駐歐盟兼駐比利時代表處徵募雇員

應徵資格條件:

1. 大學畢業以上
2. 中文具母語程度，英文流利並諳荷蘭文或法文
3. 熟諳Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint等)文書處理軟體
4. 具比利時駕駛執照
5. 具比利時長期居留及工作資格

職務內容:

擔任行政助理；協助比利時、荷蘭、盧森堡地區華語文測驗及語言教育合作；教育部公費生、各類獎學金生及臺灣同學會聯繫輔導等相關業務；蒐集比荷盧及歐盟教育政策法規、統計相關資訊與數據；協助轄區訪問及訪賓接待；檔案整理；翻譯等。

職務開缺時間:

2020年11月26日(可談)

意者請備妥中、英文以及荷文或法文履歷與自傳（附照片、聯絡電話與電郵）於2020年11月16日前寄至本處教育組電郵信箱belgium@mail.moe.gov.tw

Assistent(e) in de Educatieve Divisie

De Taipei Representative Office in de EU en België is op zoek naar een assistent(e) in de Educatieve Divisie

Profiel

Vereiste vaardigheden:

1. Je beschikt minimum over een bachelordiploma
2. Taalniveau: Moedertaal Chinees, vloeiend Engels en bedreven in Nederlands of Frans
3. Goede beheersing van informaticasystemen (Excel, Word, Powerpoint enz)
4. Rijbewijs B vereist
5. Onderdaan van een lidstaat van de EU

Functieinhoud:

De voornaamste taken zijn: uitvoeren van administratieve taken, assisteren bij de organisatie van Chinese taaltesten en bij samenwerkingen in het taalonderwijs van België, Nederland en Luxemburg; contact opnemen met Taiwanese studenten, verschillende beursstudenten en Taiwanese studentenverenigingen en aanverwante taken; het verzamelen van statistische gegevens, onderwijsbeleid en regelgeving van de Benelux en de EU; het regelen van lokale bezoeken en het verwelkomen van bezoekers; organisatie van dossiers; vertaling, etc.

Aanvangsdatum:

26 november 2020 (bespreekbaar)

De geïnteresseerde kandidaten kunnen hun CV en motivatiebrief (in het Chinees, Engels en Nederlands of Frans) met inbegrip van foto, telefoonnr. en e-mailadres) opsturen voor 16 november 2020 naar het e-mailadres: belgium@mail.moe.gov.tw.

Assistant(e) au Service Educative

Taipei Representative Office in the EU and Belgium est à la recherche d’un(e) Assistant(e) au Service Educative.

Profil

Compétences requises :

1. Posséder au minimum un diplôme de bachelier.
2. Niveau de langue : Chinois natif, parlant couramment l'anglais et maîtrisant le néerlandais ou le français
3. Maîtriser les outils informatiques (Word, Excel, PowerPoint, etc…).
4. Permis de conduire B exigé
5. Citoyen d’un état membre de l’Union Européenne

Description de la fonction

Sa mission principale consistera à s’occuper de tâches administratives, aider au test de langue chinoise et à la coopération dans l'enseignement des langues en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg ; contacter des étudiants taïwanais, des divers étudiants boursiers et associations des étudiants taïwanais et des taches liées ; collecter les données statistiques, les politiques et réglementations éducatives du Benelux et de l'UE; régler des visites locales et accueillir des visiteurs; organisation des dossiers; traduction, etc.

Date de début:

26 novembre 2020 (négociable)

Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s d’envoyer leur CV et lettre de motivation comprenant une photo, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail, en chinois, anglais et néerlandais ou français avant le 16 novembre 2020 par courriel : belgium@mail.moe.gov.tw