樂團合奏,立即贏得熱烈掌聲,許多美國主流社會觀眾更紛紛取出相機拍照。隨後當代樂坊以不同樂器組合演奏臺灣歌謠望春風、雨夜花、四季紅等組曲,讓許多移民美國數十年的僑胞甚為感動。接著當代樂坊以傳統樂器演奏美國民謠及鄧麗君的經典歌曲,引起現場美國友人共鳴,另有口技、樂曲對答等近90分鐘表演節目,全無冷場。訪演結束前團長李建興指揮演奏「歡樂的夜晚」與觀眾互動,氣氛熱烈,安可聲不斷,終場時全體觀眾起立致敬,與會美國主流社會人士更對臺灣音樂之美留下深刻印象。

另為促進我與奧克荷馬州友好關係,訪問團停留期間,黃處長偕同仁、訪問團全體團員及奧克拉荷馬州台灣同鄉會會長與幹部於26日上午拜會奧克拉荷馬州州議會參眾兩院及奧克拉荷馬市政府,分別受到參議院代議長Mike Schulz、眾議院議長 Charles McCall、眾議院程序委員會主席Josh Cockroft及奧克拉荷馬市副市長David Greenwell等之熱烈歡迎與接見。州參議員Ervin Yen並特別在參議院議場偕同全體共48位參議員致詞並起立歡迎黃處長及訪團全體團員到訪,並讚揚我國對於加強與奧克拉荷馬州文化交流關係之重視。黃處長及訪團全體並向參議員們揮手致意,充分展現臺灣的能見度以及與奧克拉荷馬州的深厚友好情誼。

 

1

1.黃敏境處長偕僑教中心莊雅淑主任及奧克拉荷馬州台灣同鄉會赴機場接機

 

2--

2.訪團官將首嗩吶表演引起讚呼

 

3

3.訪團與觀眾互動表演

 

4

4.訪團精采表演

 

5

5.奧州州參議員Ervin Yen代表州長Mary Fallin頒發賀狀

 

6

6.奧州州參議員Ervin Yen夫婦欣賞訪團表演

 

7--

7.訪團終場謝幕全體觀眾起立致敬,許多美國友人對臺灣音樂之美留下深刻印象

 

8

8.樹皮編織吸引許多美國友人參觀

 

9

9.吸管雕塑藝術表演吸引許多美國友人參觀

 

10

10.黃敏境處長及僑教中心莊雅淑主任陪同訪團拜會奧克拉荷馬市副市長David Greenwell

 

11

11.黃敏境處長及僑教中心莊雅淑主任陪同訪團拜會奧克拉荷馬州參議會

 

12--

12.奧州參議員Ervin Yen在州參議院議場偕同全體共48位參議員致詞並起立歡迎訪團

 

13

13.黃敏境處長與奧州州參議院代議長Mike Schulz、州參議員Ervin Yen合影。

 

14

14.奧州州長Mary Fallin頒發賀狀宣布本年5月21日當週為奧克拉荷馬州之「台美人傳統週(Taiwanese American Heritage Week)」