瀏覽路徑: 首頁 >
駐史瓦帝尼大使館於10月8日晚間假Royal Swazi Spa Convention Center舉辦慶祝中華民國107年國慶酒會 梁大使於9月26日在本館代表我政府捐贈史國教育暨訓練部350部電腦,以提升偏鄉學校師生資通訊能力 梁大使9月22日參加中華商會暨台灣商會舉辦的旅史華人秋節晚會 梁大使9月16日受邀參加史國南部省蘆葦節慶典 梁大使於8月30日在Lozitha王宮向史王呈遞到任國書 陳大使經銓主持我援助史國「採購偏鄉學校電腦設施」、「本年鄉村電力化」及「舉辦南部非洲發展共同體(SADC)高峰會」經費之捐贈儀式 史王與蔡總統同於觀禮台上交談 史瓦濟蘭王國國王恩史瓦帝三世慶賀團員中之史國大王子史格羅 史瓦濟蘭王國國王恩史瓦帝三世(前左)暨王妃(前右) 外交部長林永樂接機迎接史瓦濟蘭國王 史瓦濟蘭國王率團 18日抵台參與520就職典禮 廖僑務委員美華代表僑界致春節賀詞 全體與會僑胞為南臺灣地震遇難國人默哀一分鐘 陳大使主持駐史瓦濟蘭大使館暨旅史僑界105年新春團拜暨餐會 陳大使經銓主持史瓦濟蘭僑界慶祝中華民國105年開國紀念日升旗典禮 陳大使轉致馬總統續任命廖僑務委員美華之任命令 駐史瓦濟蘭大使館104年國慶酒會陳大使經銓夫婦與史王特使Lonkhokhela合切國慶蛋糕 駐史瓦濟蘭大使館104年國慶酒會陳大使經銓夫婦與史王特使Lonkhokhela敬酒道賀 駐史瓦濟蘭大使館104年國慶酒會史王特使Lonkhokhela致賀詞 陳大使經銓主持104年國慶酒會致詞 駐史瓦濟蘭大使館104年國慶酒會貴賓雲集 駐史瓦濟蘭大使館104年國慶酒會貴賓雲集 駐史瓦濟蘭大使館104年國慶酒會史王特使Lonkhokhela致賀詞 青年大使拜會史國教育部長 9月11日上午史大校長於青年大使在該校演出時致詞 9月11日上午陳大使經銓於青年大使在史瓦濟蘭大學演出時致詞 青年大使參訪往位於Nhlangano之阿彌陀佛關懷中心 史瓦濟蘭科技學院學生表演史國傳統勇士舞 青年大使參訪往位於Nhlangano之阿彌陀佛關懷中心 史瓦濟蘭科技學院學生表演史國傳統勇士舞 青年大使參訪史瓦濟蘭家扶中心鄉間據點 史瓦濟蘭科技學院學生表演史國傳統少女舞 青年大使參訪史瓦濟蘭家扶中心鄉間據點 青年大使於史瓦濟蘭科技學院表演謝幕 青年大使與史國教育部長於該部前合照 青年大使於史瓦濟蘭科技學院表演三太子 史國Mbabane扶輪社社長Cynthia Dlamini率重要幹部參觀青年大使演出 青年大使接受史國電視台專訪 青年大使與史國文化部長合照 青年大使接受史國電視台專訪 青年大使於阿彌陀佛關懷中心合影 青年大使接受史國廣播電台專訪 宋團長子正將青年大使自由樂捐交給阿彌陀佛關懷中心 青年大使接受史國廣播電台專訪 青年大使在阿彌陀佛關懷中心表演,院童目瞪口呆 青年大使與史瓦濟蘭科技學院校長合影 青年大使在史瓦濟蘭大學表演結束謝幕 青年大使在史瓦濟蘭大學表演國旗傘舞 青年大使於史瓦濟蘭大學演出 青年大使參訪史瓦濟蘭家扶中心鄉間據點兒童歡迎 青年大使於史瓦濟蘭大學演出,出席觀眾450人 青年大使參訪史瓦濟蘭家扶中心鄉間據點 青年大使於史瓦濟蘭大學演出,史大校長與三太子共舞 青年大使參訪史瓦濟蘭家扶中心 青年大使歐洲及非洲二團於史瓦濟蘭大學演出 青年大使參訪史瓦濟蘭家扶中心 青年大使在史瓦濟蘭大學舉行木球趣味競賽 史瓦濟蘭大學校長為木球趣味競賽開球 史瓦濟蘭大學表演勇士舞回報青年大使 史瓦濟蘭大學表演少女舞回報青年大使 抗戰勝利七十週年暨九三軍人節慶祝酒會 抗戰勝利七十週年暨九三軍人節慶祝酒會 抗戰勝利七十週年暨九三軍人節慶祝酒會 抗戰勝利七十週年暨九三軍人節慶祝酒會 史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世再度參訪義大世界 馬總統以國宴款待史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世,貴賓雲集 馬總統以國宴款待史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世,兩人步入國宴用餐 史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世在國宴上盛贊馬總統領導有方,兩人相談甚歡 馬總統以國宴款待史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世,兩人相談甚歡 史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世為新品種蘭花命名 史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世為新品種蘭花命名 史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世為新品種蘭花命名 馬英九總統(前排左)19日在台北中正紀念堂以軍禮歡迎第15次來台訪問的史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世(前排右)。 台灣新品種蘭花 用「國王的母親」命名 史瓦濟蘭國王(中)再訪義大世界,義联集團創辦人林義守(右)親自接待。 來台訪問的史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世參訪實踐大學與校長合影 來台訪問的史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世參訪實踐大學 新品種蘭花待來台訪問的史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世命名 在台北中正紀念堂以軍禮歡迎第15次來台訪問的史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世,三軍儀隊就位 馬英九總統(前排左)19日在台北中正紀念堂以軍禮歡迎第15次來台訪問的史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世(前排右) 馬英九總統(前排左)19日在台北中正紀念堂以軍禮歡迎第15次來台訪問的史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世(前排右)。 芒果乾、鳳梨乾真好吃 史瓦濟蘭農業部長說讚 104年國際文教主題展起跑 史瓦濟蘭王國特展 史瓦濟蘭農業部長訪屏東 驚艷台灣常溫乾燥技術 醫療團陳名聖醫師3月11日發表感言感謝陳大使經銓及同仁之協助 陳大使經銓3月11日致詞感謝醫療團陳名聖醫師之貢獻 陳大使經銓3月11日頒給醫療團陳名聖醫師感謝狀(並與陳醫師夫人合影) 陳大使經銓3月11日頒給醫療團陳名聖醫師感謝狀 新北市大豐國小舉辦史瓦濟蘭文化特展 新北市大豐國小舉辦史瓦濟蘭文化特展 陳大使夫婦發放現場小朋友及未婚在學青年學子紅包 陳大使夫婦發放現場小朋友及未婚在學青年學子紅包 陳大使夫婦發放現場小朋友及未婚在學青年學子紅包 陳大使夫婦發放現場小朋友及未婚在學青年學子紅包 陳大使主持駐史瓦濟蘭大使館暨旅史僑界104年新春團拜暨聯歡餐會 駐史瓦濟蘭大使館暨旅史僑界104年新春團拜暨聯歡餐會 駐史瓦濟蘭大使館暨旅史僑界104年新春團拜暨聯歡餐會 陳大使夫婦發放現場小朋友及未婚在學青年學子紅包 旅史僑界104年新春團拜百餘人與會氣氛熱鬧 旅史僑界104年新春團拜全體有百餘人與會 旅史僑界104年新春團拜相互拜年 陳大使主持旅史僑界104年新春團拜 陳大使主持旅史僑界104年新春團拜 陳大使主持旅史僑界104年新春團拜暨聯歡餐會 陳大使主持旅史僑界104年新春團拜暨聯歡餐會 陳大使夫婦發放現場小朋友及未婚在學青年學子紅包 廖僑務委員美華代表史國僑界致新春賀詞 廖僑務委員美華代表史國僑界致新春賀詞 陳大使經銓首先致詞簡述本館過去一年各項業務之推展 本館醫療團在史國南部省Ngudzeni地區偏鄉義診看診情形 本館醫療團在史國南部省Ngudzeni地區偏鄉義診看診情形 本館醫療團在史國南部省Ngudzeni地區偏鄉義診時教導當地兒童牙齒保健 本館醫療團在史國南部省Ngudzeni地區偏鄉義診活動 本館醫療團在史國南部省Ngudzeni地區偏鄉義診活動 本館醫療團在史國南部省Ngudzeni地區偏鄉義診活動 本館醫療團在史國南部省Ngudzeni地區偏鄉義診活動 史國南部省Ngudzeni地區居民扶老攜幼參加偏鄉義診活動。 