此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Chorus will perform in Croatian - Taipei Economic and Cultural Office in Austria 駐奧地利台北經濟文化代表處 :::
Hauptnachricht
:::

Taiwan Chorus will perform in Croatian

The Charm of Formosa – The Unique Spirit of Taiwanese Classics

Date: 8.8.2025, 20:00

Venue: Centre for Cultural and Information in Ludbreg

♦ Free Entry ♦

Taiwan Chorus will perform in Croatian

Taiwan Choir from Kaohsiung will perform in Croatia and present to you the classic folk songs of Taiwan.

Taiwan is a beautiful island rich in diverse cultures. The four major ethnic groups—Hoklo (Minnan), Hakka, Indigenous peoples, and Mainlanders—have coexisted in harmony, weaving a vibrant musical tapestry. The Taiwan Chorus has carefully selected 16 representative songs from each of these cultural traditions. Through music, we hope to share the beauty of Taiwan with our international friends in Croatia and express our deep love and respect for cultural heritage.

Selected Song Highlights

(I) Mandarin Folk Songs

  1. The Song of Alishan

Alishan is located in the mountainous area of Chiayi, in southern-central Taiwan. It is the traditional homeland of the Tsou people, one of Taiwan's indigenous groups. Alishan is also a popular tourist destination, famous for its breathtaking sunrise views. This song praises the beauty of the Alishan landscape and celebrates the strength and charm of Tsou young men and the grace and affection of Tsou young women.

  1. Small Town Story

This charming piece paints a picture of the warmth and hospitality found in towns all across Taiwan. The “small town” symbolizes every corner of the island, where simple joys and heartfelt human connections flourish. In the final verse, the song extends a warm invitation to visitors, promising that everyone who comes to Taiwan will be treated like family.

(II) Indigenous Folk Songs

  1. Malan Girl

Malan Mountain lies in eastern Taiwan, home to the Amis people, one of the island’s largest indigenous groups. This song describes the stunning morning and evening scenes during springtime in the mountain area and praises the beauty of Amis girls, comparing them to blossoming flowers in spring.

(III) Hakka Folk Songs

  1. Rainy Day (Lu̍k Chúi Thiⁿ)

This is a traditional Hakka folk song that reflects the hardworking and resilient spirit of Hakka women. No matter the weather, they labor tirelessly in the fields and serve their families with strength and patience. The lyrics portray everyday life filled with diligence, sacrifice, and quiet perseverance.

(IV) Taiwanese Hokkien Songs

  1. Our Homeland – Taiwan

This Taiwanese-language art song depicts Taiwan as a beautiful island, blessed with lush mountains, flowing waters, and evergreen seasons. The lyrics express gratitude to the land for nurturing generations of hardworking and kind people. In the final verse, the homeland is likened to a loving mother, and a heartfelt prayer is offered for Taiwan—to remain forever beautiful, prosperous, and peaceful for generations to come.

  1. Flame Tree Flowers of My Hometown

The flame tree blooms in Taiwan's summer, with bright red flowers resembling butterflies, radiating the same passion as the summer sun. In Taiwanese literature and music, the flame tree often symbolizes farewell and longing. This song conveys the homesickness of those who live far from home, with their emotions entrusted to memories of the flaming blossoms of summer.

These selected songs represent the diverse voices of Taiwan’s many cultural communities. We warmly welcome our friends in Croatia to enjoy this musical journey through the sounds of Formosa.

Your presence is our greatest honor!