此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  CDC Press Release (dated 11/03/2020): CECC rai... - Taipei Representative Office in Ireland 駐愛爾蘭台北代表處
Hot News
:::
:::

CDC Press Release (dated 11/03/2020): CECC raises travel notice for certain European, Middle Eastern countries to Level 2: Alert; travelers advised to take adequate precautionary measures; those returning to Taiwan from related countries must observe 14-day period of self-health managemetn

The Central Epidemic Command Center (CECC) reported on March 11 that, given the sharp rise in the number of coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases in Europe, in addition to the previously announced travel notices for Italy, France, Germany, and Spain, neighboring countries are now also being impacted as the epidemic continues to spread. The Europe Centre for Disease Prevention and Control has determined that there is an intermediate-to-high risk of COVID-19 becoming widespread and of clusters appearing over the coming weeks in the European Union and the United Kingdom.

In response to the continued spread of COVID-19, the CECC announced today that it has raised the travel notice to Level 2: Alert for the following European and Middle Eastern nations: Austria, Bahrain, Belgium, Denmark, Iceland, Kuwait, the Netherlands, Norway, Sweden, and Switzerland. Visitors to these areas are advised to take enhanced precautionary measures, and travelers returning to Taiwan from any of the countries listed above must observe a 14-day period of self-health management.

Additionally, in consideration of the substantial people flows within the Schengen Area, the CECC has raised the travel notice to Level 1: Watch for the following countries: the Czech Republic, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Slovakia, and Slovenia. Due to the ease of travel to and from the Schengen Area, the travel notice for Ireland and the United Kingdom has also been raised to Level 1: Watch. The CECC reminds visitors to the countries listed above to take usual precautionary measures. Travelers to any of the aforementioned countries must observe a 14-day period of self-health management upon their return to Taiwan.

https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/dR9BLKaoyt1OqvMj0ObuWg?typeid=158

 

Instructions for conducting self-health management are as follows (24/02/2020 updated):

1.    Please keep your hands clean. You should wash your hands with soap or alcohol-based hand sanitizers frequently. In addition, please refrain from touching your eyes, nose and mouth with your hands. If your hands touch any secretions from your respiratory tract, please wash your hands with soap and water thoroughly.
2.    During the 14-day self-health management, please record your temperature and daily activities twice a day (morning and evening) correctly in a table.
3.    During the period, if you have no symptoms, please still avoid going to public places. When you go outside, please ensure that you wear a surgical mask as required.
4.    If you have any symptoms, such as fever or other respiratory symptoms, please make sure to wear a surgical mask and notify the local health authority to help you seek medical attention. When you seek medical attention, please show this notice to your physician, and inform the physician of your contact history, travel history, residence history, occupational exposure, and whether anyone else has similar symptoms.
5.    During illness, please rest at home, wear a surgical mask and avoid going outside. If your mask is contaminated by secretions of nose or mouth, please fold it and throw it into the trash immediately.
6.    During illness, please wear a surgical mask and keep at least 1 meter away from others while talking to them.