此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  帛琉廚師以在地蔬果尬廚藝,推廣健康飲食 - 駐帛琉共和國大使館 Embassy of the Republic of China (Taiwan) in the Republic of Palau :::
:::
瀏覽路徑: 首頁 > 最新消息 > 駐地新聞

帛琉廚師以在地蔬果尬廚藝,推廣健康飲食

為響應帛琉健康年,駐帛琉大使館、技術團及帛琉農業局共同合作並限定使用當地食材於本(107)年8月24日假「帛琉社區學院」舉辦廚藝比賽,共吸引帛琉老爺大酒店、帛琉學校及社區民眾組隊參賽,還有許多民眾出席觀賽。

本次廚藝比賽主要在鼓勵當地民眾多多食用在地蔬果,因此參賽選手於當天比賽開始後才能看到主辦單位提供的各式各樣食材,並規定每道菜都須使用各該食材入菜,以及參賽者必須於1小時內完成葷素2道菜,除考驗的是廚師的基本功外,還有臨場的應變能力及廚技創意。

身兼此次裁判的帛琉旅遊管理局長Stephanie Nakamura表示,選手創意十足,而且每道菜色香味具全,她願意到餐廳花大錢吃這些菜。

帛琉媒體「帛琉報」報導指出,這次比賽辦得十分成功,帛琉民眾不僅有幸欣賞帛琉頂尖廚師的廚藝外,也可以將當天分送的在地蔬果帶品家作出美味佳餚。

比賽結果是由帛琉老爺大酒店隊獲得第一名,帛琉博物館隊第二名及帛琉George B. Harris 小學隊獲得第三名。

以下是「帛琉報」報導比賽當日情形。

Palau-Local-Produces Cooking Competition Held by TTM

To promote “The Year of Good Health’’, Taiwan Technical Mission (TTM) in collaboration with the Bureau of Agriculture (BOA), and supported by the Taiwan Embassy, organized a cooking competition on August 24th 2018, at PCC's Palau Tourism and Hospitality School of Excellence Building. This event successfully conveyed the benefits of consuming local produces and showed participants abundant varieties of local produces available in Palau.

"All groups have to create two dishes within one hour. One is vegetarian and the other is meat with vegetables." Mr. Benjamin Tsai, horticulture specialist of TTM said to contestants. After an hour, ten colorful, aromatic and tasty dishes were presented by five competition groups. Each group introduced the healthy benefits and creativity on their dishes to judges and waited for the final results.

"I would pay big money for these dishes in restaurant." a very high compliment commented by four judges: director of PVA, Stephanie Nakamura, chief of staff of Koror state government, Joleen Ngoriakl, editor of Tia Belau Newspaper, Kambes Kesolei and nutritionist of TTM, Ting Chou.

This cooking competition was a huge success. Audiences not only enjoyed the activity but also had chance to bring all kinds of local vegetables home to create their own special dish.
Congratulations to the first prize winner, Palau Royal Resort, the second prize winner, Belau National Museum and the third prize winner, George B. Harris Elementary School. (press release)

107090601

圖一:第一名帛琉老爺大酒店隊。

107090602

圖二:第二名帛琉博物館隊。

107090603

圖三:第三名帛琉George B. Harris小學隊。

107090604

圖四:佳餚。

107090605

圖五:佳餚。

107090606

圖六:佳餚。

107090607

圖七:佳餚。

107090608

圖八:佳餚。