此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  “Le son de la pierre”, nuova creazione di Lee ... - Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia 駐義大利台北代表處 :::
:::

“Le son de la pierre”, nuova creazione di Lee Mingwei, presentata al Museo di Arte Orientale (MAO) di Torino nella settimana di Artissima 2023.

“Le son de la pierre”, nuova creazione dell’artista taiwanese Lee Mingwei, sarà in mostra al Museo di Arte Orientale (MAO) di Torino fino al 2 novembre 2024, grazie ad una collaborazione tra il Museo e la Divisione Culturale dell’Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia. Il Direttore Generale dell’Ufficio di Rappresentanza di Taipei con sede a Milano, Riccardo T.N. LIN, e i funzionari della Divisione Culturale dell’Ufficio di Roma hanno presenziato l’inaugurazione del 4 novembre per accogliere personalmente l’artista in Italia ed esprimergli il proprio sostegno.

“Le son de la pierre” di Lee Mingwei è parte della mostra Declinazioni contemporanee, che presenta al pubblico quattro installazioni site-specific realizzate da artisti contemporanei su commissione del museo. Saranno esposte anche “Flying Kodama” dell’architetto giapponese Kenzo Kuma, “Il rituale del serpente” dell’artista multimediale Marzia Migliora e “Gigli, cinghiali, qualche carpa e poi conigli, galline e asini in quantità” di Francesco Simeti. “Le son de la pierre” è frutto di uno scambio professionale e artistico con il ceramista italiano Davide Gatti, a simboleggiare l’importanza del dialogo interculturale tra Taiwan e Italia.

“Ho immaginato un progetto che potesse prendere forma attraverso l'uso di un disco di ceramica, una pietra e un supporto di legno. Questi oggetti, semplici ma simbolici, sarebbero stati usati per creare un'esperienza potente e trasformativa. Il disco di ceramica rappresenta l'immobilità della nostra vita. La piccola pietra rappresenta il potenziale di cambiamento. Quando ci si rende conto che la propria vita è in stallo, è il momento di agire. Con una mano vigorosa, il disco di ceramica viene rotto in una miriade di pezzi, liberando le emozioni stagnanti. Questo punto di rottura è un momento di lucidità, un'occasione per liberarsi dal bozzolo dell'austerità che ci ha trattenuto”. Queste le parole di commento di Lee Mingwei sulla nuova opera commissionata.

Declinazioni contemporanee, a cura di Davide Quadrio, Direttore del Museo di Arte Orientale (MAO), apre le porte al pubblico in occasione della 30esima edizione di Artissima, fiera internazionale di arte contemporanea di Torino. Come suggerito dal titolo, Declinazioni contemporanee rispecchia le nuove innovazioni artistiche e le nuove prospettive visive di quattro artisti contemporanei, provenienti da diversi background.

A seguito della accoglienza positiva di “Sonic Blossom”, performance artistica di Lee Mingwei negli spazi del Museo d'Arte Orientale (MAO), la Divisione Culturale dell'Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia ha sostenuto la produzione di una nuova creazione di Lee Mingwei. “Le son de la pierre”, presenta un’interessante riflessione sull’identità del singolo in relazione con i vincoli imposti dal mondo circostante. Il messaggio positivo dell’opera saprà infondere positività nel pubblico italiano, in un momento di generale preoccupazione dovuta ai diversi conflitti politici inaspritisi negli ultimi due anni.

DECLINAZIONI CONTEMPORANEE @ MAO

Dal 4 novembre 2023 al 2 novembre 2024

@ Museo di Arte Orientale (MAO), Via San Domenico, 11, Torino.

Per maggiori informazioni:https://www.maotorino.it/it/evento/new-commissions/

 

12MARZ~1

Il Direttore del Museo di Arte Orientale di Torino, Davide Quadrio, (primo da destra) presenta gli artisti Lee Mingwei (secondo da sinistra), Marzia Migliora (seconda da destra) e Francesco Simeti (primo a sinistra) e le loro installazioni durante l’inaugurazione del 4 novembre 2023.

2.駐米蘭台北辦事處林讚南處長夫婦(右2、1)與駐義大利台北代表處文化組鄧美容組長(左1)一同出席11月4日臺灣藝術家李明維(左2)全新創作《石之聲》發布會開幕活動並合影

Lee Mingwei (secondo da sinistra) in posa insieme alla Direttrice della Divisione Culturale dell’Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia, Jessica Mei-Rong Teng, (prima da sinistra) e al Direttore generale dell’Ufficio di Milano, Riccardo T.N. Lin (secondo da sinistra) e consorte.

3.臺灣藝術家李明維在義駐村全新創作《石之聲》

“Le son de la pierre”, nuova creazione site-specific di Lee Mingwei.