駐史醫療團在史國南部省Ngudzeni地區舉辦之本(2015)年度第一次偏鄉義診活動。 陳大使經銓於2月13日參加駐史醫療團2015年度第一次偏鄉義診活動 蕭前會長一雄頒給中華公會暨臺灣商會幹部徐協理寬基感謝狀 蕭前會長一雄頒給中華公會暨臺灣商會幹部周經理(夫人杜鵑代領)感謝狀 「104年春節僑界聯歡餐會」 人人有獎,未抽得大獎的會員前往領取大米 蕭前會長一雄頒給中華公會暨臺灣商會幹部馮道揆感謝狀 陳大使抽出大獎金元寶得獎人方小弟弟 蕭前會長一雄頒給中華公會暨臺灣商會幹部廖美華感謝狀 莫三比克台商當場捐出一萬史鍰當做摸彩獎品 陳大使經銓頒給卸任會長蕭一雄感謝狀 會長馮道揆致詞 陳大使經銓代頒發僑務委員會陳委員長士魁賀函給新任第二副會長侯廣靈 會長馮道揆贈蕭前會長一雄感謝狀 陳大使經銓代頒發僑務委員會陳委員長士魁賀函給新任第一副會長張凱傑 蕭前會長一雄頒給中華公會暨臺商會幹部林宗明感謝狀 陳大使經銓代頒發僑務委員會陳委員長士魁賀函給新任監事長林宗明 蕭前會長一雄頒給中華公會暨臺商會幹部林征世感謝狀 蕭前會長一雄頒給中華公會暨臺商會幹部范董事長感謝狀 蕭前會長一雄頒給中華公會暨臺商會幹部黃經理錦宏感謝狀 陳大使經銓歡迎台北醫學大學附設醫院2位牙醫師李宛螢、傅冠綸及11位學生前來史國服務。 陳大使經銓代頒發僑務委員會陳委員長士魁賀函給新任會長馮道揆 陳大使經銓宣讀並代頒發僑務委員會陳委員長士魁致賀函 陳大使經銓監交中華公會暨臺灣商會新舊任會長交接 中華公會暨臺灣商會2月14日舉辦「104年春節僑界聯歡餐會」陳大使經銓致賀詞 中華公會暨臺灣商會2月14日舉辦「104年春節僑界聯歡餐會」蕭會長一雄致賀詞 中華公會暨臺灣商會14日晚間 6時假Royal Swazi Spa旅館之國際會議中心舉辦「104年春節僑界聯歡餐會」 陳大使2月5日與台北醫學大學附設醫院2位牙醫師李宛螢、傅冠綸及11位學生大使館前合影留念 陳大使經銓向台北醫學大學附設醫院師生團介紹大使館禮堂 史國天然資源暨能源部馬夏瑪部長(Jabulile Mashwama)1月22日接受援贈時致謝詞 史國經濟企劃暨發展部長項古聖親王(Prince Hlangusemphi)1月22日代表史國政府致謝詞 陳大使經銓1月22日代表政府主持援贈史國推動經濟發展儀式 史國經濟企劃暨發展部長項古聖親王(Prince Hlangusemphi)將我援贈轉交給該部政務次長Bertram Stewart 史國經濟企劃暨發展部長項古聖親王(Prince Hlangusemphi)將我援贈轉交給國稅局局長Dumisani Masilela(陳大使經銓在旁觀禮) 史國經濟企劃暨發展部長項古聖親王(Prince Hlangusemphi)將我援贈轉交給教育暨訓練部馬谷拉部長(Phineas Magagula) 史國經濟企劃暨發展部長項古聖親王(Prince Hlangusemphi)將我援贈轉交給天然資源暨能源部馬夏瑪部長(Jabulile Mashwama)(陳大使經銓在旁觀禮) 史國教育暨訓練部馬谷拉部長(Phineas Magagula)1月22日接受援贈時致謝詞 陳大使經銓1月22日代表政府主持援贈史國推動經濟發展儀式致詞 陳大使經銓於元月8日應邀參加史瓦濟蘭勇士節 陳大使經銓於元月8日應邀參加史瓦濟蘭勇士節 陳大使經銓於元月8日應邀參加史瓦濟蘭勇士節 陳大使經銓於元月8日應邀參加史瓦濟蘭勇士節 陳大使經銓於元月8日應邀參加史瓦濟蘭勇士節 史瓦濟蘭僑界慶祝中華民國104年開國紀念日升旗典禮共聚一堂 陳大使經銓於慶祝中華民國104年開國紀念日向前來參加升旗典禮貴賓致感謝之意 史瓦濟蘭僑界慶祝中華民國104年開國紀念日升旗典禮向上升國旗致敬 史瓦濟蘭僑界慶祝中華民國104年開國紀念日升旗典禮向上升國旗致敬 駐史瓦濟蘭九位替代役男參加慶祝中華民國104年開國紀念日升旗典禮合影留念 史瓦濟蘭僑界慶祝中華民國104年開國紀念日升旗典 陳大使經銓主持史瓦濟蘭僑界慶祝中華民國104年開國紀念日升旗典禮 史國經濟企劃暨發展部長項古聖親王將我援贈轉交給自然資源暨能源部政務次長莫札(陳大使經銓在旁觀禮) 史國經濟企劃暨發展部長項古聖親王將我援贈轉交給商工暨貿易部齊理安部長(陳大使經銓在旁觀禮) 史國經濟企劃暨發展部長項古聖親王將我援贈轉交給住宅暨都市發展部馬布煕部長(陳大使經銓在旁觀禮) 史國經濟企劃暨發展部長項古聖親王將我援贈轉交給公共工程部政務次長馬可西尼 廖僑務委員美華向陳大使經銓及全體僑務榮譽職委員報告 陳大使經銓致贈感謝狀予技術團王技師俊富 陳大使經銓致贈感謝狀予醫療團林秘書元薇 陳大使經銓致贈感謝狀予醫療團張醫師秀文 史國僑界第二代青年子弟陸續返史創業 廖僑務委員美華報告10月 19日至 22日參加僑務委員會會議情形 陳大使經銓於12月 13日主持103年度僑務委員會議召開情形說明會暨餐會 史國自然資源暨能源部長Jabulile Mashwama致感謝詞 陳大使經銓代表政府援贈史國致詞 陳大使經銓於本(103)年10月24日代表政府援贈史國鄉村學校飲水、科學實驗室及教室設備與建構史國電子國會設施。 史國經濟企劃暨發展部政次Bertram Stewart將援贈交予國會眾議長Themba Msibi(陳大使經銓在旁觀禮) 史國經濟企劃暨發展部政次Bertram Stewart將援贈交予教育部政次Pat Muir(陳大使經銓在旁觀禮) 史國經濟企劃暨發展部政次Bertram Stewart將援贈交予自然資源暨能源部長Jabulile Mashwama(陳大使經銓在旁觀禮) 陳大使經銓代表政府將四項援贈交予史國經濟企劃暨發展部政次Bertram Stewart 教育部政次Pat Muir感謝我政府對史國學校飲水、實驗室、教室設備之援贈 國會眾議長Themba Msibi對我政府援贈建構e-國會至表感謝 陳大使經銓於10月23日頒獎Nokuthula Alliance Church Primary School成績優異學生 陳大使經銓於10月23日頒獎Nokuthula Alliance Church Primary School成績優異學生 參加Nokuthula Alliance Church Primary School『Farewell Function for Mr. Joubert H. Dlamini』之學生家長 參加Nokuthula Alliance Church Primary School『Farewell Function for Mr. Joubert H. Dlamini』之學生 陳大使經銓於10月23日應邀出席Nokuthula Alliance Church Primary School舉辦之活動致詞 Nokuthula Alliance Church Primary School學生盡情表演 Nokuthula Alliance Church Primary School校長感謝陳大使經銓出席歡送會 陳大使經銓贈送Mr. Joubert H. Dlamini教師紅包 陳大使經銓贈送Mr. Joubert H. Dlamini教師紅包並解說紅包禮俗 Nokuthula Alliance Church Primary School贈陳大使經銓全套傳統服飾 Nokuthula Alliance Church Primary School贈陳大使經銓紀念盤 陳大使經銓於10月17日應邀參加JA Swaziland舉辦Annual National EXPO 2014活動。史國總理(左5),美國駐史大使(左1)Makila James,史國教育部長(左2),陳大使經銓(右4),Executive Director(右6)Jean Mwenda。 