此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  2019年7月第2週TOPICS - 台北駐日經濟文化代表處 札幌分處 Sapporo Branch, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan :::
:::
瀏覽路徑: 回首頁 > 最新消息 > 本處新聞

2019年7月第2週TOPICS

【 周学佑札幌分處處長が恵庭日台親善協会、道南台湾観光友好協会懇親会に出席 】

 

台北駐日経済文化代表處札幌分處の周学佑處長は10日恵庭市で行われた恵庭日台善協会懇談会に出席した。周處長は挨拶の中で、「今年に開催された第三回JLAA地方創生アワードで道内初、恵庭市が最優秀賞を受賞された。この素晴らしい賞を機に、更に恵庭市と台湾の交流を深めていただきたい。」と述べた。また同協会の土屋会長は、「台湾のIT技術を初めとした素晴らしい点、台湾で進んでいるキャッシュレス化などの利便性を生かし、北海道台湾双方の交流がますます発展できるよう期待している。」と期待を寄せた。また、周学佑處長は12日函館市で行われた道南台湾観光友好協会懇親会に出席した。周處長は「函館台湾間には直行便が就航しており、その数もとても豊富である。また、去年の台湾人来日観光客数は1600万人を超えた。」と今後益々の日台間交流の促進へと期待を寄せた。 また同協会会長の中野会長は、「北海道へ来日した台湾人観光客数は60万人でここ10年間で3倍になっており、インバウンドを促進しつつ、アウトバウンドにも力を入れて行きたい。」と期待を寄せた。(2019/07/12)

 

 

【 今年1~5月に台日間を往来した旅行客数は約286万人 】

 

今年1~5月に台日間を往来した旅行客数は約286万人。交通部観光局および台湾観光協会が6月25日に発表した観光統計によると、2019年1~5月に台日間を往来した旅行客数の累計は286万4,313人だった。 2019年1~5月に台湾を訪れた外国人旅行客数の累計は504万4,562人だった。この中で、日本からの旅行客数の累計は84万437人で、男女別では男性が43万9,490人、女性が40万947人だった。一方、同期間における台湾人出国者数の累計704万3,529人の中で、日本を訪れた旅行客数は202万3,876人だった。台日間の往来者数を5月単月で見ると59万4,930人だった。5月に台湾を訪れた外国人旅行客103万9,758人の内、日本からの旅行客は16万7,157人で、前年比10.75%の大幅増だった。一方、同月における台湾人の出国者数146万3,759人の内、日本を訪れた旅行客数は42万7,773人で、出国者全体の29.22%を占めた。(2019/07/02)

 

【 台南市、日本での観光PRに意欲 上毛高原駅で展示会 

 

台南市政府は友好都市である群馬県みなかみ町の協力を得て、日本での観光PRに力を入れている。同市が10日に発表した報道文によると、先月末から同町の上越新幹線・上毛高原駅で展示会を開催。書籍、文物の展示や赤いランタン飾り、伝統行事や景勝地を紹介する大型ポスターなどを通して駅の利用客に同市の魅力をアピールしている。展示会は、両都市が展示品を送り合うことで双方の市民に交流への理解を深めてもらうことを目指す台南市の「Friendship Box」という企画に基づいたもの。同市によると、外国の都市が関東地区にある新幹線の駅でPRイベントを行うのは初めて。24日まで。このほかにも、今月5、6日に群馬県庁で開催された「台湾フェアin群馬」では台南を紹介するブースが設置された。同6、7日には埼玉県・大宮駅前でも「Friendship Box」の一環として展示や台南産マンゴーの試食・販売が行われ、群馬県のマスコット、ぐんまちゃんが応援に駆け付けて会場を盛り上げた。来場者の中にはわざわざ足を止め、展示された台南関連の書籍を手に取る人の姿も見られた。南部・台南市と群馬県みなかみ町は、2013年に友好都市協定を締結して以来、交流を深めている。(2019/07/10)

 

 

【 世界各地でタピオカ旋風 原料の輸出額、前年比6割増 】

 

日本でブームとなっているタピオカドリンク。その勢いは欧米諸国や東南アジアなどにも及んでいる。2017年に関連業者を集めた「タピオカミルクティー連盟」を発足させ、タピオカ産業の発展を後押ししている台湾貿易センター(中華民国対外貿易発展協会、TAITRA)。同センターマーケティング処の呉俊澤処長によれば、原料の輸出額は増加傾向にあるという。呉処長によると、タピオカの原料の輸出額は昨年、5376万米ドル(約58億円)に上り、前年比59%増だった。今年は5月までですでに3756万ドル(約41億円)に達しているという。日本では空前のブームともいえる状況だが、呉処長は日本進出当初、状況は芳しくなかったと振り返る。飲み物を手に持ち、飲みながら街を歩くのが台湾では一般的なのに対し、日本ではそうではないという習慣の違いなどもあり、消費者にあまり受け入れられなかったという。だが、「春水堂」や「50嵐(海外ブランド:コイティー)」など有名店の出店や日台間の交流の加速、若者に広く受け入れられたことなどが相まって、人気に火が付いたと呉処長は分析する。(2019/07/10)

 

【 台湾見本市・展覧会情報 - 見本市 】

 

2019年08月21日より3日間、高雄展示ホールにて台湾国際プラスチック複合材料工業見本市が開催される。台湾貿易センター主催。出展品目は原材料、既製品、機械設備、石油化学製品、産学研究、技術革新等。 詳しい情報は以下公式ウェブサイト参照。

 

HP :  https://www.jetro.go.jp/j-messe/tradefair/detail/105834