此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwán, un valioso socio en la respuesta globa... - Oficina Económica y Cultural de Taipei en Chile 駐智利台北經濟文化辦事處 :::
:::

Taiwán, un valioso socio en la respuesta global al cambio climático

Ministro Chang Tzi-chin

Administración para la Protección Medioambiental

Yuan Ejecutivo

República de China (Taiwán)

Octubre de 2019

 

Las concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera registradas en el Observatorio de Mauna Loa, en Hawái, alcanzaron en mayo de 2019 el máximo histórico de 415 partes por millón. La Organización Meteorológica Mundial ha publicado también una serie de datos que muestran que junio de 2019 fue el mes más caluroso de la historia, batiendo récords desde Nueva Delhi hasta el Polo Norte. Tal y como Hilda Heine, presidenta de las Islas Marshall (país aliado de Taiwán) ha pedido al mundo, no vale la pena discutir o debatir si el cambio climático va a llegar, porque ya está sucediendo en estos momentos.

Como miembro de la aldea global, Taiwán se esfuerza por combatir el cambio climático y proteger la Tierra. De hecho, estamos desempeñando un papel indispensable en la tarea vital de legar un medio ambiente sostenible para las generaciones futuras.

Como resultado de la actual situación política internacional, a Taiwán se le ha prohibido participar en la Conferencia de las Partes que se celebra bajo la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Sin embargo, nosotros seguimos buscando la manera de hacer contribuciones a la comunidad internacional. Hemos aprobado la Ley de Gestión y Reducción de Gases de Efecto Invernadero, estableciendo objetivos a largo plazo para la reducción de este tipo de gases, y hemos formulado las Directrices de Acción Nacional para el Cambio Climático, así como un Plan de Acción de Reducción de Gases de Efecto Invernadero. También hemos elaborado un Plan de Acción del Control de la Reducción de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero que cubre los sectores de energía, manufactura, transporte, desarrollo residencial y comercial, agricultura y medio ambiente. Con una hoja de ruta claramente perfilada a la reducción de las emisiones nacionales de carbono, los puntos clave de este plan incluyen la promoción de la transformación de la energía; las ayudas a los fabricantes para que  transformen sus empresas en verdes y bajas en carbono; el desarrollo del transporte verde y la promoción del uso de vehículos bajos en carbono; la mejora de los estándares de ahorro de energía para los exteriores de los nuevos edificios; la ayuda a las granjas ganaderas para el reciclaje del biogás, y el fortalecimiento del reciclaje de metano de los vertederos de residuos y aguas residuales industriales. Además, la aprobación de un Plan de Implementación del Control de Gases de Efecto Invernadero, propuesto por los gobiernos locales, muestra cómo Taiwán está respondiendo al cambio climático de forma colectiva, desde un nivel central hasta los niveles locales.

En los últimos años, nuestro Gobierno ha hecho significativos progresos en el desarrollo del sector de las energías renovables, aplicando activamente políticas diseñadas para reducir la generación de energía procedente del carbón, aumentando la utilización del gas natural y promoviendo el desarrollo verde. Para 2025, esperamos que las energía solar y eólica produzcan 20 GW y 6.9 GW de electricidad por año, respectivamente. Y también estamos poniendo en marcha numerosas políticas y acciones de ahorro de energía bajo nuestro Programa de Desarrollo de Infraestructuras con Visión de Futuro, e iniciativas similares. Mientras, nuestro Plan de Acción de Financiación Verde se centra en áreas tales como las finanzas, la inversión, la recaudación de fondos y la formación de talentos, apoyando el desarrollo del sector de la energía verde mediante el impulso de  incentivos financieros. En términos de investigación y desarrollo tecnológicos, la política de tecnología verde de Taiwán cubre el desarrollo, almacenamiento y ahorro de energía y la integración de sistemas; el aprovechamiento de materiales de futuro; la tecnología sostenible; el ahorro de energía avanzado; los sistema inteligentes y áreas similares, con el objetivo de involucrar a la industria con los frutos de la investigación en el mundo académico. Y desde el lanzamiento de nuestro satélite FormoSat-3 en 2006, Taiwán ha acumulado más de 10 millones de elementos de datos meteorológicos que ha proporcionado, de forma gratuita, a expertos e investigadores de todo el mundo para su utilización en investigaciones científicas. Además, los datos recogidos tras el lanzamiento este año del satélite FormoSat-7 mejorarán aún más la exactitud a la hora de predecir eventos climáticos severos, lo cual supondrá una gran contribución a las previsiones meteorológicas a nivel mundial y a las acciones contra el cambio climático.

Taiwán ha reunido a las agencias relevantes del Gobierno central para formular un Plan de Acción Nacional para la Adaptación al Cambio Climático, construyendo un sistema resistente que responda a ocho aspectos del cambio climático: desastres, infraestructura básica, recursos hídricos, seguridad nacional, líneas costeras, energía e industria, agricultura y sanidad. En el campo de la atención médica, estamos poniendo especial énfasis en la higiene médica y en la prevención de epidemias, en la reducción de desastres y en la capacidad de recuperación en caso de emergencias y desastres, salvaguardando así la salud nacional y dando prioridad a la protección de nuestros ciudadanos más vulnerables. En términos de conservación, mantendremos nuestros recursos de producción agrícola y biodiversidad, reforzaremos los mecanismos de monitoreo y alerta temprana, fortaleceremos los sistemas de rescate y seguro en casos de desastres naturales, e integraremos las tecnologías diseñadas para aumentar la resiliencia de las industrias agrícola, forestal, pesquera y ganadera. También estamos operando y gestionando nuestras  reservas naturales, estableciendo sistemas de monitoreo ecológico a largo plazo y fortaleciendo la conservación y el uso apropiado de las especies nacionales y el material genético asociado. Todo ello con el objetivo de salvaguardar la seguridad alimentaria y establecer prácticas de agricultura sostenible que se adapten positivamente a los riesgos climáticos.

Según Patricia Espinosa, Secretaria Ejecutiva de la CMNUCC, entre 1997 y 2016 ocurrieron en todo el mundo más de 10.000 incidentes climáticos extremos, que se cobraron innumerables vidas y destruyeron hogares. Como quiera que el mundo continúa haciendo frente a crisis climáticas, este problema global requiere una solución global. Esto significa que cada persona, como miembro de nuestra comunidad global, debe participar y buscar una solución.

Es injusto que Taiwán sea excluido de las organizaciones internacionales por prejuicios políticos. Nuestra exclusión contradice el espíritu de las convenciones climáticas implicadas, que instan a todas las naciones a trabajar de manera conjunta para combatir el cambio climático global, e ignora tanto el concepto de justicia climática enfatizado en el Acuerdo de París como la importancia de pedir a todas las naciones que adopten acciones climáticas. Esta violación de la Carta de las Naciones Unidas debilita nuestro marco internacional y perjudica al mundo entero.

Taiwán es un amigo responsable y sincero de la comunidad internacional y está dispuesto a aportar su contribución. Nos complacería compartir nuestra experiencia en materias tales como la buena gobernanza ambiental, la prevención de desastres y sistemas de alerta temprana, la actualización de tecnologías de eficiencia energética y la innovación en alta tecnología y sus aplicaciones. Nos esforzamos por hacer del mundo un lugar mejor, y creemos que Taiwán puede ser un socio valioso en la respuesta global al cambio climático.