103年國慶酒會陳大使經銓夫婦與史王代表進入酒會會場 103年國慶酒會陳大使經銓夫婦與全體館團同仁及眷屬合照 103年國慶酒會陳大使經銓夫婦與史王代表Mguqiso親王合切國慶蛋糕 103年國慶酒會史瓦濟蘭留台校友會會長(右1)與幹部合影 103年國慶酒會史王代表Mguqiso親王致史王賀詞 103年國慶酒會陳大使經銓致詞時在場貴賓專注聆聽 103年國慶酒會陳大使經銓致詞 103年國慶酒會陳大使經銓夫婦與史王代表Mguqiso親王唱國歌致敬 103年國慶酒會慶祝開始演奏兩國國歌來賓致敬 103年國慶酒會慶祝開始演奏兩國國歌 103年國慶酒會陳大使經銓夫婦與史王代表Mguqiso親王主持慶祝酒會 陳大使經銓夫婦於103年國慶酒會上迎接祝賀貴賓 陳大使經銓於103年國慶酒會上迎接史王代表 陳大使經銓於103年國慶酒會上迎接史王代表 陳大使經銓夫婦於103年國慶酒會歡迎卡達駐史國大使 陳大使經銓夫婦於103年國慶酒會歡迎外交團名譽總領事 陳大使經銓夫婦於103年國慶酒會歡迎南非高專Happy Mahlangu夫婦 南非高專Happy Mahlangu觀賞我國慶酒會職訓計畫展示 陳大使經銓夫婦於103年國慶酒會上迎接祝賀貴賓 陳大使經銓夫婦於103年國慶酒會上迎接祝賀貴賓 103年國慶杯高球賽冠軍:蔡工程師欽耀 103年國慶杯高球賽亞軍:張僑務顧問萬利 103年國慶杯高球賽季軍:劉國為先生 103年國慶杯高球賽最近洞獎:蔡工程師欽耀 103年國慶杯高球賽最遠距獎:廖副團長學聰 青年大使團於拜會文化部長後即席演奏 史瓦濟蘭廣播電台採訪青年大使團之後,記者與受訪青年大使全體合影 青年大使團接受史國電視台專訪即席演出 青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院表演,史國學生演出勇士出征 青年大使團於史瓦濟蘭大學演出龍的傳人 青年大使以舞姿表現「山」 青年大使團拜會文化部長,並贈紀念品 史瓦濟蘭廣播電台採訪青年大使團之後,記者與青年大使合影 青年大使團接受史國電視台專訪即席演出 青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院表演,史國學生演出勇士出征 青年大使團於史瓦濟蘭大學演出原住民舞 青年大使以書法寫「山」字 文化部長與青年大使團交談 青年大使團於9月8日接受史瓦濟蘭廣播電台採訪即興古箏表演 青年大使團接受史國電視台專訪 青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院表演,史國學生展現傳統勇士舞 青年大使團9月10搭機離史赴約旦,陳大使經銓前往機場協助搭機 青年大使團於史瓦濟蘭大學演出 9月8日青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院表演,史國教育部長致詞 文化部長歡迎青年大使團前往拜會該部並感謝我政府 青年大使團於9月8日接受史瓦濟蘭廣播電台專訪即興表演該廣播電台台歌 青年大使團接受史國電視台專訪 青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院表演,史國學生展現傳統勇士舞 史國教育部長與青年大使全體合照 青年大使團於史瓦濟蘭大學演出,陳大使經銓致詞 9月8日青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院表演,史國文化部長致詞 文化部長歡迎青年大使團前往拜會該部並贈史國傳統服飾予副領隊曾副教授照薰 青年大使團於9月8日接受史瓦濟蘭廣播電台專訪即興表演後合影 青年大使團接受史國電視台專訪 青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院表演,史國學生展現傳統勇士舞 史國教育部長(左2),張領隊(左1),陳大使(右2)及曾副領隊(右1)合影。 青年大使團於史瓦濟蘭大學演出,史大副校長致歡迎詞 9月8日青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院表演,張領隊萬陸致詞 文化部長歡迎青年大使團前往拜會該部並贈史國傳統服飾予領隊張總領事回部辦事萬陸 青年大使團於9月8日接受史瓦濟蘭廣播電台專訪即興表演 青年大使團於史瓦濟蘭大學演出後陳大使與張領隊謝場 青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院表演,史國學生展現傳統少女舞 青年大使團拜會史國教育部長,張領隊代表該團贈送部長禮品 青年大使團於史瓦濟蘭大學演出,史大副校長(左2)、陳大使(中)、青年大使領隊(右2)、史大總務長(左1)、史大教務長(右1)合影 9月8日青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院表演,陳大使經銓致詞 文化部長歡迎青年大使團前往拜會該部並贈史國傳統服飾予陳大使經銓 青年大使團於9月8日接受史瓦濟蘭廣播電台專訪 青年大使團於史瓦濟蘭大學演出後謝場 青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院表演,史國學生展現傳統少女舞 青年大使團拜會史國教育部長,交流時向教育部長提問 青年大使團於9月9日前往史國最高學府史瓦濟蘭大學(UNISWA)公演,曾副領隊照薰教授與史大總務長握手 9月8日青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院,主辦人歡迎曾副領隊照薰 陳大使與文化部長歡迎青年大使團前往拜會文化部 史瓦濟蘭科技學院午宴後以傳統歌舞與青年大使共舞 青年大使團於史瓦濟蘭大學演「食」 觀眾聚精會神欣賞青年大使表演 青年大使團拜會史國教育部長 青年大使團於9月9日前往史國最高學府史瓦濟蘭大學(UNISWA)公演,曾副領隊照薰教授與史大副校長握手 9月8日青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院,主辦人歡迎領隊張總領事回部辦事萬陸 青年大使團接受史國電視台專訪後合影 史瓦濟蘭科技學院以傳統史國午宴款待青年大使團 青年大使團於史瓦濟蘭大學演「食」 青年大使以舞姿表現夜市小吃 史國教育部長於辦公室會見陳大使經銓及青年大使團領隊、副領隊 青年大使團於9月9日前往史國最高學府史瓦濟蘭大學(UNISWA)公演,陳大使經銓歡迎史大副校長前來觀賞 史國教育部長及文化部長聯袂前來觀賞 青年大使團接受史國電視台專訪後合影 青年大使團在史瓦濟蘭科技學院表演結束後,陳大使經銓領唱中華民國國歌 青年大使團於史瓦濟蘭大學演奏 史國記者爭相拍攝青年大使的表演 文化部長與青年大使團合影 史瓦濟蘭廣播電台採訪青年大使團之後,記者與受訪青年大使全體合影 9月8日青年大使團前往史瓦濟蘭科技學院(Swaziland College of Technology,SCOT)演出後合影 青年大使團接受史國電視台專訪即席演出分格畫面 青年大使團在史瓦濟蘭科技學院表演結束後,高唱史國國歌 青年大使團於史瓦濟蘭大學演出轟動的三太子 青年大使表演原住民舞 史瓦濟蘭中華公會及台商會蕭會長一雄與青年大使楊世豪合演帽子戲法 陳大使經銓夫婦與青年大使團領隊張副總領事回部辦事(右)及副領隊(左)曾副教授照薰合影 2014年青年大使參加史瓦濟蘭中華公會及台商會中秋表演後合影 陳大使經銓向青年大使解說大使館核發簽證功能 陳大使經銓向青年大使解說大使館建造歷史 2014年青年大使參觀大使館與陳大使經銓合照 青年大使吳逸慈20歲生日慶生許願後吹蠟燭 陳大使經銓向青年大使解說史國旗意義 陳大使經銓為青年大使吳逸慈20歲生日慶生準備蛋糕、點蠟燭帶來驚喜 陳大使經銓為青年大使吳逸慈20歲生日慶生準備蛋糕、點蠟燭帶來驚喜 青年大使表演台灣小吃、中華料理等異國佳餚之美 史瓦濟蘭中華公會及台商會蕭會長一雄接受青年大使楊世豪帽子戲法挑戰 陳大使經銓在機場迎接2014年青年大使亞非團一行 青年大使與史國衛生部長Sibongile Simelane合照 史國衛生部長Sibongile Simelane在貴賓室親切與青年大使交談 史國衛生部長Sibongile Simelane在貴賓室與青年大使合照 陳大使經銓介紹史國衛生部長Sibongile Simelane予青年大使領隊張總領事萬陸回部辦事 陳大使經銓在機場迎接2014年青年大使亞非團一行時巧遇史國衛生部長Sibongile Simelane搭乘同一班機抵達 史王仔細看著立恩國際公司蓖麻手鍊 史國2014年國際商展立恩國際貿易股份公司胡董事長莉芸向史王說明蓖麻鉅大效益 史國2014年國際商展史王參訪立恩國際之展出 史國2014年國際商展史王親切向陳大使經銓詢問有關台灣館之展示 史國2014年國際商展(International Trade Fair) 2014年8月30日國際商展陳大使經銓向史國北部省(HHOHHO)省長Prince Tshekedi解說台灣館產品。 