駐西班牙代表處與馬德里藝術圓環(Círculo de Bellas Artes de Madrid)合作的「臺灣製造-臺灣藝術節」(Made in Taiwan-Taiwan en el Círculo)已經進入第5屆。今年首先登場的是曾經在2017年西班牙「紐約暨布爾戈斯國際編舞大賽」獲得首獎的「翃舞製作」(Hung Dance)所帶來的全新創作《無盡天空Boundless》,接下來則有臺灣爵士樂創作者及樂手徐崇育與拉丁爵士大師Victor Mendoza合作的爵士樂六重奏《Clave de Taiwan》。
「翃舞製作」《無盡天空Boundless》將於本(10)月17、18日二天在藝術圓環Fernando de Rojas劇場演出,爵士樂六重奏《Clave de Taiwan》則是下(11)月16日在藝術圓環La Pecera餐廳登場。
「翃舞製作」最新創作《無盡天空》(Boundless)世界首演
《無盡天空》是翃舞製作以屢獲國際大獎的短篇作品《Birdy》作為雛型發展成的創團長版舞作,該舞作更深入地探討人在生命中,在各種限制之下,追尋生命意義所遇見的荒謬與反饋。
舞團總監暨編舞者賴翃中認為,面對世界的晦暗難解與詭異疏離,不只需要對抗、閃躲與堅持,還要接納無奇不有的衝突;生命碰撞的過程中,充斥著有形與無形的牢籠,而在現實的思緒中,則無盡地繁衍著吞噬生命的能量,必須跳脫框架來思考,才能昇華為突破自我的養分。
翃舞製作是臺灣新興舞蹈團體,2017年成立後,隨即前往波蘭、德國、西班牙、日本、香港、以色列等國家,參與國際編舞大賽與國際舞蹈節,屢獲肯定,包括德國「漢諾威國際編舞大賽」第三名暨最佳評論獎、西班牙「紐約暨布爾戈斯國際編舞大賽」首獎、日本「舞蹈秋田-石井漠與土方巽紀念國際舞蹈節」觀眾票選最佳編舞獎、西班牙「Masdanza 國際當代舞蹈節暨編舞大賽」觀眾票選最佳編舞獎,充分顯示編舞者與舞團的雄厚實力。
徐崇育與拉丁爵士大師Victor Mendoza合作爵士樂六重奏《Clave de Taiwan》
「Clave」在西班牙文中為「關鍵」之意,也是扣連非洲古巴音樂和拉丁爵士的主節奏。《Clave de Taiwan》ㄧ來自台灣的鑰匙/節奏,以台灣的原創作曲和故事、拉丁音樂的節奏概念為主軸,希望透過與拉丁美洲及西班牙當地音樂家的深入交流、共製與同台,從作曲家、演奏者、觀眾等不同層面,成為開啟台灣和對方文化的鑰匙。
長期在台灣耕耘拉丁音樂文化的徐崇育,將以拉丁和爵士樂兩種語彙,承載著台灣這座島嶼的風景,透過原創作品記下自己的聲音。從台灣的視角看拉丁音樂,並創造屬於自己的拉丁爵士聲響。徐崇育亦為臺灣知名古巴爵士樂樂團Soy la Ley團長,為少數曾同時於爵士樂歷史重地「紐約和北京 Blue Note Jazz Club」演出的台灣音樂家。
此次徐崇育與被著名拉丁爵士樂雜誌《Latin Beat》譽為「世界最傑出的拉丁爵士演奏家之一」的Víctor Mendoza,以及多位西班牙爵士樂手合作,互相交流,更進一步激盪出音樂上的火花。
經過5年耕耘,「臺灣製造-臺灣藝術節」已經成為藝術圓環每年固定安排的節目,駐西班牙代表處希望藉由與西班牙知名文化機構度合作,推廣我優質藝術表演團體,提高馬德里藝文界及一般民眾對臺灣文化活動的期待度,建立臺灣文化交流活動形象。
相關活動資訊:
《無盡天空》(Boundless)
時間:10月17、18日晚間8時30分(55分鐘)
地點:藝術圓環 Fernando de Rojas劇場
《Clave de Taiwan》
時間:11月16日晚間9時30分(60分鐘)
地點:藝術圓環 La Pecera餐廳
網站:
http://www.circulobellasartes.com/espectaculos/made-in-taiwan-taiwan-en-el-circulo-5a-edicion/