「2018臺灣電影節—攝影大師李屏賓特展(Taiwanese Cinematographer Mark Lee Ping-Bing)」4月5日(至8日)在都柏林「愛爾蘭電影協會(Irish Film Institute, IFI)」電影院盛大舉行開幕首映,邀請國際知名「臺灣電影攝影大師」李屏賓出席並欣賞渠掌鏡之《花樣年華(In the Mood for Love)》名片。包括愛爾蘭國會參議員、使節團、政經、教育、文化、電影、媒體與旅愛僑胞等共約300人踴躍參加,會後並舉行盛大慶祝酒會,盛況空前,並且吸引各界注意及矚目。
駐愛爾蘭代表處杜大使聖觀於首映中致詞表示,駐處積極努力推動臺、愛經貿、觀光、科技、學術、藝術及文化交流與合作,成果至為豐碩,而電影充分融合歷史、文化與傳統,尤其能打動人心,可以增進兩國人民相互瞭解與認識。
杜大使強調,李屏賓係享譽國際之臺灣電影攝影大師,作品超過70部,曾七度獲得「臺北國際金馬獎」最佳攝影獎,並榮獲中華民國「第12屆國家文藝獎」殊榮。本屆影展特別以李屏賓作品為主,共放映所掌鏡之《花樣年華(In the Mood for Love)》、《最好的時光(Three Times)》、《七十七天(Seventy-Seven Days)》及《小城之春(Spring Time in A Small Town)》4部電影,以及紀錄片《乘著光影旅行》。另外,由於首屆「2017年臺灣電影節」舉辦成功並深獲各界好評,因此本年為擴大電影節豐富度,也安排放映若干東亞電影,包括艾未未《人流(Human Flow)》紀錄片、韓國Hong Sang-Soo之《獨自在夜晚的海邊(On the Beach at Night Alone)》與《克萊兒的相機(Claire’s Camera)》、新加坡Eric Khoo之《拉麵店(Ramen Shop)》及香港許誠毅之《捉妖記2(Minster Hunt 2)》等名片,歡迎大家踴躍觀賞。
四天電影節期間也將放映「臺灣新銳導演」黃信堯《大佛普拉斯(The Great Buddha+)》、「國立臺北藝術大學」王綺穗教授6部臺灣動畫短片,以及已故導演齊柏林著名作品「美麗臺灣(Taiwan from Above)」紀錄短片。
「2018臺灣電影節—臺灣電影攝影大師李屏賓特展」相關影片介紹、場次時間及購票資訊請參閱電影節網站:https://www.eaffi.ie/、「愛爾蘭電影協會」網站:http://ifi.ie/the-second-east-asia-film-festival-ireland-returns-from-april-5th-8th/ 及駐愛爾蘭代表處網站https://www.taiwanembassy.org/ie/。
電影節放映場次一覽表:
- Thursday 5 April
4.00pm
Let the Wind Carry Me (乘著光影旅行)
6.00pm (Gala opening)
In the Mood for Love (花樣年華)
followed by Q&A with Mark Lee Ping-Bing
Moderator Tara Brady, The Irish Times
reception afterwards
- Friday 6 April
5.30–6.30pm (special event Trinity Centre
for Literary Translation)
Chinese Cinema; Sites of Translation (英國倫敦國王學院電影系教授Chris Berry演講會)
6.00pm
Springtime in a Small Town (小城之春)
followed by Q&A with Mark Lee Ping-Bing
Moderator John Maguire, Sunday Business Post
9.00pm
Claire’s Camera (Irish Première) (克萊兒的相機)
- Saturday 7 April
12.00 noon
Masterclass: Mark Lee Ping-Bing (李屏賓大師講座)
In conversation with Tim Fleming,
Irish Society of Cinematographers
2.20pm
Human Flow (人流)
Introduced by Dr David Robbins
(DCU School of Communications)
5.15pm
Three Times (最好的時光)
followed by Q&A with Mark Lee Ping-Bing
Moderator Prof. Chris Berry
8.15pm
The Great Buddha+ (Irish Première) (大佛普拉斯)
- Sunday 8 April
11.00am
Monster Hunt 2 (捉妖記2)
3.20pm
On the Beach at Night Alone (Irish Première) (獨自在夜晚的海邊)
5.30pm
Seventy-Seven Days (Irish Première) (七十七天)
followed by Q&A with Mark Lee Ping-Bing
Moderator Prof. Chris Berry
8.20pm (closing film)
Ramen Shop (Irish Première) (拉麵店)
駐愛爾蘭代表處大使杜聖觀(左)與臺灣電影攝影大師李屏賓(右)及愛爾蘭國會參議員Gerry Horgan(中)合影。
臺灣電影攝影大師李屏賓(中)於電影首映後接受愛爾蘭時報(Irish Times)電影影評人Tara Brady(左)及現場觀眾提問,氣氛熱絡。
杜大使聖觀於2018臺灣電影節首映典禮上致詞歡迎各界共襄盛舉。
杜大使聖觀夫婦(中)、駐英國代表處文化組賴組長秀如(右一) 、倫敦東亞電影節總監Hye-Jung Jeon(左一)合影。
電影放映前先播放「美麗臺灣」3分鐘紀錄短片,引起各界共鳴稱許。
首映典禮後舉行盛大酒會,現場熱鬧非凡。
首映現場滿座而無虛席,大家共同觀賞首映電影「花樣年華」。
電影放映前觀眾排隊等候入場,人潮洶湧。