此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  President Tsai's remarks at CALD Women's Caucu... - Taipei Economic and Cultural Office, Muscat, Oman 駐阿曼王國台北經濟文化辦事處
Hot News
:::
:::

President Tsai's remarks at CALD Women's Caucus Conference

Thank you, Session Chair Jayanthi Balaguru, for your introduction. I am so delighted that we are joined by a very large number of distinguished women leaders and successful women from the region and from member countries of CALD (Council of Asian Liberals and Democrats). Particularly, we do have our former Vice President Annette Lu (呂秀蓮) here joining us, and I see that the DPP (Democratic Progressive Party) former Chair Hsu Hsin-liang (許信良) is here as well. I would like to say to those who travelled from abroad, "Welcome to Taiwan," and to everybody, "Good morning."

We are actually very happy to be hosting the CALD Women's Caucus Conference for the first time. The Democratic Progressive Party is honored to collaborate with CALD to showcase women's contributions to Taiwan's democratization.

Since Taiwan lifted martial law 30 years ago, the collective efforts of Taiwanese people have helped ensure women's rights, and increase their political participation.

Taiwan's journey towards women's empowerment shows that promoting gender equality reinforces democratic and progressive values.

As such, we want to thank the speakers from Taiwan today, particularly Ms. Annette Lu, our former Vice President. With your unshakable commitment to the promotion of equal rights for women, you are an indispensable driving force for Taiwan's democratization. Yes, please give her a round of applause.

To fully realize gender equality in our society, we must break the grip of traditional norms, and give every woman the right to choose her role in society, and a chance to pursue her aspirations.

Over the past year, we have been taking steadfast steps to achieve this goal.

To begin with, our Legislature has passed amendments requiring companies with over 100 employees to provide childcare and nursing facilities.

To be a gender-friendly society, we have also taken steps to establish better long-term care systems that will reduce caregiving burdens on women. We also want to help women who are starting their own businesses by relaxing restrictions on entrepreneurship loans.

Finally, the Legislative Yuan's Gender Equality Committee is also taking action to ensure that the idea of gender equality will inform all of our policies.

Taiwan is not alone on this journey to women's empowerment. As one of the CALD founding members, we are most fortunate to have the continued support from all members empowering us along the way.

And we will continue to utilize the CALD platform to strengthen our collaboration.

In addition, I am delighted to share with you that during last year's APEC Economic Leaders' Meeting, Taiwan and the U.S. announced the establishment of the APEC Women and the Economy Sub-Fund.

Indeed, we have a long journey ahead of us to gender equality and women's empowerment. This is why it is encouraging to be here with you all, as it is the commitment and devotion to these issues that brought all of us here today.

I am certain that your insight will shed new light on the future direction of Taiwan's journey to empowering women. And I hope you have a lovely time in Taiwan.