馬來西亞最具指標性的喬治市藝術節(George Town Festival)將於8月2日至10日跨兩個週末舉行,今年以「交融共鳴」(Connection)為主題,匯聚50檔國際及馬來西亞本地的精彩節目。其中,與臺灣合作邁入第7年的「島嶼島」單元,將推出由臺馬三代爵士音樂家共演的音樂會及翃舞製作的當代舞蹈《羽人》,兩檔節目分別在頭、尾週末登場,是本屆藝術節重點節目。
為慶祝喬治市成為聯合國教科文組織世界遺產城市,檳州州政府於2008年起舉辦藝術節,並將活動成功打造為東南亞年度重要藝術盛會。主辦單位為彰顯臺灣與檳城兩座島嶼的友誼與文化連結,2019年開設「島嶼島」(Isle to Isle)單元,由藝術節策展團隊與本處文化組共同合作,引介推出臺灣展演場次,年年成為藝術節亮點,堪稱藝術節必看節目。
本年第16屆喬治市藝術節訂於8月2日開幕,率先登場的是臺馬音樂人共演的“Three Generation, One Jazzy Heartbeat”音樂會,由臺灣知名爵士小號手暨教育家魏廣晧召集組成的「魏廣晧四重奏」(The Stacey Wei Quartet)擔綱演出,這個為藝術節特別成軍的樂團集結了「臺灣鼓王」黃瑞豐老師、鋼琴家許聰義(Guras Batu)、低音提琴家劉育嘉等三代音樂人,將端出臺灣經典旋律及音樂家們的原創曲目,馬來西亞知名爵士鋼琴家鄭澤相也將在音樂會後段加入共演,帶來臺馬樂迷都能一起搖擺的旋律。
在兩場爵士音樂會登場前,藝術節也先安排魏廣晧、黃瑞豐及鄭澤相在8月1日晚間以“And All That Jazz: Stories of Malaysia and Taiwan”對談,與民眾分享臺馬兩地爵士音樂的發展歷程和趣聞,這場免費講座日前已索票一空。音樂會之外,藝術節也搭配推出一系列爵士樂課程,爵士鼓的部分由黃瑞豐主講及指導。
另外,翃舞製作將於8月9日、10日登場演出八人版《羽人》,這個作品融合太極與傳統戲曲身段手勢,並於服裝設計加入京劇頭飾翎子元素,企圖表達從限制與困境中掙脫的內外狀態,以及終能羽化飛翔的歷程。《羽人》過去兩年在法國外亞維儂藝術節、美國舞蹈節呈現,且均寫下完售佳績,此次在喬治市藝術節登台,是這個作品首度在臺灣之外的亞洲國家演出。
藝術節及本處文化組希望藉由融合古今元素的當代舞蹈,以及三代音樂人跨國共演的爵士音樂會回應本年藝術節的「交融共鳴」主題,並讓「島嶼島」持續成為臺馬文化對話的重要渠道。
2025喬治市藝術節「島嶼島」節目資訊:
- And All That Jazz: Stories of Malaysia and Taiwan臺馬爵士樂對談
時間:8月1日晚間8:00
地點:檳城大華戲院(Majestic Theatre)
對談者:魏廣晧、黃瑞豐、鄭澤相
主持人:Gareth Richards - Three Generations, One Jazzy Heartbeat臺馬爵士音樂會
時間:8月2、3日晚間8:00
地點:檳城大華戲院(Majestic Theatre)
演出者:魏廣晧四重奏、鄭澤相 - 《羽人》
時間:8月9、10日晚間8:00
地點:檳州大會堂(Dewan Sri Pinang)
演出者:翃舞製作
2025喬治市藝術節「島嶼島」主視覺海報
And All That Jazz: Stories of Malaysia and Taiwan臺馬爵士音樂對談
Three Generations, One Jazzy Heartbeat臺馬爵士音樂會
爵士大師班
《羽人》




