駐瑞典代表處聲明
針對中華人民共和國駐瑞典大使館2025年9月17日聲明刻意扭曲聯合國大會第2758號決議、國際法規範及歷史事實，無理強加國際社會其所謂「一個中國原則」的政治論述，影響區域和平穩定，駐瑞典代表處嚴正駁斥如下：
二戰結束後，具有國際法效力的《舊金山和約》取代《開羅宣言》及《波茲坦公告》等政治聲明，該和約並未將台灣主權移交中華人民共和國。事實上，中華人民共和國自1949年成立以來從未統治過台灣，無權在國際場合代表台灣。反觀台灣自1980年代中期起，由下而上推動政治自由化與民主化轉型，並於1996年完成首次總統直選，自此中華民國政府的中央行政與立法代表皆由台灣人民選出，成為有效統治並對外代表台灣的唯一合法政府，確立了中華民國台灣與中華人民共和國對等存在、互不隸屬的現狀，這已成為客觀事實。此後，台灣歷經2000年、2008年及2016年三次政黨輪替，持續鞏固民主體制與主體意識，彰顯台灣人民追求自由與民主的堅定信念與意志。
而中國一再扭曲引用的聯合國大會第2758號決議僅處理中國在聯合國的代表權問題，既未提及台灣，更未授權中華人民共和國在聯合國體系代表台灣。歐洲議會及多個理念相近國家政府與國會已明確指出該決議不涉及台灣主權，駁斥中國對此決議的錯誤詮釋。
國際社會對台灣的支持持續增強。理念相近的民主國家呼籲台灣有意義參與聯合國及其他國際組織，這基於對民主、自由與普世價值的共同支持。中國卻一再透過錯誤歷史詮釋、外交打壓與軍事恫嚇，並利用「法律戰」將台灣問題內政化，試圖改變台海現狀並合法化其侵略行徑，不僅威脅區域和平穩定，更破壞以規則為基礎的國際秩序。尤其中國駐瑞典大使館多次抨擊瑞典國會議員、學者與研究機構的言論，企圖箝制學術自由與公共辯論，無視民主社會言論自由的基本價值，駐瑞典代表處對此深感遺憾。
駐瑞典代表處重申，台灣將持續在尊重、互惠與民主價值基礎上，深化與瑞典及各界的合作。台灣作為國際社會負責任的成員，除持續維護現狀外，也鼓勵更多夥伴國家明確反制中方不實論述，並與理念相近國家密切合作，堅定捍衛以民主、人權與法治為核心的國際秩序，共同確保區域及台海的和平、穩定與繁榮。(E)
Uttalande från Taipei Mission in Sweden
Som svar på det uttalande som Folkrepubliken Kinas ambassad i Sverige gjorde den 17 september 2025, där man medvetet förvränger FN:s generalförsamlings resolution 2758, internationell rätt och historiska fakta för att pådyvla det internationella samfundet sin så kallade ”ett-Kina-princip” och därmed undergräva regional fred och stabilitet, bemöter Taipei Mission in Sweden högtidligen detta enligt följande:
Efter andra världskrigets slut ersatte San Francisco-fördraget, som hade stöd i internationell rätt, andra politiska deklarationer såsom Kairodeklarationen och Potsdamdeklarationen. Fördraget överlät inte Taiwan till Kina, som aldrig har regerat över Taiwan.
Från mitten av 1980-talet genomgick Taiwan en liberaliserings- och demokratiseringsprocess som startade på gräsrotsnivå och kulminerade i det första presidentvalet år 1996. Sedan dess har representanterna för de verkställande och legislativa grenarna av regeringen i Taiwan valts av Taiwans befolkning, vilket gör den till den enda legitima administrationen som kan styra och representera Taiwan utåt. Detta etablerade också status quo, där Republiken Kina (Taiwan) och Folkrepubliken Kina existerar på lika villkor, utan att den ena av dem är underordnad den andra. Detta är objektiva fakta.
Republiken Kina (Taiwan) har genomgått tre regeringsskiften–år 2000, 2008 och 2016. Dessa har fortsatt att befästa Taiwans demokratiska system och identitet och återspeglar det taiwanesiska folkets starka tro på och önskan att sträva efter frihet och demokrati.
FN:s generalförsamlings resolution 2758, vilken Kina upprepade gånger har förvrängt, behandlade endast Kinas representation i FN. Den nämnde inte Taiwan och gav inte heller Kina rätt att representera Taiwan i FN-systemet. Europaparlamentet, tillsammans med regeringar och parlament i många likasinnade länder, har uttryckligen bekräftat att resolutionen inte rör Taiwans suveränitet och har avvisat Kinas felaktiga tolkning.
Det internationella stödet för Taiwan fortsätter att växa. Likasinnade demokratier uppmanar till Taiwans meningsfulla deltagande i FN och andra internationella organisationer, en ståndpunkt som grundar sig på det gemensamma engagemanget för demokrati, frihet och universella värderingar. Ändå använder sig Kina kontinuerligt av felaktiga historiska narrativ, diplomatisk undertryckning och militär skrämseltaktik, samt så kallad ”lawfare” för att framställa Taiwanfrågan som en inrikesfråga i ett försök att rubba status quo över Taiwansundet och legitimera sina aggressioner. Sådana handlingar hotar inte bara regional fred och stabilitet utan undergräver också den regelbaserade internationella ordningen. I synnerhet har Kinas ambassad i Sverige upprepade gånger attackerat svenska parlamentariker, forskare och forskningsinstitutioner i ett försök att kväva den akademiska friheten och den offentliga debatten—och därmed flagrant åsidosatt den grundläggande demokratiska värderingen av yttrandefrihet. Taipei Mission in Sweden beklagar djupt sådant agerande.
Taipei Mission in Sweden upprepar ånyo att Taiwan kommer att fortsätta att fördjupa samarbetet med Sverige och alla samarbetspartner på grundval av respekt, ömsesidighet och demokratiska värderingar. Som en ansvarstagande medlem av det internationella samfundet kommer Taiwan inte bara att upprätthålla status quo över Taiwansundet utan också att uppmuntra fler partnerländer att bestämt motverka Kinas falska narrativ. Taiwan kommer att hålla ett nära samarbete med likasinnade nationer för att värna om en internationell ordning som bygger på demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen, samt för att säkerställa fred, stabilitet och välstånd i regionen och över Taiwansundet.
