◆ 標題：United Kingdom-Leeds: Pharmaceutical products
◆ 採購機關名稱：Leeds Teaching Hospitals
◆ 國別：英國
◆ 類別：中、西藥品
◆ 採購產品說明：Framework agreement for a service to supply UK unlicensed medicines imports
◆ 標案號碼：2015/S 177-320512
◆ 資金來源：Leeds Teaching Hospitals
◆ 合約型式：Supply Contract
◆ 截標日期：9.11.2015 - 09:00
◆ 開標日期：9.11.2015 - 09:00
◆ 標案金額：Estimated value excluding VAT: 5 000 000 GBP
◆ 連結網站：http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:320512-2015:TEXT:EN:HTML&src=0
◆ 聯絡人資料：
Leeds Teaching Hospitals
Moor House, 125 Moor Road
For the attention of: Ms Lisa Clarke
LS10 2JQ Leeds
UNITED KINGDOM
Telephone: +44 1133927026
E-mail: lisa-jane.clarke@nhs.net
Fax: +44 1133927019
General address of the contracting authority: http://www.leedsteachinghospitals.com/
Address of the buyer profile: www.leedsth-tenders.co.uk
◆ 請附上採購詳細內容：
United Kingdom-Leeds: Pharmaceutical products
2015/S 177-320512
Contract notice
Supplies
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Leeds Teaching Hospitals
Moor House, 125 Moor Road
For the attention of: Ms Lisa Clarke
LS10 2JQ Leeds
UNITED KINGDOM
Telephone: +44 1133927026
E-mail: lisa-jane.clarke@nhs.net
Fax: +44 1133927019
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.leedsteachinghospitals.com/
Address of the buyer profile: www.leedsth-tenders.co.uk
Electronic access to information: www.leedsth-tenders.co.uk
Electronic submission of tenders and requests to participate: www.leedsth-tenders.co.uk
Further information can be obtained from: Leeds Teaching Hospitals
Moor House, 125 Moor Road
For the attention of: Ms Lisa Clarke
LS10 2JQ Leeds
UNITED KINGDOM
Telephone: +44 1133927026
E-mail: lisa-jane.clarke@nhs.net
Fax: +44 1133927019
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: Leeds Teaching Hospitals
Moor House, 125 Moor Road
For the attention of: Ms Lisa Clarke
LS10 2JQ Leeds
UNITED KINGDOM
Telephone: +44 1133927026
E-mail: lisa-jane.clarke@nhs.net
Fax: +44 1133927019
Tenders or requests to participate must be sent to: Leeds Teaching Hospitals
Moor House, 125 Moor Road
For the attention of: Ms Lisa Clarke
LS10 2JQ Leeds
UNITED KINGDOM
Telephone: +44 1133927026
E-mail: lisa-jane.clarke@nhs.net
Fax: +44 1133927019
I.2)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.3)Main activity
Health
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: yes
Airedale General Hospital
Skipton Road, Steeton
BD22 6TD Keighly
UNITED KINGDOM
Barnsley Hospital NHS Foundation Trust
Gawber Road
S75 2EP Barnsely
UNITED KINGDOM
Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust
Duckworth Lane
BD9 6RJ Bradford
UNITED KINGDOM
Calderdale and Huddersfield NHS Foundation Trust
Salterhebble
HX3 0PW Halifax
UNITED KINGDOM
Doncaster and Bassetlaw Hospitals NHS Foundation Trust
Armthorpe Road
DN2 5LT Doncaster
UNITED KINGDOM
Harrogate and District Foundation NHS Trust
Lancaster Park Road
HG2 7SX Harrogate
UNITED KINGDOM
Leeds and York Partnership NHS Foundation Trust
Beckett Street
LS9 7TF Leeds
UNITED KINGDOM
Hull and East Yorkshire Hospitals NHS Trust
Anlaby Road
HU3 2JZ Hull
UNITED KINGDOM
Leeds Teaching Hospitals NHS Trust
Beckett Street
LS9 7TF Leeds
UNITED KINGDOM
Mid Yorkshire NHS Hospitals Trust
Aberford Road
WF1 4DG Wakefield
UNITED KINGDOM
Northern Lincolnshire and Goole Hospitals NHS Foundation Trust
Cliff Gardens
DN15 2BH Scunthorpe
UNITED KINGDOM
The Rotherham NHS Foundation Trust
Moorgate Road
S60 2UD Rotherham
UNITED KINGDOM
Sheffield Childrens Hospital NHS Foundation Trust
Western Bank
S10 2TH Sheffield
UNITED KINGDOM
Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust
Glossop Road
S10 2JF Sheffield
UNITED KINGDOM
York Teaching Hospitals NHS Foundation Trust
Wigginton Road
YO3 7HE York
UNITED KINGDOM
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Framework agreement for a service to supply UK unlicensed medicines imports.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
NUTS code UK
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves the establishment of a framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
Framework agreement with several operators
maximum number of participants to the framework agreement envisaged: 8
Duration of the framework agreement
Duration in years: 2
Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement
Estimated value excluding VAT: 5 000 000 GBP
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Framework Agreement for the Supply of Unlicensed Import Medicines to Trusts within the Yorkshire and Humber NHS Pharmaceutical Purchasing Consortium.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
33600000
II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8)Lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Framework Agreement for the Supply of Unlicensed Import Medicines to Trusts within the Yorkshire and Humber NHS Pharmaceutical Purchasing Consortium. The Framework is for 2 years with an option to extend for a further 2 years.
