此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  RENACIMIENTO CINEMATOGRAFICO - Oficina Económica y Cultural de Taipei en México 駐墨西哥台北經濟文化辦事處 :::
Hot News
:::

RENACIMIENTO CINEMATOGRAFICO

El cine es una parte indeleble del tejido cultural de Taiwan. El patrimonio cinematográfico de la nación abarca filmes producidos en las décadas de 1950 y 1960 en hoklo o dialecto taiwanés, el idioma del mayor grupo étnico de Taiwan, los melodramas en idioma mandarín, los clásicos de artes marciales de la década de 1970 y las obras de cine de autor reconocidas internacionalmente pertenecientes al movimiento de la Nueva Ola de los 80. El impacto perdurable de Taiwan en este campo es más visible hoy en día al ver la reputación internacional de cineastas como Ang Lee, Hou Hsiao-hsien y Tsai Ming-liang, así como los Premios Caballo Dorado que se celebran anualmente y son el equivalente a los Premios Oscar de la Academia en el mundo de habla china.

Mientras que el apetito de la nación por el cine nunca se ha desvanecido, el sector cinematográfico tuvo que hacer frente a una crisis a comienzos de siglo cuando la recaudación de las taquillas decreció entre uno y dos por ciento del total. No obstante, durante la pasada década, la industria se ha recuperado de manera exponencial dejando atrás aquella época menos próspera. Dedicados a narrar historias locales en el lenguaje vernáculo del Taiwan contemporáneo, una nueva generación de talentos está alcanzando un equilibrio entre la creatividad artística y la viabilidad comercial.

Gracias a esta manera de abordar este asunto, se espera que las obras producidas localmente representen alrededor del 15 por ciento de los ingresos de taquilla en 2017, indicó la Oficina para el Desarrollo de la Industria Audiovisual y de la Música, subordinada al Ministerio de Cultura (MOC, siglas en inglés).

Este resurgimiento ha recibido el respaldo de diversas iniciativas gubernamentales a fin de promover la creatividad cultural en la producción de medios. A la cabeza de estos esfuerzos están los programas de subsidio del MOC para proyectos de cine y televisión. En los últimos años, las subvenciones del MOC, de hasta un millón de dólares estadounidenses por película o cien mil dólares por episodio de una hora de duración, sirvieron como parte del capital para la mayoría de las películas más aclamadas y exitosas. Entre estas se encuentran dos de las ganadoras de importantes galardones en los Premios Caballo Dorado 2017, The Bold, the Corrupt and the Beautiful y El Gran Buda+.

Estos programas gubernamentales son complementados con los esfuerzos por incentivar la inversión del sector privado. El año pasado, el MOC estableció la Oficina de Asistencia Profesional para la Inversión y Financiamiento en la Industria Audiovisual, que promueve la comunicación con bancos e inversionistas a fin de ayudar a superar las dificultades que enfrentan los estudios locales en cuanto a obtener capital. Además, la oficina cuenta con 130 asesores que pueden asistir a las compañías de producción con asuntos como solicitudes de préstamos, planes de mercadotecnia y escritura de guiones.

El MOC también supervisa las inversiones conjuntas de los sectores privado y público para establecer estudios o proyectos prometedores. Según este programa, el MOC selecciona las solicitudes para los fondos de capital y autoriza el respaldo gubernamental que puede llegar al 75 por ciento del propuesto total para la inversión.

Estos esfuerzos por elevar la calidad de las producciones de cine y televisión están impulsando el poder suave de Taiwan, como ha sido evidenciado con el creciente apetito internacional por los programas locales. El año pasado, el exitoso melodrama taiwanés Secretos del diario comenzó a transmitirse en el Caribe y Latinoamérica gracias a un programa del Ministerio de Relaciones Exteriores (MOFA, siglas en inglés) que tiene como objetivo reforzar los conocimientos sobre la cultura popular de Taiwan.

Está previsto que la serie se emita en 18 canales en 14 países, incluyendo a los aliados diplomáticos de la República de China, a saber: El Salvador, la República Dominicana, Guatemala, Honduras, San Cristóbal y Nieves, así como en naciones amigas tales como Argentina, Colombia y Perú. Esta es la tercera vez que el MOFA presenta una telenovela taiwanesa en Latinoamérica, después de que la transmisión de La esposa valiente y 16 veranos recibiera la aclamación de la crítica y un alto índice de aprobación por parte del público en 2015 y 2016, respectivamente.

Siendo una vibrante sociedad democrática y liberal, Taiwan da la bienvenida y respeta las opiniones diferentes, ofreciendo un terreno fértil para la producción de proyectos creativos y culturales innovadores. El reciente interés en las películas y los programas de televisión locales demuestra que, gracias al apoyo gubernamental y la inversión del sector privado, la República de China posee el entorno, la creatividad y el talento para tener un sector de producción de medios influyente en el ámbito artístico y próspero a nivel internacional.

TAIWAN HOY