瀏覽路徑: 回首頁 > 館務資訊 > 本處活動
希望兒童合唱團感動含蓄內斂的德國人

1 希望兒童合唱團演唱開場曲排灣民謠「榮耀頌」震攝在場觀眾

享譽國際並甫在德國「2019布拉姆斯國際合唱音樂節暨合唱比賽」獲得兒童組、民謠組、聖樂組3個組別金獎,其中兒童組榮獲金獎第1名的屏東縣瑪家鄉希望兒童合唱團(Puzangalan)於7月12日在臺灣駐德國大使謝志偉邀請下,在駐德國代表處「臺灣文化廳」演出,天籟美聲饗宴柏林民眾,現場超過200名觀眾擠爆文化廳,並有多名德國聯邦政府官員應邀出席此一盛會,與會者無不驚艷這來自臺灣最純淨的聲音。

謝大使在音樂會開始前致詞歡迎大家熱情參與,並感謝希望兒童合唱團的蒞臨。同時介紹這群來自屏東愛唱歌的孩子,透過他們的努力,唱自己的歌,為自己也為別人帶來「希望」。謝大使同時擔任現場口譯,搭配指揮將每首曲子的意涵翻譯成德文,讓觀眾對排灣族文化有更深一層瞭解。

當晚,希望合唱團共獻唱13首歌曲,除了排灣族民謠,亦涵蓋客家、臺灣與聖樂,曲目豐富多元。開場曲由小朋友們在行進中魚貫而入吟唱排灣民謠「榮耀頌」,優美的合音即震攝全場,引領觀眾進入一場療癒系音樂會,觀眾沉浸在餘音繞樑的美聲,撫平紛擾思緒,讓人驚嘆此聲只應天上有,人間難得幾回聞。

音樂會歷時約80分鐘,結束時觀眾掌聲不絕於耳,安可聲此起彼落,一首接一首,希望合唱團分別以蕭泰仁「點心擔」、東歐民謠以及重新編曲的「國歌」等3首曲子滿足觀眾欲罷不能的渴望。曲畢,觀眾報以熱烈掌聲久久不停,對這群原住民小朋友致上最高敬意。

駐德代表處在酒會中準備道地臺灣美食,希望結合臺灣最具代表性的音樂與美食文化軟實力,提升臺灣國家品牌形象。酒會中,原住民小朋友與民眾互動熱絡,或拍照、或交談,更和一位柏林美國教會音樂總監現場即興演出,互飆黑人靈歌,用歌聲一來一往的互動,讓整個文化廳宛如演唱會現場,將氣氛炒至最高點,該總監甚至感動落淚,久久不能自己,原住民小朋友紛紛給予熱情的擁抱,場面溫馨。

希望兒童合唱團此行除了參加「2019布拉姆斯國際合唱音樂節暨合唱比賽」及駐德國代表處演出,亦在柏林教會義演2場,透過美聲外交「讓世界聽見臺灣希望!」

2 謝大使致詞歡迎嘉賓及介紹希望兒童合唱團
3 謝大使擔任口譯協助介紹演出曲目
4 音樂會觀眾擠爆臺灣文化廳
5 希望兒童合唱團演出生動活潑(一)
6 希望兒童合唱團演出生動活潑(二)
7 無法入席的觀眾選擇站立觀賞全程演出
8 希望兒童合唱團演出生動活潑(三)
9 謝大使伉儷與希望合唱團團員合影留念
10 謝大使與德國聯邦新聞局傳播處處長Dr. Ulrich Strempel伉儷與希望合唱團團員合影留念
11 團員與柏林美國教會總監Nanita Winniewski高唱數曲以歌會友
12 總監Nanita Winniewski感動落淚,原住民小朋友給予熱情擁抱
13 原住民小朋友天真可愛的笑容
14 謝大使伉儷與指揮吳聖穎(右二)、鋼琴老師龔珊慧(右一)及翻譯吳信如(左一)合影留念