此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  国家人権博物館景美園区の軍事法廷、展示内容をリニューアルして公開を再開 - 台北駐日経済文化代表処 Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan :::
主要ニュース
:::

国家人権博物館景美園区の軍事法廷、展示内容をリニューアルして公開を再開

国家人権博物館景美園区の軍事法廷、展示内容をリニューアルして公開を再開

261111o

 国家人権博物館景美園区(白色テロ景美紀念園区、新北市新店区)にある軍事法廷が10日、展示内容をリニューアルし、一般公開を再開した。今年9月7日から2か月間、一時的に閉鎖されていた。景美園区は、かつて台湾警備総司令部軍法処や景美軍法処看守所が置かれ、白色テロ時代に政治犯の拘置や秘密裁判が行われていた場所。新たな展示では、史料の考証を深めるとともに、当時の空間や状況を再現し、最新の歴史研究・調査の成果を紹介。法廷内では、政治的迫害を受けた被害者である陳列さん、陳中統さん、崔小萍さん、陳欽生さん、葉栄光(Maray Batu)さんらのインタビュー映像が流れ、当時の裁判の様子を振り返ることができる。インタラクティブ装置も導入し、来館者がこの歴史的空間を臨場感と没入感をもって体験できるようにした。

 軍事法廷は1967年、台湾警備総司令部軍法処が移転してきた際に建設されたもの。権威主義統治時代に軍事裁判が行われた場所であり、多くの政治的迫害の被害者が自らの運命を左右する判決と向き合った重要な歴史の現場でもある。1967年建設の軍事法廷棟には、3つの法廷(第三・第四・第五法廷)が入っている。それぞれの展示内容は以下のとおり。

第三法廷
 収監から取り調べに至る段階の再現に重点を置く。権威主義統治時代の状況を体験できる展示を通じて、当時の裁判過程において軍事検察官が握っていた権限の大きさを示す。例えば政治犯としてとらえられた許席図さんが1969年に収監された際の供述調書(複製)と、1970年の警備総司令部軍法処による送達証書が展示されており、本人の直筆署名が、当初の整った文字から次第に乱れて判読困難になっていく様子を比較することで、取り調べの過程で精神状態が深刻な打撃を受けたことが分かる。

第四法廷
 軍事裁判、上級機関による審査・承認制度、死刑判決に至る過程を紹介。展示では、戒厳令時代の政治事件に適用された審査・承認制度について解説するとともに、当時の蒋介石総統による「刑期を加重せよ」、「直ちに銃殺すべし」といった指示や、7回の判決と47回の決裁を経た「李進来事件」を取り上げ、政治裁判の不条理さを浮き彫りにしている。また、景美園区で最初に裁判にかけられ、銃殺刑となった朱伝周さん(1968年没)と、最後に銃殺刑となった陳開中さん(1981年没)について、その執行記録と遺言を展示している。さらに、特別展示とインタラクティブ映像装置を通じて、許席図さん、崔小萍さん、陳中統さん、陳欽生さん、王宗霖さんらの人生を紹介している。

第五法廷
 今回の展示更新の最大の見どころである。法壇や裁判官席、側面の出入口など、第五法廷の実際の設備を復元したほか、台湾警備総司令部軍法処の施設全体を再現した精巧な縮尺模型を展示している。すでに取り壊された、あるいは改築された「旧第一法廷」や「旧第二法廷」、軍法処の旧正門、現存する法廷建物なども詳細に再現し、来館者が園区の歴史的な空間の変遷を理解できるようにしている。また、展示パネルでは「軍事裁判」(非公開審理、三審制ではなく二審制)と「司法裁判」(三審制)の違いについても解説している。さらに、「園区内の軍法処と軍事法廷の位置の変遷」をテーマとするマルチメディア式タッチパネルも設置し、来館者が園区の長年にわたる変化を自由に探索できるようにしている。

★★★★★

 国家人権博物館は、リニューアルした軍事法廷の展示を通じて、権威主義統治下の裁判制度がもたらした人権侵害や、心身に対する深刻な破壊について来館者に理解を深めてもらいたいとしている。また、模型やインタラクティブ装置を通じて、こうした歴史や被害者が経験した苦難を直感的に感じ取り、台湾の人権発展が歩んできた険しい道のりを理解するとともに、それによって勝ち取ったかけがえのない民主主義の成果を「共に守る」という意識を育むことを目指している。

Taiwan Today:2026年11月11日

写真提供:文化部
 国家人権博物館景美園区(白色テロ景美紀念園区、新北市新店区)にある軍事法廷が10日、展示内容をリニューアルし、一般公開を再開した。写真は第五法廷。