2014年8月30日史王、南非祖魯王與陳大使經銓為台灣館開幕共同剪彩 2014年8月30日國際商展陳大使經銓歡迎史國北部省(HHOHHO)省長Prince Tshekedi至台灣館參觀。 史國2014年國際商展開幕式時史國總理戴巴尼致詞,陳大使經銓在場聆聽。 史王親切向台灣館展出業者打招呼 史國2014年國際商展開幕式時史王、王母與祖魯王一起主持典禮 陳大使經銓陪同史王進入台灣館參觀 史國2014年國際商展開幕式時貴賓起立迎接王母蒞臨 史王(左)、祖魯王(中)、陳大使(右)一起為史國國際商展台灣館開幕剪彩 史國2014年國際商展(International Trade Fair)開幕式陳大使經銓於使節團貴賓席上觀禮 2014年8月30日國際商展陳大使經銓向史王及祖魯王說明為台灣館開幕剪彩之方式 史國2014年國際商展(International Trade Fair)台灣館展出產品 2014年8月30日國際商展陳大使經銓迎接史王及祖魯王參觀台灣館 史國2014年國際商展(International Trade Fair)台灣館展出產品 2014年8月30日國際商展史國文化、青年暨體育部長參觀台灣館展品 史國2014年國際商展(International Trade Fair)台灣館入口 2014年8月30日國際商展陳大使經銓向史國Chief Magudvulela解說台灣館展品 史國2014年國際商展(International Trade Fair)台灣館 2014年8月30日國際商展陳大使經銓歡迎史國Chief Magudvulela參觀台灣館 「史瓦濟蘭留臺校友會」成立大會 「史瓦濟蘭留臺校友會」成立大會 2014年8月20日陳大使祝賀「史瓦濟蘭留台校友會」成立 留台校友熱心為即將赴台留學獎學金生提供資訊 即將赴台留學獎學金生向留台校友請益 留台校友Hlengiwe Shongwe於留台校友會成立時分享留台心得 留台校友Nonhlanhla Shongwe於留台校友會成立時分享留台心得 會長Nkosilenhle Masuku於「史瓦濟蘭留台校友會」成立時致詞 陳大使對New Warm Primary School參訪師生致歡迎詞 陳大使向New Warm Primary School學生解說如何申請簽證赴中華民國 陳大使向New Warm Primary School參訪學生解說大使館內等同中華民國領域 陳大使在大使館外迎接史瓦濟蘭New Warm Primary School參訪17位老師及家長 陳大使在大使館外迎接史瓦濟蘭New Warm Primary School 67位參訪學生 史瓦濟蘭New Warm Primary School冬季校外教學前來參訪駐史大使館 2014年8月20日會長Nkosilenhle Masuku宣布「史瓦濟蘭留台校友會」成立 2014年8月20日於大使館禮堂史瓦濟蘭留台校友會成立大會 New Warm Primary School師生聆聽陳大使說明台史關係 陳大使對New Warm Primary School學生提問並說明史國與台灣的地理位置 New Warm Primary School校長Mr. Z. Zwane感謝陳大使熱情之接待 陳大使經銓(前左4)與家扶基金會何素秋執行長、劉炳榮、張信次及蔡敏文三位董事及黃淑玲主任合影 陳大使經銓(前中)與家扶基金會何素秋執行長、劉炳榮、張信次及蔡敏文三位董事及黃淑玲主任合影 總理故鄉Endzingeni義診全場場景 駐史醫療團陳名聖醫師看診情形 陳大使經銓歡迎總理戴巴尼伉儷蒞臨 北醫志工團及天主教台中教區志工團旗幟 天主教台中教區劉醫師彥宏看診情形 駐史醫療團、北醫志工團及天主教台中教區志工團前往總理故鄉Endzingeni義診 當地民眾擠得水洩不通,但在志工協助之下有條不紊 青年志工協助民眾填寫義診問卷 史國總理戴巴尼特別前往義診處感謝我醫療團隊之辛勞 陳大使經銓及夫人與史國總理戴巴尼及夫人在總理故鄉Endzingeni義診典禮會場上 史國兒童前來看診 Endzingeni義診扶老攜幼的場景 陳大使及夫人陪同總理向民眾致意 駐史醫療團張醫師秀文看診情形 廖副團長學聰向陳大使及夫人解說義診情形 陳大使經銓向總理伉儷、與會部長、當地民眾及我與會醫療及志工團隊致詞 駐史醫療團李主任俊年看診情形 替代役男鄭醫師為遠看診情形 駐史醫療團及北醫志工團旗幟 天主教台中教區趙醫師榮勤問診情形 青年志工協助民眾填寫義診病歷表 當地小學列隊表演感謝義診 劉醫師彥宏問診時瞭解病患疼痛 駐史醫療團、北醫志工團及天主教台中教區志工團安排領藥櫃台 Endzingeni義診當日艷陽高照 天主教台中教區周文蕊總召與當地病患合影 總理故鄉Endzingeni義診時之排隊人潮 Endzingeni義診開幕典禮場景 青年志工協助量血壓等基本病歷資料 李參事四平(左3)及杜團長繼誠(左4)歡迎總理戴巴尼伉儷蒞臨 Endzingeni義診開幕典禮,北部省(Hhohho)省長T. Dlamini致感謝詞 天主教台中教區志工趙明哲布置義診診療室 陳大使經銓夫人歡迎總理戴巴尼伉儷蒞臨 史國參眾兩院議長Gelane Zwane、Themba Msibi與訪團合影 史國眾議長Themba Msibi在國會內歡迎訪團 史國參議長Gelane Zwane接待訪團參訪參議院 立法院外交及國防委員會史瓦濟蘭王國訪問團於7月21日前往史國先王Sobhuza二世紀念館向Sobhuza二世致敬 史國參議長Gelane Zwane歡迎訪團參訪參議院 團長詹委員凱臣夫婦與史國友台國會議員合影 陳大使介紹國防部武官萬上校先坤 團長詹委員凱臣與史國友台國會議員交流 陳大使介紹技術團李代團長威志 團長詹委員凱臣與史國友台國會議員交流 陳大使介紹醫療團杜團長繼誠 台史兩國友好委員會成員合影 陳大使偕相關館員向立委訪團簡報 團長詹委員凱臣致贈紀念品與史國眾議長Themba Msibi 邱委員文彥與經國先生銅像合影 立法院外交及國防委員會史瓦濟蘭王國訪問團於7月21日前往史國國會訪問 邱委員文彥與經國先生銅像合影 史國參眾兩院議長Gelane Zwane、Themba Msibi歡迎訪團 史國參眾兩院議長Gelane Zwane、Themba Msibi以茶點及禮品款待訪團 史國參議長Gelane Zwane在國會內歡迎訪團 7月8日陳大使贈感謝狀予替代役男魏志阜 7月8日陳大使贈感謝狀予李主任俊年 7月8日駐史醫療團歡送來史服務醫師及替代役男 7月8日駐史醫療團歡送來史服務醫師及替代役男,陳大使感謝渠等之服務與貢獻 7月16日天主教台中教區2014國際志工親善大使團黃神父清富致贈紀念錦旗予陳大使 7月8日陳大使贈感謝狀予替代役男鄭為遠 7月8日陳大使贈感謝狀予替代役男陳昭佑 7月8日陳大使贈感謝狀予替代役男郭柏賢 7月8日總統接見史瓦濟蘭外長甘梅澤 7月8日總統接見史瓦濟蘭外長甘梅澤 陳大使與北醫志工石展豪合影 北醫志工向陳大使、醫療團團長及副團長自我介紹(4) 彰化高中圖書館非洲志工團呂主任向陳大使致感激之意 陳大使經銓致歡迎詞 陳大使與北醫志工林照陽合影 北醫志工向陳大使、醫療團團長及副團長自我介紹(3) 陳大使聆聽彰化高中圖書館非洲志工團美妙音樂演奏 7月4日臺北醫學大學【2014 暑期史瓦濟蘭王國服務隊】於大使館大禮堂合影 陳大使與北醫志工朱純正合影 北醫志工向陳大使、醫療團團長及副團長自我介紹(2) 