瀏覽路徑: 回首頁 > 館務資訊 > 本處活動
臺灣繪本大師幾米德國、瑞士巡迴朗讀

1 謝大使致歡迎詞並向來賓介紹幾米

畫風獨特、敘事風格多變的臺灣知名繪本畫家幾米,帶著德譯繪本作品巡迴德國與瑞士,6月13日首站於柏林駐德國代表處「臺灣文化廳」登場,謝志偉大使廣邀嘉賓共同參與,清新絢麗的畫風與圖文詩意般的組合讓來賓愛不釋手,現場德國知名媒體德國之聲(Detusche Welle)全程錄影,紀錄活動過程,再次見證臺灣文化軟實力的深厚底蘊。

謝大使致詞時熱烈歡迎幾米的到訪,對其運用過人藝術天份,透過細膩筆觸、精緻工筆畫風,傳達發人深省的意義感佩不已,盛讚其是臺灣的驕傲,臺灣之光當之無愧。同時,亦感謝現場擔任口譯之主辦單位,瑞士華瑞圖書網負責人沃爾夫女士(Elisabeth Wolf)精心安排,讓幾米的作品有機會巡迴德瑞,讓更多外國友人看見。

幾米用輕鬆隨興的方式娓娓道出創作心路歷程,並耐心地解說插畫中與自己生命經驗緊密連結的美麗與哀愁。同時播放2006年榮獲柏林影展兒童競賽項目(國際評審團特別獎)作品「微笑的魚」,原本平面的繪本加入了音樂與動畫,讓情感更加充沛,安靜且溫暖的短片,擄獲在場所有觀眾的心。幾米此行主要推介其四部德譯重要作品,包括「地下鐵」、「藍石頭」、「星空」與「時光電影院」,他簡報時細數每部作品背後創作初衷與本質,讓讀者更能正確解讀所要傳達的真實情感與意境。

來賓在問答時間對於幾米曾因重病卻堅持創作的生命韌性十分感興趣,同時也針對畫風伴隨人生體驗的轉變深入探詢,幾米誠懇與堅強面對生命無常的態度更是讓人見識到其脫俗的人生觀,頗為勵志。最後,幾米以參加「日本大地藝術季」的繽紛動畫作品,為一場華麗的視覺饗宴畫下完美句點。會後,許多來賓紛紛購書並排隊索取簽名,民眾無不露出滿意的笑容並要求合照,場面熱絡。

本活動由駐德國代表處文化組與華瑞圖書網合作,6月13日至18日先由幾米於柏林(Berlin)、科隆(Köln)、法蘭克福(Frankfurt)、斯圖佳特(Stuttgart)及蘇黎世(Zürich)等5個城市辦理巡迴朗讀會。另於6月20日至23日慕尼黑漫畫節(Munich Comic Festival),聯合另外2位臺灣漫畫家小莊、61Chi及漫畫專家黃健和(Aho Huang)聯合造勢,共同參與座談會、作品發表、簽名會、公開繪畫等活動,共同為臺灣漫畫發聲。

2 幾米透過口譯沃爾夫(Elisabeth Wolf)女士(右一)向來賓講述創作歷程
3 朗讀會現場來賓出席踴躍
4 德國之聲(Detusche Welle)全程攝影紀錄幾米朗讀會
5 民眾會後排隊購買幾米繪本
6 幾米現場為購書民眾一一簽名
7 幾米為最後一位購書民眾簽名
8 謝大使與幾米合影留念