加簽或修正護照外文姓名、外文別名 - 駐英國台北代表處 Taipei Representative Office in the U.K.

::: :::

瀏覽路徑：回首頁 > 領事(護照、簽證、文件證明) > 護照

加簽或修正護照外文姓名、外文別名

申請方式:

郵寄申請

本處地址:
駐英國臺北代表處領務組 Consular Division
Taipei Representative Office in the UK
50 Grosvenor Gardens,
London
SW1W OEB
United Kingdom

如有問題，請電郵詢問：consular.gbr@mofa.gov.tw

領務轄區:

本處領務轄區含英格蘭南部(即Durham與Cumbria連線以南地區，含Guernsey、Jersey)、威爾斯及北愛爾蘭。
若您的居住地位於為英格蘭北部(即Durham與Cumbria連線以北地區，含Isle of Man)及蘇格蘭地區，請向駐愛丁堡辦事處申請。

申辦說明:

護照之外文姓名及外文別名倘有變更或錯誤之處，均可申請修正。
護照中文姓名及外文姓名均以一個為限，中文姓名不得加列別名。
中文姓名與國民身分證編號如需換發，須自行返臺至戶政事務所辦理後再至外交部領事事務局更新護照。
男子符合僑居身分者，可辦理僑居身分加簽，詳細申辦方式請參閱本處護照加（移）簽僑居身分頁面。

外文姓名:

申請修正外文姓名時, 請提供下列文件之一為佐證文件:

英國護照
英國出生證明(須先送英國外交部驗證)。
- 變更外文姓名者，應將原有外文姓名列為外文別名。
- 已婚婦女，其外文姓名之加冠夫姓或改從夫姓，依其戶籍結婚登記資料或結婚證書(如為英國文書須先送英國外交部驗證)為準。
- 外文姓名之排列方式，姓在前、名在後，且含字間在內，不得超過 39個字母。
- 護照外文姓名應以英文字母記載，非屬英文字母者，應翻譯為英文字母，該非英文字母之姓名，得加簽為外文別名。

外文別名:

外文別名應有姓氏，除加冠夫姓或改從夫姓，應與外文姓名之姓氏一致，申請時請檢附已有習用外文別名之相關證明文件。

倘擬修正，應依規定檢附已有習用外文別名之正式身份證件，始得申請變更。

應備文件、規費、領件及回郵寄件方式:

	文件名稱	說明
1	普通護照申請書	護照資料頁記載事項變更應換發護照，詳細申請方式請參閱本處申請換發普通護照頁面。
2	護照加簽或修正申請書	請詳實填寫申請表相關欄位並親自簽名。未滿7歲之申請者應由父或母代為在申請表”申請人簽名”欄位簽署申請人的中文姓名，並加註(父代)或(母代); 已滿7歲但未滿18歲之申請者，請申請人自行在”申請人簽名”欄位親簽。未滿18歲之申請者，父母雙方皆需均在下方欄位簽字表示同意，另請父或母也在申請表”受委任人簽名”欄位簽名。若父母離婚，父或母須提供具監護權之證明文件。未成年者須提供父母身分證件(如身分證件或護照)，父母婚姻關係證明(如3個月內核發之戶籍謄本)，以及父母與申請人之親屬關係正本與影本 (如戶籍謄本、出生證明等) 。郵寄申請得使用影本。正本驗畢當場退還，如為郵寄辦理，請提供清晰之影本一份即可。
3	有效中華民國護照正本	舊照遺失者，不論逾期與否皆須依遺失補發程序辦理。詳細申請方式請參閱本處遺失護照補發、入國證明書頁面。
4	與加簽有關之證明文件	如為英國政府核發之結婚證書、出生證明及其他相關正式文件，須先送英國外交部FCDO驗證。親臨或郵寄辦理均請提供正本與影本，正本於審核後退還。
5	授權書	如委託親友或專業代辦申請委託父母或監護人親自臨櫃辦理, 須出示其親屬證明如: 戶籍謄本、出生證明、有父母姓名之中華民國身分證。委託專業代理人或朋友前來辦理, 須出示經英國或臺灣之公證人或律師驗證授權人親簽之授權書。
6	領件方式	郵寄領件: 請先行至英國郵局購買Special Delivery、Up to 500g之郵票(請勿購買有使用期限之郵資貼紙)與信封，填妥英國境內地址，併申請件遞交本處。本處僅代為送交英國郵局，不負責郵寄延遲或遺失等責任。領務櫃檯領件: 申請人持收據，或代領人持收據與代領人護照正本，於櫃台對外開放時間臨櫃領件。
7	繳費方式	護照加簽與修正免收規費，惟請注意護照換發之費用。

收費標準與作業時間:

	項目	作業時間	費用
1	護照加簽與修正	5~8個工作天如需同時換發護照，則需再加3~5週	護照加簽與修正免收規費，惟請注意護照換發之費用與作業時間。