此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Chung Ling Reveals Director King Hu’s Legendar... - Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處 :::
:::

Chung Ling Reveals Director King Hu’s Legendary Wuxia Cinema in UCLA "Taiwan in Dialogue” Lecture/Dialogue Series

The 2nd event of “Taiwan in Dialogue” lecture/dialogue series will unveil director King Hu’s wuxia cinema stories through the lens of Chung Ling, who is the screenwriter of Legend of the Mountain, one of director King Hu’s classic works. Following the widely praised first event, “Reading The Story of the Stone with Pai Hsien-Yung and Susan Chan Egan,” this event will be live at 6:00 pm PDT on April 14, 2021. The prestigious writer and scholar Chung Ling was married to King Hu in 1977. Since then, she had participated in the production of several of his major works. She is invited in dialogue with Michael Berry, Director of UCLA Center for Chinese Studies (CCS), to discuss director King Hu’s film aesthetics integrated with traditional Chinese culture spirit. Entitled “Return to the Mountain: In Conversation with Chung Ling,” this event will be held through Zoom while livestreaming on CCS’s YouTube channel and Facebook. All are welcome to register online: https://www.international.ucla.edu/ccs/event/15011.

King Hu was an iconic Chinese wuxia film director whose early work, Come Drink with Me, became a pioneering classic of the Chinese wuxia film genre. In 1975, his work, A Touch of Zen, won the Technical Grand Prize at the Cannes Film Festival and has earned international recognition. His works embraced various experimenting modes of storytelling influenced by Buddhism, Taoism, and Peking Opera, redefining the aesthetic model for wuxia cinema. His films were proved to be landmark works in the history of Chinese-language film. In 1977, director King Hu traveled to South Korea to shoot Legend of the Mountain (1979) and Raining in the Mountain (1979), with which the former became the winner of Best Director and Best Art Direction awards at the Golden Horse. Chung Ling, who produced both films and wrote the screenplay for Legend of the Mountain, will reflect on these two monumental films and King Hu’s distinguished film genre.

Chung Ling is a writer, scholar, translator, and screenwriter. She was Dean of Liberal Arts at National Sun Yat-sen University in Taiwan; the founding Master of Cheng Yu Tung College in the University of Macau; Dean of Arts, chair professor, and Associate Vice President at Hong Kong Baptist University. She is the founder of the Dream of the Red Chamber Award, an important literary prize for contemporary Chinese fiction. She is the author of numerous books in Chinese, which range from prose to poetry and from literary criticism to short stories.

Initiated in 2013 by Taiwan’s Ministry of Culture, the Spotlight Taiwan Project seeks to establish long-term relationships with global professional art and culture organizations and leading universities to promote Taiwan’s culture to the international community. This year, Taiwan Academy of the Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles partners with UCLA CCS to launch, “Taiwan in Dialogue” lecture/dialogue series, which encompass eight online events from February to November. Leading practitioners from a variety of Taiwan’s creative areas, including film, literature, theater, and art, will be invited to deliberate on the contemporary Taiwan culture. For further information about the Series, please follow CCS’s website www.international.ucla.edu/ccs/home, Facebook www.facebook.com/uclaccs, and YouTube www.youtube.com/user/UCLAccs/featured.

For more information, please visit the official website of Taiwan Academy in Los Angeles: https://la.us.taiwan.culture.tw/information_141_126391.html.

 

Press Contact:

Vivian Wang, Cultural Officer

Tel: (213) 403-0168 #103; Email: vivianpink1206@moc.gov.tw