瀏覽路徑: 回首頁 > 最新消息 > 本館新聞
駐巴拉圭周麟大使拜會巴國語言政策部長阿卡拉茲(Ladislaa Alcaraz)

駐巴拉圭周麟大使本(4)12日上午拜會巴國語言政策部長阿卡拉茲(Ladislaa Alcaraz)雙方並就兩國推動雙語政策及該部致力保存及推廣巴國原住民語言等議題廣泛交換意見。

阿卡拉茲部長表示,巴國憲法第140條規定「巴國為多元文化及雙語國家,西班牙語及瓜拉尼語(Guaraní)均為官方語言原住民其他少數民族語言均為巴國文化遺產一部分」,所以巴國政府2010據以通過法令成立語言政策部及瓜拉尼語言學院。另據聯合國教科文組織(UNESCO)指出,巴國應拉美地區及全世界唯一設有語言政策部會國家!

阿卡拉茲部長續簡介該部三大施政主軸,其中包括規劃並優先推廣巴國政府機關使用瓜拉尼語;書面紀錄暨推廣與保存原住民語言,以及從事語言研究。巴國原住民人口約15萬人,卻分為19族群及20種語系,其中僅6族群使用瓜拉尼語。另雖然瓜拉尼為法定官方語言,且使用人口不限原住民,但實際使用量卻仍未及西文,主要歸咎於學校瓜拉尼師資素質參差不齊,或在校僅著重瓜拉尼語文法及書寫,卻忽視口語對話練習,致使仍有許多巴國人無法以瓜拉尼語充分表達。

周大使回應分享,我國早年推動英語教學時曾經歷相同挑戰;近年來在提前至國小開始教導英文及我國日益國際化後,國人已較勇於以英與外國人士交談。阿卡拉茲部長最後也歡迎我國派遣推動雙語政策專家來巴與該部分享我國經驗。

圖1 (7)

周大使與阿卡拉茲部長()合影。