Estimated value excluding VAT: 5 000 000 GBP
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 24 (from the award of the contract)
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
N/A.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
To be agreed between parties.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Joint and several liability.
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Description of particular conditions: Compliance with tender specification (ITT).
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
(a) is bankrupt or is being wound up, where his affairs are being administered by the court, where he has entered into an arrangement with creditors, where he has suspended business activities or is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
(b) is the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy, for an order compulsory winding up the administration by the court or of an arrangement with creditors or of any other similar proceedings under national laws and regulations;
(c) has been convicted by a judgment which has the force of Res judicata in accordance with the legal provisions of the country of any offence concerning his professional conduct;
(d) has been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contract authorities can demonstrate;
(e) has not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions in accordance with the legal provisions of the country in which he is established or with those of the country of the contracting authority;
(g) is guilty of serious misrepresentation in supplying the information required under this Section or has not supplied such information;
(j) has been the subject of a conviction for fraud within the meaning of Article 1 of the Convention relating to the protection of the financial interests of the European Communities;
(k) has been the subject of a conviction for money laundering, as defined in Article 1 of Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
Suppliers are to complete details within the website
https://sid4gov.cabinetoffice.gov.uk/
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
a) appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance;
(b) the presentation of balance-sheets or extracts from the balance-sheets, where publication of the balance-sheet is required under the law of the country in which the economic operator is established;
(c) a statement of the undertaking's overall turnover and, where appropriate, of turnover in the area covered by the contract for a maximum of the last 3 financial years available, depending on the date on which the undertaking was set up or the economic operator started trading, as far as the information of these turnovers is available minimum level(s) of standards possibly required: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Suppliers are to complete details within the https://sid4gov.cabinetoffice.gov.uk/
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
(a) a list of the works carried out over the past five years, accompanied by certificates of satisfactory execution for the most important works. These certificates shall indicate the value, date and site of the works and shall specify whether they were carried out according to the rules of the trade and properly completed. Where appropriate, the competent authority shall submit these certificates to the contracting authority direct;
(b) a list of the principal deliveries effected or the main services provided in the past 3 years, with the sums,dates and recipients, whether public or private, involved. Evidence of delivery and services provided shall be given: — where the recipient was a contracting authority, in the form of certificates issues or countersigned by the competent authority, — where the recipient was a private purchaser, by the purchaser's certification or, failing this,simply by a declaration by the economic operator;
(c) an indication of the technicians or technical bodies involved, whether or not belonging directly to the economic operator's undertaking, especially those responsible for quality control and, in the case of public works contracts, those upon whom the contractor can call in order to carry out the work;
(d) a description of the technical facilities and measures used by the supplier or service provider for ensuring quality and the undertaking's study and research facilities;
(e) where the products or services to be supplied are complex or, exceptionally, are required for a special purpose, a check carried out by the contracting authorities or on their behalf by a competent official body of the country in which the supplier or service provider is established, subject to that body's agreement, on the production capabilities of the supplier or the technical capacity of the service provider and, if necessary, on the means of study and research which are available to it and the quality control measures it will operate;
(f) the educational and professional qualifications of the service provider or contractor and/or those of the undertaking's managerial staff and, in particular, those of the person or persons responsible for providing the services or managing the work;
(j) an indication of the proportion of the contract which the services provider intends possibly to subcontract.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated no
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
A26E-4UT9JX
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 30.10.2015 - 17:00
Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
9.11.2015 - 09:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
English.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 270 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening of tenders
Date: 9.11.2015 - 9:00
Persons authorised to be present at the opening of tenders: no
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
9.9.2015
