此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwanisches Außenministerium: Auslieferung vo... - Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 駐德國台北代表處 :::
:::

Taiwanisches Außenministerium: Auslieferung von 94 Taiwanern der spanischen Behörden an China setzt falsches Signal

 

  • Wir haben große Bedenken hinsichtlich der Entscheidung der spanischen Behörden eine große Gruppe von 94 Taiwanern am 6. Juni 2019 nach China auszuliefern, gerade in der Zeit, wo weltweit an den 30. Jahrestag des Tiananmen-Massakers vom 4. Juni 1989 erinnert wird.
  • Wir glauben, dass Madrids Entscheidung ein falsches Signal an Peking aussendet, vor allem zu einem Zeitpunkt, da die Menschen in Hongkong starken Widerstand gegen ein Auslieferungsgesetz zeigen, das erlauben würde, Bürger und sogar Ausländer aus Hongkong gemäß dem undurchsichtigen chinesischen Justizsystem zu verurteilen.
  • Es ist höchst beunruhigend, dass Chinas staatliche Medien mit der stillschweigenden Zustimmung Madrids exklusive Bilder der ausgelieferten taiwanischen Bürger als politische Propaganda genutzt haben, um die Öffentlichkeit und die Welt glauben zu machen, dass ein EU-Mitgliedstaat mit der Autorität und Verantwortlichkeit des chinesischen Justizsystems übereinstimmt.
  • Wir sind weiterhin enttäuscht über die taube Unkenntnis der spanischen Behörden hinsichtlich einiger ernster Probleme, die Familienangehörige der im Telekom-Betrug verdächtigten Taiwaner mit dem chinesischen Justizsystem angesprochen hatten, darunter die Verweigerung von Familienbesuchen, das Fehlen offener und fairer Gerichtsverfahren, Folter, die Durchführung außergerichtlicher Ermittlungsmaßnahmen und die Verhängung übermäßiger Haftstrafen.
  • In dieser Hinsicht haben sich die spanischen Behörden in ihren eigenen Stellungnahmen widersprochen. Das spanische Außenministerium gab am 17. Januar 2019 in einer Erklärung seine Besorgnis zum Ausdruck, dass die chinesische Regierung gewährleistet, dass zwei kanadische Häftlinge "in ihren jeweiligen Rechtsverfahren fair, transparent und unparteiisch behandelt würden". Wir lehnen Spaniens Doppelmoral und die diskriminierende Maßnahme der Auslieferung taiwanischer Staatsangehöriger an China entschieden ab, obwohl die Behörden bereits ein mangelndes Vertrauen in das chinesische Justizsystem anderswo bekundet haben.
  • Die EU hat im April während seines jährlichen Menschenrechtsdialogs mit China die Frage der unmenschlichen Behandlung von Strafgefangenen in China angesprochen. Spaniens Entscheidung als EU-Mitgliedstaat, 94 taiwanische Staatsangehörige nach China auszuliefern, widerspricht der EU-Auffassung über die sich verschlechternde Menschenrechtssituation in China.
  • Aufgrund der schlechten Menschenrechtslage in China hat das Büro des UN-Hochkommissars für Menschenrechte am 18. Mai 2018 eine Erklärung abgegeben, in der Spanien aufgefordert wurde, seine Auslieferungen an China einzustellen, da die Gefahr von Misshandlungen, Folterungen oder sogar der Todesstrafe befürchtet werde. Die Missachtung dieser Empfehlung durch Madrid untergräbt die Bemühungen der EU erheblich, mit den Partnern in der Asien-Pazifik-Region bei der Förderung der gemeinsamen Werte, welche die EU vertritt, zusammenzuarbeiten.
  • Wir bedauern zutiefst, dass die spanischen Behörden entgegen ihrer früheren Zusagen, taiwanischen Häftlingen verfahrensrechtlichen Schutz zu gewähren, einschließlich ihrer Zusage, Taiwans Regierung vor dem Auslieferungsprozess zu informieren und die Privatsphäre der Häftlinge zu respektieren, indem sie den Medien nicht gestatten, ihre Bilder zu verbreiten, nicht nachgekommen sind. Spanien hat einseitig gegen diese Verpflichtungen verstoßen.
  • In Anbetracht der Ergebnisse der Taiwan-EU-Menschenrechtskonsultationen und gemäß den entsprechenden Artikeln der Europäischen Menschenrechtskonvention sind wir der Ansicht, dass die spanische Regierung verpflichtet ist, von China zu verlangen, die taiwanischen Häftlinge nach den in der Konvention festgelegten allgemeinen Menschenrechtsstandards zu behandeln.
  • Es ist sehr enttäuschend, dass Spanien uns bisher keine Informationen zur Verfügung gestellt hat, die zeigen, dass Peking sicherstellen wird, dass taiwanische Häftlinge nach allgemeinen Menschenrechtsstandards behandelt werden. Wir fordern Spanien auf, seinen Verpflichtungen nachzukommen und diese Menschenrechtsfragen anzugehen, indem es Konsultationen mit Taiwan einleitet.