彰化高中圖書館非洲志工團以音樂表達對陳大使之感謝 7月4日臺北醫學大學【2014 暑期史瓦濟蘭王國服務隊】於大使館大禮堂合影 陳大使與北醫志工江宜臻合影 北醫志工向陳大使、醫療團團長及副團長自我介紹(1) 7月4日陳大使經銓向彰化高中圖書館非洲志工團表達歡迎之意 7月4日陳大使經銓(前排中)與醫療團杜團長(前排左1)、廖副團長(二排右1)及李參事(前排左2)與臺北醫學大學【2014 暑期史瓦濟蘭王國服務隊】合影 陳大使與北醫志工曾怡蓁合影 陳大使與臺北醫學大學【2014 暑期史瓦濟蘭王國服務隊】志工交談 7月4日陳大使經銓於大使館大禮堂歡迎彰化高中圖書館非洲志工團 陳大使與北醫志工鄺若瑄合影 7月4日陳大使於大使館大禮堂歡迎臺北醫學大學【2014 暑期史瓦濟蘭王國服務隊】來訪 7月4日陳大使經銓歡迎彰化高中圖書館非洲志工團進入大使館 陳大使與北醫志工林 莉合影 7月4日陳大使經銓與臺北醫學大學【2014 暑期史瓦濟蘭王國服務隊】合影 7月4日陳大使經銓與彰化高中圖書館非洲志工團合影 陳大使與北醫志工邱紋綺合影 陳大使向【2014 暑期史瓦濟蘭王國服務隊】說明史國政、經、社及醫療情形時同學聚精會神聆聽 7月4日陳大使經銓與台灣立恩國際貿易股份有限公司(Linne International Trade Co.)董事長胡莉芸女士團隊合影 北醫醫學系寄生蟲學科范家堃教授向陳大使及駐史醫療團簡報有關「熱帶寄生蟲學研究」 陳大使與彰化高中圖書館非洲志工團團員合影 陳大使向【2014 暑期史瓦濟蘭王國服務隊】說明史國政、經、社及醫療情形 陳大使預祝北醫「熱帶寄生蟲學研究團隊」在史研究成果豐碩 北醫醫學系寄生蟲學科范家堃教授向陳大使及駐史醫療團簡報有關「熱帶寄生蟲學研究」 陳大使與彰化高中圖書館非洲志工團團員親切交談 駐史瓦濟蘭醫療團杜團長繼誠致歡迎詞 陳大使與北醫志工范閎皓合影 北醫醫學系寄生蟲學科范家堃教授向陳大使簡報有關「熱帶寄生蟲學研究」 彰化高中圖書館非洲志工團參觀大使館庭院與與經國先生銅像合影 駐史瓦濟蘭醫療團廖副團長學聰致歡迎詞 國防部長嚴明23日會見史瓦濟蘭國防軍司令索班圖中將 國防部長嚴明23日與史瓦濟蘭國防軍司令索班圖中將相互致贈紀念牌 參謀總長高廣圻上將贈勳史瓦濟蘭國防軍司令索班圖中將(3) 參謀總長高廣圻上將贈勳史瓦濟蘭國防軍司令索班圖中將(2) 參謀總長高廣圻上將贈勳史瓦濟蘭國防軍司令索班圖中將(1) 5月15日駐史瓦濟蘭大使陳經銓與經濟暨企劃部長項古聖親王主持援贈史國警察相關器材儀式 總統馬英九(右)21日在總統府,接見史瓦濟蘭王國總理戴巴尼(Barnabas Sibusiso Dlamini)(左)伉儷訪華團 江揆接見史瓦濟蘭總理 分享國際機場更新工程經驗 5月15日陳大使經銓於援儀式後向史國體育文化暨青年事務部長甘帕拉致意 5月15日陳大使經銓於援儀式後向史國國家警察總監馬古拉致意 5月15日史國經濟暨企劃部長項古聖親王將我政府之援贈轉致給史國家警察總監馬古拉 5月15日史國國家警察總監馬古拉感謝我政府之援贈 5月15日史國體育文化暨青年事務部長甘帕拉感謝我政府之援贈 5月15日史國各大媒體採訪駐史瓦濟蘭陳大使經銓主持之援贈儀式 5月15日駐史瓦濟蘭大使陳經銓將援贈款項贈予史國經濟暨企劃部長項古聖親王 5月14日微客公益行動協會(One Challenge One Change)副處長黃晏姿訪團參觀大使館禮堂,陳大使經銓向訪團介紹說明。 5月14日陳大使經銓與微客公益行動協會(One Challenge One Change)副處長黃晏姿等三位團員於大使館前合影留念 駐史瓦濟蘭大使陳經銓援贈史國生科園區、政府醫院及社區發展基金儀式 4月10日駐史瓦濟蘭大使陳經銓援贈贈予史國代理經濟暨企劃部長(交通部長桂琳蒂) 4月10日駐史瓦濟蘭大使陳經銓援贈史國典禮,史國代理經濟企劃部長(交通部長桂琳蒂)致謝詞 4月10日駐史瓦濟蘭大使陳經銓援贈史國典禮,史國農業部政次塔拉博士致謝詞 4月10日駐史瓦濟蘭大使陳經銓援贈史國典禮,史國ICT部長恩曼達致謝詞 4月10日駐史瓦濟蘭大使陳經銓援贈史國典禮,史國經濟企劃部政次史都華主持儀式進行 史國代理經濟企劃部長(交通部長桂琳蒂)將我政府援贈轉致史國農業部政次塔瓦拉博士 史國代理經濟暨企劃部長(交通部長桂琳蒂)將我政府援贈轉致史國衛生部政次熊維博士 史國代理經濟暨企劃部長(交通部長桂琳蒂)將我政府援贈轉致史國ICT部長恩曼達 4月10日駐史瓦濟蘭大使陳經銓援贈史國典禮會場 4月10日駐史瓦濟蘭大使陳經銓援贈史國致詞 第19屆非南高爾夫球邀請賽C組第三名張津宇 第19屆非南高爾夫球邀請賽來自非南地區與會會員及眷屬 第19屆非南高爾夫球邀請賽A組第一名朱 軍 陳大使經銓代表政府援贈史國警察樂器 第19屆非南高爾夫球邀請賽C組第四名王宏道 第19屆非南高爾夫球邀請賽女子組第一名南非高專夫人 第19屆非南高爾夫球邀請賽會長侯志良致歡迎詞 第19屆非南高爾夫球邀請賽A組第二名李毓文 第19屆非南高爾夫球邀請賽頒獎典禮陳秘書國榮獲努力獎 第19屆非南高爾夫球邀請賽女子組第二名劉又雲 第19屆非南高爾夫球邀請賽歡迎南非高專Mahlangu參加比賽 第19屆非南高爾夫球邀請賽A組第三名羅俊榮 第19屆非南高爾夫球邀請賽頒獎典禮所有獎牌盛況 第19屆非南高爾夫球邀請賽女子組第三名林玫 第19屆非南高爾夫球邀請賽史國會員接待來自非南地區球員及眷屬 第19屆非南高爾夫球邀請賽A組第四名王博經 第19屆非南高爾夫球邀請賽醫療團林秘書元薇抽中約堡至台北來回機票乙張 第19屆非南高爾夫球邀請賽壯年組第一名林忠志 第19屆非南高爾夫球邀請賽侯會長志良致贈榮譽紀念牌予前會長侯志賢夫婦 第19屆非南高爾夫球邀請賽B組第一名林子璿 第19屆非南高爾夫球邀請賽侯廣靈抽中南非僑領陳量成提供之珠寶大獎 第19屆非南高爾夫球邀請賽壯年組第二名賴順昌 第19屆非南高爾夫球邀請賽侯會長志良致贈榮譽會長予前會長侯志賢 第19屆非南高爾夫球邀請賽B組第二名薛書杰 第19屆非南高爾夫球邀請賽南非高專Mahlangu抽中約堡至台北來回機票乙張 第19屆非南高爾夫球邀請賽壯年組第三名吳鎔坤 陳大使經銓、史國國家警察總監及經企部政次於公開儀式上援贈史國警察樂器 第19屆非南高爾夫球邀請賽B組第三名買征峰 第19屆非南高爾夫球邀請賽南非代表處在石公使澄茂帶領下高歌「朋友」 第19屆非南高爾夫球邀請賽長青組第一名劉建宏 陳大使經銓與史國國家警察總監及經企部政次一起觀賞試用我援贈樂器 第19屆非南高爾夫球邀請賽B組第四名麥智豪 第19屆非南高爾夫球邀請賽協助史國訓練樂隊教官演奏表演 第19屆非南高爾夫球邀請賽長青組第二名葉忠進 史國警察樂隊隊長試用我援贈樂器,感到十分滿意 第19屆非南高爾夫球邀請賽C組第一名李上明 第19屆非南高爾夫球邀請賽協助史國訓練儀隊教官示範高難度操槍動作 第19屆非南高爾夫球邀請賽長青組第三名劉英俊 史國國家警察總監感謝我援贈史國警察樂器 第19屆非南高爾夫球邀請賽C組第二名范志賢 第19屆非南高爾夫球邀請賽李參事四平致歡迎詞 第19屆非南高爾夫球邀請賽長青組第四名侯志良 史國經企部政務次長代表史國政府感謝我援贈史國警察樂器 史國國防軍成立41週年慶新兵結業史王感謝中華民國政府協助訓練 史國國防軍成立41週年慶國家警察總監與我協訓教官合影 史國國防軍成立41週年慶新兵結業頒獎給優良戰士 史國國防軍成立41週年慶700位新兵行進中操槍表演 史國國防軍成立41週年慶700位新兵操槍表演 史國國防軍成立41週年慶史王校閱700位新兵分列式 史國國防軍成立41週年慶史王校閱700位新兵 史國國家警察總監請我協訓教官訓練史國警察 史國國防軍成立41週年慶新兵列隊英姿 史國國防軍成立41週年慶樂隊教官演奏向史王致敬 我三位前來協訓新兵教官應邀參加史國國防軍成立41週年慶 史國國防軍成立41週年慶國防軍分列式 史國國防軍成立41週年慶700位新兵結業列隊準備接受校閱 史國國防軍成立41週年慶國防軍分列式新兵隊伍前進 史國國防軍成立41週年慶700位新兵結業列隊軍容 陳大使經銓於家扶基金會史國分處成果發表會上致詞 第一批在史國接受家扶基金會認養兒童準備登台感恩獻唱 家扶基金會總會龐處長雨辰於大使館舉辦史國家扶分處成果發表會 劉促進委員英俊接受由家扶基金會總會龐處長雨辰致贈紀念錦旗 南緯紡織廠戴總經理鶴亮接受由家扶基金會總會龐處長雨辰致贈紀念錦旗 駐史醫療團廖副團長學聰接受由家扶基金會總會龐處長雨辰致贈紀念錦旗 陳大使經銓接受家扶基金會總會龐處長雨辰致贈紀念錦旗 家扶基金會史國分處蔡主任哲瑋於大使館庭院接受史瓦濟蘭電視台專訪 家扶基金會史國分處於大使館禮堂舉辦成果發表會鍾澤胤簡報情形 陳大使經銓欣賞認養兒童之精彩表演解囊義助 第一批在史國接受家扶基金會認養兒童精彩表演 第一批在史國接受家扶基金會認養兒童登台感恩獻唱 陳大使經銓與林僑務顧問宗明、台商立恩公司董事長胡莉芸及幹部Jenny 謝、吳蜀中以及美國加州徐忠昌牧師及邱英義傳教士於大使館前合影。 