此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  2018 TAIWAN INTERNATIONAL WOOD SCULPTURE COMPE... - Consulado General de la República de China, Ciudad del Este, República del Paraguay 駐東方市總領事館 :::
:::

2018 TAIWAN INTERNATIONAL WOOD SCULPTURE COMPETITION

GENERAL RULES & REGULATIONS FOR

2018 TAIWAN INTERNATIONAL WOOD SCULPTURE COMPETITION

  • Purpose:

 

To enhance international cultural exchange as well as to promote the inheritance and innovation of the art of woodcarving.

 

Organizers:

  1. Supervisor: Ministry of Culture, Republic of China (Taiwan)Hakka Affairs Council
  2.            Tourism Bureau, M.O.T.C. Republic of China (Taiwan)
  3. Organizer: Miaoli County Government
  4. Office-in-Charge: Culture and Tourism Bureau, Miaoli County
  5.                  Yulon Motor Co., Ltd.
  6. Office-in-Charge: Sanyi Wood Sculpture Museum

 

 

  • Entry Qualifications: For all domestic and foreign artists.
    1. The submitted art piece must be original and of individual creation in the past two years.
    2. The maximum for each artist is two pieces.
    3. The following offenses will cause disqualification for a 3-year period from participation in the competition. The Organizer reserves the right to pursue legal action in the future.
    4. (i) Copy or assume the work of another person.

 

(ii) Entries have been entered in other competitions, or shown in any public/private exhibitions (including any part of the art work)

  • Entry and Regulations:

 

There are 2 entry categories including Craft Wood Carving, Contemporary Wood Carving.

(1) Craft Wood Carving

Submitted works, may be temple decoration, religious statues, legendary characters, auspicious animals, flowers and birds etcetera and can be three dimensional or in relief. The work must be made of wood. The judging will focus on four criteria: wood aesthetics, carving skills, innovation and cultural and spiritual preservation. 

(2)Contemporary Wood Carving

Submitted works can be in any style and can be two or three dimensional. In addition to wood other materials may be included, participants should pay attention to the proportionality and relevance of the wood with other materials. Due to space restrictions, installation works will not be accepted. The judging will focus on four criteria: aesthetic style, appropriate technique, creativity and contemporary concept.

(3)The size of each work can not exceed 100 cm for every length, width and height (inclusive of stands), and not exceed 80kg in weight.

5.Application Procedure: The contest includes two stages.

(1)Preliminary selection:

  1. a) Application Method: The application may be written, on a CD-ROM or via e-mail.
  • Written: the basic information is to be presented in writing, photos of the submitted work must be shown on CD-ROM.
  • CD-ROM: the basic information and photographs of the submitted work saved on a CD-ROM
  • E-mail: send the basic information and photographs of the submitted work in the same file. If you have not received a reply from the organizer within one week, please send again, or contact the organizer immediately.
  • Postal applications should be addressed to “2018 Taiwan International Wood Sculpture Competition ” via registered mail to Sanyi Wood Sculpture Museum No.88 Guang Sheng Xin Cheng, Guang Sheng Village, Sanyi, Miaoli 36744, TAIWAN R.O.C.
  • Incomplete or inappropriate application forms will not be accepted.

b) Application Form :

  • Fill out all fields in the form with the requested information in detail and provide photos of your submitted works. Applications without complete information or the required documents will not be accepted.
  • Applicants with 2-dimensional work should send one clear photo, those with 3-dimensional work should send photos taken from four different angles (front, back, right and left), plus a standard photo of the art piece from the view of your choice.
  • Every photo file of the work must be under 1MB in size and in Jpeg format.
  1. c) All documents, photos, and print-outs will not be returned. Please keep one copy before mailing.
  2. d) Please download the Entry Form (including General Rules and Regulations along with the Delivery Sheet) from Culture and Tourism Bureau, Miaoli County Government (http://wood.mlc.gov.tw). Alternatively, applicants might obtain it in person to the Sanyi Wood Sculpture Museum.

(2) Final Selection

  1. a) Applicants will be notified of the outcome of the preliminary selection by

mail.

Qualifying candidates must submit original works for final selection.

  1. b) Please submit the work before the deadline
  2. c) Please seal with sturdy boxes for transportation and stick a photo of the art work on the top of the box. The host organization is not responsible for any damage caused during transportation. If the work is selected, please apply for official customs procedures and undergo transportation. Before the Final Selection of the competition, the artist should pay the freight cost and deliver the work to the museum. Please make sure the packing material for the transportation is solid and secure. If the artist doesn’t take the official procedures as regulated, the artist should be responsible for any tax or extra charge caused during the process.
  • Receipt and Return to Sender:

 

Stage Collection Time & Place Return Time Review Date Remarks
Preliminary Selection Domestic area: From June 1 to June 8, 2018

 

Foreign area:

From May 1 to June 15, 2018

(address see No.5, item 1)

Submissions will not be returned. Please keep your own copies of works. Estimate: June 25, 2018 The works will be processed according to its delivery date, not postmark date. Late submissions will not be processed.
Final Selection From June 26 to July20, 2018 (9 a.m.–4 p.m.)   at Sanyi Wood

Sculpture

Museum

Domestic area:

a week after end of the exhibition for short listed works.

 

Foreign area:

A month after end of the exhibition.

Estimate:

July 23, 2018

※      Please submit and return art works on the scheduled timeline.

