【文件驗證】骨灰火化證明

【申請須知】

本處領服轄區為魁北克省（Quebec）紐布朗斯維克省(New Brunswick)、紐芬蘭暨拉布拉多省（Newfoundland and Labrador）及努納福特區(Nunavut) 。若居住地屬其他轄區，請逕向該轄區代表處/辦事處進行申請。
受理（收件）時間：星期一至星期五，上午9時至中午12時（例假日除外）。
申請時間為5至7日工作天
地址及聯繫方式：
1800 Avenue McGill College, Suite 2310, Montreal, Quebec H3A 3J6
Tel: (514) 282-8008
Email: yul@mofa.gov.tw

【應備文件：驗證「英文骨灰證明」及「中文譯本」親自臨櫃申請或委託他人申請】

	應備文件	注意事項
1	文件證明申請表	申請人（死者親屬）須親自填寫、簽名所有欄位須詳實以正楷填寫
2	申請人（死者親屬）有效中華民國護照正本及影本1份	正本驗畢後歸還如所持中華民國護照已逾期，可以依下列方式辦理 1. 換發新護照後再辦理授權書 2. 請檢附該本已逾期護照，及有效加拿大護照、駕照、或楓葉卡 3. 如加拿大證件上姓名與中華民國護照上外文名不符，需另提供可證明姓名相符之文件（如改名的證明文件） · 若申請人非中華民國(台灣)國籍且不便寄送正本： 1. 加拿大護照影本須經Service Canada或Passport Office驗證正影本相符（true copies） 2. 加拿大及中華民國台灣以外之護照影本，須經該國駐蒙特婁領事館等駐外領事單位驗證正影本相符（true copies）或轄區地公證人(Notary Public)驗證正影本相符（true copies） ※僅接受自驗證完成日起三個月內所開立 true copies 如加拿大證件上姓名與中華民國護照上外文名不符，需另提供可證明姓名相符之文件（如改名的證明文件）明文件）
3	死者有效護照正本	正本驗畢後歸還
4	英文骨灰證明正本及影本1份	殯儀館（Funeral Home）核發之骨灰證明（Cremation Certificate）由於此文件非聯邦政府或省政府核發之官方文件，須先由全球事務部（GAC）或合法註冊公證人單位（魁北克省為Chambre des Notaries）驗證過，本處方可驗證。
5	骨灰證明中譯本(選項)	請自行提供文義及格式與原文正本內容相符之中譯本，並於中文譯本頁尾適當位置註明以下字樣: 本人 ( 申請人 ) 聲明上述中文譯本與原件文義相符。簽字：日期：本處僅驗證譯者/申請人之簽字屬實，不負責譯文審核之責。若要向我國國內方法院公證處或民間公證人辦理公證，原文正本須先經本處進行驗證
6	回郵信封(臨櫃取件者免附)	加拿大境內 1. 貼妥郵資之Xpresspost（Canada Post）回郵信封 2. 魁北克省，請購買Regional回郵信封；紐布朗斯維克省、紐芬蘭暨拉布拉多省，請購買National回郵信封加拿大境外請向快遞公司先行購買回郵封條（Airway Bill），將3個條碼印出並與申請資料一同繳交對於因郵遞所生之任何損毀、遺失或延遲，本處概不負責
7	申請費用	每份驗證費為加幣20元 (請自備零錢) 本處接受付款方式包括現金、Debit card、郵局匯票(Money Order)、銀行匯票(Bank Draft)、銀行保付支票(Certified Check)，前述票據之受款人請寫 Taipei Economic and Cultural Office, Montreal
8	代理人身份證件正本及影本1份*	請代理人提供有效護照或永久居留證件如中華民國護照、加拿大護照、永久居留證等正本驗畢後歸還 **郵寄申請者免付此項文件*
※以上所有文件、規費均需齊備才受理。本處有權於受理後另要求申請人補提其他文件以利審核。

【本處領務轄區認證機構】

The Chambre des Notaries du Québec, Montreal
2045 Rue Stanley #101, Montréal, QC CANADA H3A 2V4
Tel: 514-879-1793
Website: http://www.cnq.org/
Deputy Minister's Office, Newfoundland and Labrador
Confederation Building, 4th Floor, East Block
O. Box 8700, St. John's, Newfoundland A1B 4J6
Tel: 709-729-2872
Law Society of New Brunswick
68 Avonlea Court
Fredericton, New Brunswick E3C 1N8
Tel: 506-458-8540
Fax: 506-451-1421
Website: https://lawsociety-barreau.nb.ca/