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診,杜團長致詞 陳大使經銓於本(103)年2月 14日前往Shiselweni地區Mandulo小學參加由駐史醫療團主辦之鄉間義診活動 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診,會場上當地年幼患者' 臺北醫學大學楓杏志工團參訪大使館庭院 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診,陳大使致詞 陳大使經銓接受臺北醫學大學楓杏志工團訪問紀念錦旗 義診前,陳大使與在場賓客一起祈禱 臺北醫學大學楓杏志工學生於大使館座談 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診,看診情形 陳大使經銓與臺北醫學大學祈醫師力行夫婦及13位楓杏志工學生座談 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診當地參加之耆老 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診,當地居民大排長龍看診 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診,當地居民排隊看診 Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診,地方發展局官員 Vulimpompi Nhleko及Gabheni 親王夫人Inkhosikati Landwandwe迎接陳大使及杜團長 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診,全體參加義診醫師、護士、替代役男及楓杏志工合影 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診,史國民眾早早在等待 駐史醫療團主辦Shiselweni地區Mandulo小學鄉間義診,臺北醫大楓杏志工團祈醫師夫婦參加義診 陳大使經銓抵達Shiselweni地區Mandulo小學 史瓦濟蘭替代役男組成「車庫合唱團」請陳大使助陣 史瓦濟蘭替代役男組成「車庫合唱團」新年餐會上大顯身手娛賓 陳大使農曆新年餐會時發送紅包-2 陳大使農曆新年餐會時發送紅包-1 陳大使為侯僑務顧問志賢別上僑務委員會三等華光專業獎章之副章 陳大使經銓(左)與侯僑務顧問志賢(中)及廖僑務委員美華於頒獎後合影 張技師惠群即將前往馬紹爾赴任,與其夫人對唱 替代役醫療團役男鄭為遠高歌,並有役男伴舞 中華公會暨台商會蕭會長一雄以一曲「廟會」唱出春節歡樂 史國經濟企劃暨發展部長項古聖親王以Love me tender 驚艷全場,醫療團熱情伴舞。 陳大使與貴賓舉杯共慶農曆新年 本館於2月1日於大使館大禮堂舉行慶祝農曆新年餐會,醫療團杜團長繼誠應邀參加。 本館於2月1日於大使館大禮堂舉行慶祝農曆新年餐會,僑委會侯僑務顧問志賢夫婦應邀參加。 本館於2月1日於大使館大禮堂舉行慶祝農曆新年餐會,中華公會暨台商會蕭會長一雄應邀參加。 本館於2月1日於大使館大禮堂舉行慶祝農曆新年餐會,史國國會議員Michael Vusane Masilela應邀參加。 本館於2月1日於大使館大禮堂舉行慶祝農曆新年餐會,史國經企部長項古聖親王應邀參加。 本館於2月1日於大使館大禮堂舉行慶祝農曆新年餐會 陳大使為侯顧問志賢繫上僑務委員會三等華光專業獎章綬帶 陳大使代頒僑務委員會三等華光專業獎章證書予侯顧問志賢 本館於2月1日於大使館大禮堂舉行慶祝農曆新年餐會,史瓦濟蘭中華公會暨台商會蕭會長一雄致詞。 本館於2月1日於大使館大禮堂舉行慶祝農曆新年餐會,史國經企部長項古聖親王致賀詞。 本館於2月1日於大使館大禮堂舉行慶祝農曆新年餐會,陳大使致新年賀詞。 立法院副院長洪秀柱(左)開心贈禮給史瓦濟蘭國會副議長戴絲特(右)。 史瓦濟蘭中華公會暨台商會103年春節聯歡晚會,歡送王武官「功在僑界」 韓國閔名譽領事前來參加史瓦濟蘭中華公會暨台商會103年春節聯歡晚會 史瓦濟蘭中華公會暨台商會103年春節聯歡晚會,蕭會長一雄致詞 史瓦濟蘭中華公會暨台商會103年春節聯歡晚會,陳大使致詞 史瓦濟蘭中華公會暨台商會103年春節聯歡晚會 史瓦濟蘭中華公會暨台商會103年春節聯歡晚會與會盛況 史瓦濟蘭中華公會暨台商會103年春節聯歡晚會,替代役男組成車庫合唱團載歌載舞 史瓦濟蘭中華公會暨台商會103年春節聯歡晚會,替代役男組成車庫合唱團一鳴驚人 史瓦濟蘭中華公會暨台商會103年春節聯歡晚會,由家扶中心史國辦事處向僑界說明業務推廣 史瓦濟蘭中華公會暨台商會蕭會長致贈紀念牌歡送王武官 陳大使經銓於1月10日代表政府捐贈史國,史國項古聖親王轉致科技部長 陳大使經銓於1月10日代表政府捐贈史國,史國項古聖親王轉致部長 陳大使經銓於1月10日代表政府捐贈史國,史方項古聖親王轉致援贈 陳大使經銓於1月10日代表政府捐贈史國五項援助 駐史瓦濟蘭大使館舉行103年元旦全僑升旗典禮 駐史瓦濟蘭大使館舉行103年元旦全僑升旗典禮-3 駐史瓦濟蘭大使館舉行103年元旦全僑升旗典禮-2 駐史瓦濟蘭大使館舉行103年元旦全僑升旗典禮-1 史瓦濟蘭僑界互祝新年恭喜 陳大使經銓轉頒張僑務促進委員平民證書 陳大使經銓轉頒黃僑務顧問祥和證書 陳大使經銓轉頒侯僑務顧問志良證書 陳大使經銓於12月23日代表政府捐贈史國生物科技園區等三項援助 陳大使經銓於12月9日在大使館主持援贈儀式活動 陳大使經銓於12月9日代表政府致贈史國鄉村電力化等四項援助 陳大使澄清史瓦濟蘭觀察家報有關台甘斷交之報導 史瓦濟蘭觀察家報12月2日報導陳大使經銓參加史瓦濟蘭金融合作發展大會 陳大使經銓前往副總理府拜會新任副總理戴保羅(Paul Dlamini) 陳大使經銓於11月11日代表政府捐贈史國120台輪椅及300支枴杖 陳大使經銓於10月27日應邀參加2013 Walk for Hunger 史國觀察家報10月25日專訪陳大使經銓(全文之二) 史國觀察家報10月25日專訪陳大使經銓(全文之一) 史國觀察家報10月25日專訪陳大使經銓 媒體報導台商立恩公司在史瓦濟蘭投資蓖蔴農作 史瓦濟蘭農業部常務次長Masuku在台商立恩公司蓖蔴種子栽種成果發表會致詞 陳經銓大使在台商立恩公司舉行蓖蔴種子栽種成果發表匯至詞 陳大使經銓10月17日前往史大農學院訪視我援助史國「太陽能照明設備」完工情形 「太陽能照明設備」產出電流輸入史大圖書館之管制箱 我援助史大「太陽能照明設備」供給該大學圖書館用電 陳大使前往史大農學院訪視我援助史國「太陽能照明設備」完工情形後,簽名留念 我援助史國「太陽能照明設備」使用之儲電設備 我援助史國「太陽能照明設備」使用之配備 陳大使參訪慈善組織Heart for Africa(3) 廠商向陳大使說明轉換之電流量 陳大使參訪慈善組織Heart for Africa(2) 我援助史大農學院「太陽能照明設備」業已完工,其下為停車場 陳大使參訪史瓦濟蘭國際慈善組織Heart for Africa(1) 我援助史大農學院「太陽能照明設備」業已完工,結構要求可耐7級地震及防強風 陳大使參訪史大圖書館走道使用「太陽能照明設備」電源之情形 我援助史國「太陽能照明設備」結構 