For submitting and returning art works, a firm box as protection is strongly and not too heavy suggested.

The host organization is not responsible for any damages caused during   transportation.

 

※      Overdue cases will not be processed by the Organizing Committee and there will be no dispute over such cases.

 

Note: Delivery of Artwork

  1. Domestic applicants – take care of transport on their own.
  2. Foreign applicants –submit art works on their own, and returning art works will be assisted with the shipping by the organizer.
  • Prizes and Monetary Awards: (2) Craft Wood Carving classic awards : Monetary Award of NT$300,000 (tax inclusive) and one certificate of merit. (3)Contemporary Wood Carving Awards:Monetary Award of NT$300,000 (tax inclusive) and one certificate of merit. (4)According to taxation, 20% of the monetary award will be taxed if it is over NT$20,000.Craft Wood Carving classic awards and Contemporary Wood Carving Awards The organizer reserves the right to study, photograph, film, publish, advertise and website posting, etc., all the permanent collection items to which the artists shall have no objections. (6)Overseas Yulon awards , Craft Wood Carving classic awards and Contemporary Wood Carving Awards and Highly Commended , will be offered three days free accommodation by the organizer if they wish to attend the Award Ceremony in Taiwan.

 

  1. Craft Wood Carving Highly Commended, Contemporary Wood Carving Highly Commended, and All other selected work will be returned after the exhibition.
  2. shall be reserved by the museum for the permanent collection.
  3. (5)Each winner will receive trophy and monetary award. The original works of Yulon Motors awards shall be reserved by Yulon Motor Co., Ltd. for the permanent collection.
  4. Contemporary Wood Carving Highly Commended(Fine winners): Monetary Award of NT$20,000 (tax inclusive)and one certificate of merit.
  5. Craft Wood Carving Highly Commended(Fine winners): Monetary Award of NT$20,000 (tax inclusive)and one certificate of merit.
  6. (1)Yulon Motors awards(two winners) : Monetary Award of NT$300,000 (tax inclusive)and one certificate of merit.
  • Exhibition Date of Listed Art Works:(2) Location: Sanyi Wood Sculpture Museum (No.88 Guang Sheng Xin Cheng, Guang Sheng Village, Sanyi, Miaoli, Taiwan)(4) The winners will receive five published collection books of all works and records of the exhibition; listed artists two copies each; all other applicants one copy each.

 

    1. (3) The insurance budget of the organizer for all works during the exhibition covers a maximum of NT $200,000. Insurance cover over this amount is the responsibility of the artist.
    2. (1) Date: From July 24 to October 21, 2018
  • Award Ceremony:(2) Location: Will be confirmed later.

 

    1.  
    2. (1) Date: Will be incorporated with the Sanyi Woodcarving Festival in September 2018. Exact date will be confirmed later.
  • Application and Refund PlaceNo.88 Guang Sheng Xin Cheng, Guang Sheng Village, Sanyi, Miaoli 36744, TAIWANFax: 886-37- 870181  

 

  1. e-mail: a724511@mlc.gov.tw/wood876009@gmail.com
  2. Tel: 886-37- 876009 extension 13 or 19
  3. Sanyi Wood Sculpture Museum (http://wood.mlc.gov.tw/english/)

 

編號

Entry No.

(Official Use Only)

2018臺灣國際木雕競賽送件表(一)

Taiwan International Wood Sculpture Competition

Entry Form

參加類別 □工藝木雕類組Craft Wood Carving □當代木雕類組Contemporary Wood Carving
姓名

Name

姓名

Family name                 FirstName

性     別

Sex

 
通訊住址

Mailing

Address

□□□□□(zip code) 國   籍

Nationality

 

 

出生日期

Date of Birth

 
通訊資料

Contact Information

  國   碼

National Code

地 區 碼

Area Code

號   碼

Number

 

個人生活照或創作照

(以工作室為背景為佳)

Portrait photo

(Photo better taken in your studio)

電話(Tel)      
傳真(Fax)      
手   機(Mobile)  
E-mail  
身分證字號/

護照號碼

ID Card/

Passport

Number

  職   業

Occupation

 
創作者簡歷Curriculum

Vitae

 

 

 

 

 

編號

Entry. No.

(Official Use Only)

2018臺灣國際木雕競賽送件表(二)

Taiwan International Wood Sculpture Competition

Entry Form

作品名稱

Title

  創作年代

(西元)

Year of Creation

 
尺   寸

Size

長             寬             高

L         W        H

材   質

Material

 
    保險價值

Insurance

Value (NT/USD)

 
作品介紹Description     (100字以內 Within 100 words)
 
If the work is selected, please apply for official customs procedures and undergo transportation. Before the second phase of the competition, the artist should pay the freight cost and deliver the work to the museum. Please make sure the packing material for the transportation is solid and secure. If the artist doesn’t take the official procedures as regulated, the artist should be responsible for any tax or extra charge caused during the process.
簽名Signature :                      日期 Date : 2018 /
編號

Entry No.

(Official Use Only)

2018臺灣國際木雕競賽送件表(三)

Taiwan International Wood Sculpture Competition

Entry Form

 

 

 

請貼附參賽作品照片

平面作品一張/立體作品(面、背面、左、右側面

Photo of the submitted work

2-dimensional should send one clear photos

3-dimensional should send 4 photos taken from four different angles

(front, back, right and left),