緬甸消費者保護司公佈商品標籤規定指示 - 駐緬甸臺北經濟文化辦事處 Taipei Economic and Cultural Office in Myanmar

::: 跳到主要內容區塊

重點消息

:::

緬甸消費者保護司公佈商品標籤規定指示

根據2018年緬甸消費者保護法第18章規定所有在緬甸國內銷售之產品，不管是國內生產還是進口的產品，都須以緬文或緬文及外文或一個以上的，註明以下要求；

產品名稱
尺寸、數量及重量
儲存方法、
使用方法、
副作用
過敏說明
注意事項等內容。

並根據第18章第一條第二項說明，將於法出台后一年2020年3月16日起實施。違反者將按照消費者保護法第73條給予處罰。為有利於業者按指示製作商品標籤，特附下列表格參考；

根據商品分類須標註緬文標籤之詳細清單

A：食品

序	產品	名稱	尺寸，數量及重量	使用說明	儲存說明	過敏說明	副作用說明	注意事項
1	果汁與果醬
	(a) 即溶飲料	ü	ü	Ï	ü	ü	Ï	Ï
	(b) 熱飲、果汁飲料、濃縮飲料	ü	ü	ü	ü	ü	Ï	Ï
2	牛奶與各類乳製品	ü	ü	ü	ü	ü	Ï	ü
3	肉及各類肉製品	ü	ü	Ï	ü	Ï	Ï	Ï
4	水產品	ü	ü	Ï	ü	Ï	Ï	Ï
5	雞蛋及各類蛋製品	ü	ü	Ï	ü	ü	Ï	Ï
6	各類罐頭食品	ü	ü	ü	ü	ü	Ï	Ï
7	各類食用油	ü	ü	Ï	ü	Ï	Ï	Ï
8	各類速溶咖啡及茶	ü	ü	ü	Ï	Ï	Ï	Ï
9	各類方便麵	ü	ü	ü	Ï	Ï	Ï	Ï
10	各類即食食品	ü	ü	ü	ü	ü	Ï	Ï
11	各類冷凍食品	ü	ü	ü	ü	ü	Ï	Ï
12	各類飲用水	ü	ü	Ï	ü	Ï	Ï	Ï
13	用於烹飪的著色、香氣及調味之各類商品	ü	ü	ü	ü	ü	Ï	Ï
14	辣椒醬及各類醬	ü	ü	ü	ü	ü	Ï	Ï
15	各類即食零食	ü	ü	Ï	ü	ü	Ï	Ï
16	各類嬰兒副食品	ü	ü	ü	ü	ü	ü	ü
17	各類檳榔	ü	ü	ü	ü	ü	ü	ü
18	各類香煙	ü	ü	Ï	ü	ü	ü	ü
19	各類酒	ü	ü	Ï	ü	ü	Ï	Ï
20	其他各類改良/包裝食品	ü	ü	ü	ü	ü	Ï	Ï

B：家用電器

序	產品	名稱	尺寸，數量及重量	使用說明	儲存說明	過敏說明	副作用說明	注意事項
1	各類家用電器	ü	ü	ü	ü	Ï	Ï	ü
2	各類電器產品	ü	ü	ü	ü	Ï	Ï	ü

C：兒童用具

序	產品	名稱	尺寸，數量及重量	使用說明	儲存說明	過敏說明	副作用說明	注意事項
1	各類嬰兒車	ü	ü	ü	Ï	Ï	Ï	ü
2	各類兒童學步車	ü	ü	ü	Ï	Ï	Ï	ü
3	各類兒童玩具	ü	ü	ü	ü	Ï	Ï	ü
4	各類兒童搖籃，	ü	ü	ü	Ï	Ï	Ï	ü
5	各類兒童衛生清潔用品	ü	ü	ü	ü	ü	ü	ü

D：通訊設備

序	產品	名稱	尺寸，數量及重量	使用說明	儲存說明	過敏說明	副作用說明	注意事項
1	各類座機	ü	ü	ü	Ï	Ï	Ï	Ï
2	各類無線座機	ü	ü	ü	Ï	Ï	ü	Ï
3	各類手機	ü	ü	ü	Ï	Ï	ü	Ï
4	各類電話配件	ü	ü	ü	Ï	Ï	Ï	Ï

E：藥品及保健品

序	產品	名稱	尺寸，數量及重量	使用說明	儲存說明	過敏說明	副作用說明	注意事項
1	各類非處方藥粒	ü	ü	ü	ü	Ï	ü	ü
2	各類非處方藥膏	ü	ü	ü	ü	Ï	ü	ü
3	各類保健品	ü	ü	ü	ü	Ï	ü	ü
4	各類傳統醫藥	ü	ü	ü	ü	Ï	ü	ü

F：化妝品

序	產品	名稱	尺寸，數量及重量	使用說明	儲存說明	過敏說明	副作用說明	注意事項
1	各類化妝品（10克以上）	ü	ü	ü	ü	ü	Ï	Ï
2	各類化妝品（10克以下）	ü	ü	ü	Ï	Ï	Ï	Ï
3	各類美髮產品	ü	ü	ü	ü	ü	ü	Ï

G：日用消費品

序	產品	名稱	尺寸，數量及重量	使用說明	儲存說明	過敏說明	副作用說明	注意事項
1	各類牙膏	ü	ü	Ï	Ï	ü	Ï	Ï
2	各類液體香皂	ü	ü	ü	Ï	ü	Ï	Ï
3	各類固體香皂	ü	ü	Ï	Ï	ü	Ï	Ï
4	各類洗衣粉	ü	ü	ü	Ï	ü	Ï	Ï

H：商用機械設備

序	產品	名稱	尺寸，數量及重量	使用說明	儲存說明	過敏說明	副作用說明	注意事項
1	各類農業用灑水器	ü	ü	ü	ü	ü	ü	ü
2	各類醫療設備	ü	ü	ü	ü	ü	ü	ü

備註：1.（ü）打勾部分為強制必須註明之內容，（Ï）打叉部分為非強制註明，但若想註明，也可。

2.以緬文註明時必須為正常肉眼看得到的字體大小。

:::

中華民國外交部版權所有
駐緬甸臺北經濟文化辦事處
電話境內直撥 09 4273 55550, 09 8946 39966
境外撥打 (+95) 9 4273 55550, (+95) 9 8946 39966
傳真 電信交換機系統修復中
地址 No. 97/101(A), Dhammazedi Road, Kamayut Township, Yangon, Myanmar
服務時間 周一至周五08:30-12:30，13:30-17:30
電郵信箱 mmr@mofa.gov.tw

中華民國駐外單位網站連結

政府網站資料開放宣告無障礙網頁宣言資訊安全宣言隱私權保護聲明訂閱 RSS

本網站建議使用 Chrome, Firefox, 以及 Microsoft Edge 以上的瀏覽器。