史大學圖書館內電腦教室使用我援助之「太陽能照明設備」電源 我援助史國「太陽能照明設備」完工全貎 史大農學院「太陽能照明設備」計算入電量之儀表板 史王特使Prince Thumbumuzi10月10日國慶酒會上致賀我國慶 陳大使經銓夫婦10月10日陪同史王特使Prince Thumbumuzi步入國慶酒會會場 陳大使經銓夫婦10月10日國慶酒會迎接史王特使 Prince Thumbumuzi 陳大使經銓夫婦10月10日國慶酒會上迎賓 陳大使經銓10月10日國慶酒會上致詞 陳大使與史王特使Prince Thumbumuzi於國慶酒會一起合切慶祝生日蛋糕 ACC院童歡迎陳大使夫婦前訪 陳大使參訪ACC與院童們合影 Ntfonjeni National High School向陳大使獻上史國傳統少女舞 Ntfonjeni National High School校長陪同陳大使經銓及夫人步入學校 Swazi TV 在現場採訪陳大使經銓演講 陳大使經銓頒發Ntfonjeni National High School每年級第一名優秀獎 Ntfonjeni National High School頒獎典禮,陳大使經銓及夫人坐在首座 Ntfonjeni National High School向陳大使獻上史國傳統少女舞 校長Raymond Dlamini 於學校大門口親迎陳大使經銓及夫人 陳大使經銓演講時,指出我國地理位置 頒發Ntfonjeni National High School各學科優秀獎 Ntfonjeni National High School頒獎典禮開始,歡迎陳大使經銓及夫人進場 Ntfonjeni National High School向陳大使獻上史國傳統少女舞 陳大使經銓及夫人向校長Raymond Dlamini致意 Ntfonjeni National High School頒獎典禮,陳大使經銓演講 頒發Ntfonjeni National High School各學科優秀獎 陳大使經銓及夫人與當地政要在貴賓室內使用點心交談 陳大使經銓披上及穿戴傳統史國國服後致謝詞 引導人員護送陳大使經銓及夫人步入學校 Ntfonjeni National High School典禮結束 Ntfonjeni National High School頒獎典禮,陳大使經銓演講我與史國關係 頒發Ntfonjeni National High School各學科優秀獎 陳大使經銓及夫人與當地政要前參議員Chief Magudvulela寒暄問好 為陳大使經銓披上史國國服及穿戴傳統最敬之臂飾 Ntfonjeni National High School 儀隊由校門口引導 Ntfonjeni National High School史國傳統勇士舞高中組第一名 Ntfonjeni National High School頒獎典禮,校長Raymond Dlamini致詞 陳大使經銓頒發Ntfonjeni National High School每年級第一名優秀獎 Ntfonjeni National High School學生家長及來賓盛裝參加 為陳大使經銓披上史國國服及穿戴傳統配飾 Ntfonjeni National High School 儀隊由校門口迎接陳大使經銓及夫人步入學校 Ntfonjeni National High School史國傳統勇士舞高中組第一名 高水準合唱團,唱史國國歌 陳大使經銓頒發Ntfonjeni National High School每年級第一名優秀獎 校長歡迎陳大使經銓及夫人並簡報 為陳大使經銓披上史國國服及穿戴傳統配飾 Ntfonjeni National High School 儀隊由校門口迎接陳大使經銓及夫人 陳大使經銓打賞鼓舞勇士士氣後回座 Ntfonjeni National High School典禮前娛賓節目 陳大使經銓及夫人上前打賞鼓勵士氣 列隊歡迎陳大使經銓及夫人 為陳大使經銓披上史國國服及穿戴傳統配飾 9月27日陳大使經銓及夫人應邀前往Ntfonjeni National High School參加年度頒獎典禮 陳大使經銓打賞鼓舞傳統勇士舞士氣 Ntfonjeni National High School典禮前娛賓節目 Ntfonjeni National High School向陳大使獻上史國傳統少女舞 列隊歡迎陳大使經銓及夫人 為陳大使經銓披上史國國服及穿戴傳統配件 Ntfonjeni National High School向陳大使獻上史國傳統勇士舞 Ntfonjeni National High School典禮前娛賓節目 Ntfonjeni National High School向陳大使獻上史國傳統少女舞 歡迎陳大使經銓及夫人一行進入Ntfonjeni National High School 為陳大使經銓披上史國國服及穿戴傳統配件 Ntfonjeni National High School向陳大使獻上史國傳統勇士舞 Ntfonjeni National High School向來賓介紹全校教師 Ntfonjeni National High School向陳大使獻上史國傳統少女舞 Ntfonjeni National High School 儀隊高呼歡迎陳大使經銓及夫人 陳大使經銓演講後校長致上史國最敬禮 Ntfonjeni National High School向陳大使獻上史國傳統勇士舞 Ntfonjeni National High School頒獎典禮,貴賓席上與會來賓 呈遞到任國書完成後,史國外交部長引導前往慶祝酒會會場 陳大使經銓於9月12日下午前往史國王宮,焦秘書國恩晉見史王 陳大使經銓呈遞到任國書,我方相關人員在場觀禮 陳大使經銓於9月12日下午前往史國王宮,曾一等秘書曉峰晉見史王 陳大使經銓向史王呈遞到任國書全體合照留念 陳大使經銓於9月12日下午前往史國王宮,蔣副參事嘉一晉見史王 陳大使經銓於9月12日下午前往史國王宮,李參事四平晉見史王 陳大使經銓於9月12日下午前往史國王宮,大使夫人晉見史王 陳大使經銓於9月12日下午前往史國王宮晉見史王 陳大使經銓於9月12日下午前往史國王宮,史王禮賓官引導晉見史王 呈遞到任國書檢閱儀隊後,陳大使經銓向三位軍政首長致意 呈遞到任國書完成後,史國外交部長致賀詞 史國外交部長舉杯祝賀陳大使及夫人到任 陳大使經銓於9月12日下午向史王呈遞到任國書 陳大使經銓於9月12日下午在史國王宮向史王呈遞到任國書完成後,蒙史王與接見時贈史王禮品 陳大使經銓於9月12日下午在史國王宮向史王呈遞到任國書完成,史王與陳大使及夫人合照留影 陳大使經銓於9月12日下午在史國王宮向史王呈遞到任國書完成,史王與陳大使合照留影 陳大使經銓於9月12日下午在史國王宮向史王呈遞到任國書,史王將致詞稿交給陳大使 陳大使經銓於9月12日下午前往史國王宮呈遞到任國書時,頌詞畢史王致詞 陳大使經銓於9月12日下午前往史國王宮呈遞到任國書時,致頌詞 陳大使經銓於9月12日下午前往史國王宮呈遞到任國書,王室儀隊隊長引導下檢儀隊 陳大使經銓於9月12日下午前往史國王宮,史王禮賓官引導至儀隊閱兵台 陳大使經銓於9月12日上午向史國外交部長法庫澤(Mtiti Fakudze)呈遞到任國書副本後交談 陳大使經銓呈遞到任國書完成後,向三軍政首長致意 陳大使經銓於9月12日上午向史國外交部長法庫澤(Mtiti Fakudze)呈遞到任國書副本 陳大使經銓於9月12日下午在史國王宮向史王呈遞到任國書完成後,王宮舉行簡單歡迎酒會 史國外交部禮賓司長Msibi Dlamini與新任大使及夫人在貴賓室交談 駐史醫療團陳醫師名聖、林秘書元薇及張技師惠群夫人接機。 駐史醫療團廖副團長學聰及世曦顧問工程公司蔡工程師欽耀接機。 林僑務顧問宗明接機。 駐史醫療團杜團長繼誠及技術團李團長威志前往接機 黃僑務促進委員祥和及夫人接機。 中華公會蕭會長一雄接機。 陳大使經銓9月9日進入大使館抵任 廖僑務委員美華與夫婿侯前會長志賢接機。 史國外交部禮賓司Msibi Dlamini接受宏觀電視特派記者採訪 陳大使經銓及夫人於9月9日上午搭機抵達史國Matsapha國際機場,史國外交部禮賓司長Msibi Dlamini代表史國外交部前往接機。 