【申請須知】：
<<本須知僅供參考，如有疑義或不周全之處，仍依現行法令規定>>
本處所提供之「中華民國駕照翻譯本證明服務」僅供我國人及加拿大籍人士向加拿大西北特區(Northwest Territories)政府申請免試換照使用。
- 收件時間：
本處於每週一至週五上班日，提供三種方式供民眾申辦領務：
(1) 網路預約時段：每日上午9:00至12:00（預約網址：tecovancouver.com）。
(2) 免預約(walk-in)時段：每日中午12:00至下午14:00。每月最後一個工作日為結算日，暫停免預約收件一次。
(3) 未能來本處親辦者，仍可郵寄辦理。 - 處理時間：親自來處申請者，於受理後9個工作日核發或拒件（自繳費之次日起算）；速件加收50%規費，於受理後5個工作日核發。非親自來處申請者，於製作完成後郵寄回申請人。<<辦理及取件時間請以最新公告為準>>
【申請人親自來處辦理者應備文件】：
| 文件名稱 | 注意事項 | |
| 1 | 申請人之有效中華民國護照正本 | 如所持中華民國護照已逾期，可以依下列方式辦理：
如申請人為加拿大籍人士，請出示有效加拿大護照及有效外僑居留證。 |
| 2 | 申請人之中華民國駕照正本 | |
| 3 | 文件證明申請書 | 請至下方【補充說明】下載表格填寫。 |
| 4 | 英文翻譯表格及乙張照片黏貼於英文翻譯表格上 |
|
| 5 | 行政規費 | 每份加幣20元。本處目前接受現金、Debit Card、郵局匯票(Money Order)、銀行匯票(Bank Draft)。前述票據之受款人應載明TECO in Vancouver。（註：需以加幣支付。恕不接受私人支票）。 |
【委託他人或郵寄辦理者應備文件】：
| 文件名稱 | 注意事項 | |
| 1 | 申請人之有效中華民國護照正本 | 如所持中華民國護照已逾期，可以依下列方式辦理：
如申請人為加拿大籍人士，請檢附有效加拿大護照及有效外僑居留證。 若為跨國郵寄辦理：申請人護照可以影本替代。 |
| 2 | 申請人之中華民國駕照正本 | |
| 3 | 文件證明申請書正本 | 請至下方【補充說明】下載表格填寫。 |
| 4 | 英文翻譯表格及乙張照片黏貼於英文翻譯表格上 |
|
| 5 | 行政規費 | 每份加幣20元。本處目前接受現金、郵局匯票(Money Order)、銀行匯票(Bank Draft)。前述票據之受款人應載明TECO in Vancouver。（註：需以加幣支付。恕不接受私人支票）郵寄申辦：請購買 Money Order 或 Bank Draft 支付費用，受款人：TECO in Vancouver。 |
| 6 | 郵寄申辦 |
|
| 7 | 委託他人辦理者：必須另外提出 |
|
【補充說明】：
| 本處所提供之「中華民國駕照翻譯本證明服務」僅供我國人及加拿大籍人士向加拿大卑詩省、亞伯達省、沙士卡其灣省、西北特區、育空特區政府申請免試換照使用。 | |
| 申請表格下載 | 文件證明申請書 英文翻譯表格(doc檔案) (pdf/odt) 填寫範例 (pdf/odt) |
| 本處地址、電話及傳真 | 郵寄辦理，請將申請文件寄到： Consular Division Taipei Economic and Cultural Office, Vancouver Suite 2200, 650 West Georgia Street Vancouver, BC V6B 4N7 電話：604-689-4111 傳真：604-689-0101 或 604-688-0376 |
註：
國人免試申換西北特區普通自小客車駕照所需文件及注意事項，請參考：