宏觀電視特派記者訪問陳大使 中華公會張副會長萬利及僑胞與新任大使及夫人在貴賓室交談 蔡大使明耀及夫人林玲玉女士於9月7日上午11時搭機離史,侯會長志良夫婦攜孫特前來送行。 南緯成衣廠徐副理來貴賓室送行。 廖僑務委員美華與侯前會長志賢特前來送行。 僑會中華公會張副會長萬利前來貴賓室送行並協助登機事宜。 駐史醫療團杜團長繼誠、廖副團長學聰及林秘書元薇前來送行。 南緯成衣廠戴總經理前來貴賓室送行。 蔡大使明耀及夫人林玲玉女士於9月7日上午11時搭機離史,駐史職訓中心黎經理俊謙及饒專家發崋前來機場送行。 臺灣世曦工程顧問公司蔡工程師欽耀閤家前來貴賓室送行。 駐史技術團李團長威志閤家特前來機場送行。 黃僑務促進委員祥和夫婦前來貴賓室送行。 史瓦濟蘭外交部禮賓司長Msibi Dlamini特前來機場送行。 駐史技術團張技師惠群閤家前來送行。 蔡大使明耀及夫人林玲玉女士於9月7日上午11時搭機離史,館員李參事四平、蔣副參事嘉一、曾秘書曉峰、焦秘書國恩、王主事崇英、施秘書勵明及陳秘書國榮機場送行。 駐史職訓中心林專家玫前來送行。 黃促進委員祥和夫婦前來送行。 郭技師高君前來送行 林僑務顧問宗明夫婦特前來送行。 高爾夫球隊周總經理及隊友前來貴賓室送行。 莫三比克駐史國高專8月30日在Summerfield 歡送蔡大使明耀夫婦會場 蔡大使明耀於9月3日驗收史國國防軍樂儀隊訓練成果餐敘時致詞 8月31日史國首都Mavuso國際展覽館商展開幕典禮,史王與蔡大使欣賞傳統婦女舞 莫三比克駐史國高專向史節團致辭 史國國防軍樂儀隊指揮官向蔡大使明耀與國防軍司令致敬後操演 8月31日史國首都Mavuso國際展覽館商展開幕典禮,蔡大使明耀與經濟企劃暨發展部部長項古聖親王(H.R.H. Prince Hlangusemphi Dlamini)交談。 蔡大使明耀及夫人在Summerfield與馬爾他名譽領事夫婦合影。 我僑界人士及駐史各團隊應邀參加9月3日史國國防軍樂儀隊訓練成果驗收 8月31日史國首都Mavuso國際展覽館商展開幕,蔡大使明耀在貴賓席上觀禮 蔡大使明耀及夫人在Summerfield與義大利及南韓名譽領事合影。 蔡大使明耀於9月3日(我軍人節)與國防軍司令聯合主持史國國防軍樂儀隊訓練成果驗收 8月31日史國首都Mavuso國際展覽館臺灣館,前技術團盧經理在自己攤位上向訪客詳細解說 蔡大使明耀及夫人在Summerfield晚宴向使節團致意。 蔡大使明耀頒發結業證書給成績優異的史國軍官及士兵 8月31日史國首都Mavuso國際展覽館臺灣館,技術團提供訪客試吃 蔡大使明耀及夫人在Summerfield晚宴時與使節團成員合影。 史國王室禮賓官Mphiwa與外交部禮賓司長Msibi聯合餞行蔡大使明耀 8月31日前往史國首都Mavuso國際展覽館臺灣館,蔡大使夫人林玲玉視導駐史醫療團攤位。 蔡大使明耀及歐盟常任代辦Amadou Traore與使節團成員合影。 史王參觀臺灣館醫療團攤位 史國王室禮賓官Prince Mphiwa與外交部禮賓司長Msibi Dlamini聯合餞行歡送蔡大使明耀 莫三比克駐史國高專8月30日在Summerfield 歡送蔡大使明耀及夫人,蔡大使及夫人向歡送之使節團致謝。 莫三比克駐史國高專在Summerfield 歡送蔡大使明耀夫婦及歐盟常任代辦Amadou Traore夫婦離任。 蔡大使明耀請史王參觀臺灣館 蔡大使明耀及夫人林玲玉與館員共享餞行午宴。 莫三比克駐史國高專8月30日在Summerfield 歡送並贈紀念品給蔡大使明耀。 蔡大使明耀向外交部政務次長Sotja M. Dlamini辭行時互道珍重 史王親臨臺灣館與蔡大使一起剪彩 蔡大使明耀偕全館館員與史王合照。 史國外交部代理部長贈紀念品給蔡大使明耀 蔡大使明耀及夫人林玲玉於9月5日在官邸與館員李參事四平、蔣副參事嘉一、曾秘書曉峰、焦秘書國恩、王主事崇英、陳秘書國榮及施秘書勵明共享餞行午宴。 史王與蔡大使欣賞傳統勇士舞 蔡大使明耀前往傳統行政王宮Ludzidzini向史王辭行 應邀前來送蔡大使的南非高專Happy Hahlangu與使節團交談 蔡大使明耀9月5日偕館員前往傳統行政王宮Ludzidzini向史王辭行。 史王與蔡大使欣賞傳統少女舞 9月1日史國蘆葦節史王邀請蔡大使明耀在貴賓台上觀賞節目,蔡大使在觀賞時與南非高專一起分享 9月1日史國蘆葦節史王邀請蔡大使明耀一起在貴賓台上觀賞節目 史王二王妃於8月31日前往商展臺灣館參觀 史王於8月31日前往商展臺灣館手工藝品攤位參觀 史王於8月31日前往商展臺灣館滅火器材攤位參觀 史王於8月31日前往商展臺灣館參觀 義守大學學士後醫科獎學金(8人)全體合影留念 史國勞工部常務次長訓勉前往我國留學之學生 蔡大使明耀與經濟企劃暨發展部部長項古聖親王(H.R.H. Prince Hlangusemphi Dlamini)主持行前說明會 臺灣產品館的布置 蔡大使明耀賀喜40位獎學金得主 蔡大使明耀探視前計畫經理人盧經理的電子產品攤位 史國獎學金學生代表Nontsikelelo Mavuso致詞 貿協王秘書仁佑向蔡大使簡報 李參事四平於8月30日向礦業專班(25人)行前說明 蔡大使明耀於8月30日前往史國首都Mavuso國際展覽館巡視臺灣產品館 醫療團廖副團長學聰向義守大學醫科獎學金8位學生行前講習 項古聖親王與全體獎學金得主合影留念 蔡大使明耀向外交部政務次長Sotja M. Dlamini辭行 項古聖親王電資碩士班及農業碩士班全體合影留念 蔡大使明耀向司法部長及檢察總長辭行 項古聖親王與礦業專班(25人)全體合影留念 蔡大使明耀向司法部政務次長Thembinkosi Mamba辭行 項古聖親王與義守大學學士後醫科獎學金(8人)全體合影留念 蔡大使明耀8月30日向司法部長Chief Mawagwa S. Gamedze辭行 感念蔡大使的長期關懷與協助 阿彌陀佛慈善協會南非陳阡蕙女士和夫婿林青嶔積極參加慈善活動特送感謝狀 --感念蔡大使的長期關懷與協助。 趙醫師榮勤帶團走向出境室 蔡大使明耀說明爭取修建通往ACC道路 蔡大使明耀為東森電視記者舒夢蘭小姐穿上史國之國服後合照 蔡大使明耀向內政部長郭國瑪親王(Hon. Prince Gcokoma)辭行 史國商工暨貿易部政務次長Jinnoh Nkambule歡迎臺灣產品展出 外貿協會王秘書仁佑向史國貴賓說明此次參展新展品 蔡大使明耀在8月28日展前餐會上向史國貴賓說明此次參展新展品 蔡大使明耀8月28日向史國房屋及都市發展部政務次長Clifford S.Mamba辭行 天主教台中教區8月 26日在史瓦濟蘭義診 天主教台中教區8月 26日在史瓦濟蘭發放賑濟物資-人山人海 有200多史瓦濟蘭人前來義診 天主教台中教區8月26日在史瓦濟蘭義診,來看診病患急著要看醫生 天主教台中教區8月 26日在史瓦濟蘭義診來看診病患太多了,排到大門口 天主教台中教區8月 26日在史瓦濟蘭義診來看診人太多了醫師忙得不可開交 天主教台中教區8月 26日在史瓦濟蘭義診,當地200多病患排隊等候 天主教台中教區8月 26日在史瓦濟蘭義診,當地人帶孩子前來看病 天主教台中教區8月 26日在史瓦濟蘭義診,趙醫師榮勤看診情形 天主教台中愛心志工沈西蒙神父帶領大家晚餐禱告後,開始用餐 蔡大使明耀於8月26日餐敘時特別向來賓介紹家扶中心兩位開路先鋒 北醫婦幼團陳主任中明8月26日感謝蔡大使多方照顧北醫的志工團體 史國韓國基督醫學大學創始人金牧師派尹春庚教授及Gloia Nam教授前來感謝蔡大使明耀的協助 天主教愛心志工台中教區黃署長清富感謝蔡大使大力協助使得義診及發賑一切順利 太陽能轉化成電能儲存備用 蔡大使明耀歡迎天主教台中愛心志工、北醫婦幼團、家扶中心來史奉獻愛心。 8月22日太陽能發電設施試車 6月17日太陽能發電設施整地只見泥土地與木樁 在史國第二座(目前最大)的太陽能發電設施-位於史大農業學院 6月17日視察太陽能發電設施建材規格 蔡大使明耀於8月22日前往視察太陽能發電設施情形 天主教愛心志工台中教區黃署長清富贈蔡大使明耀紀念錦旗 蔡大使明耀8月24日應邀前往2013年天主教愛心志工團款宴時致詞 蔡大使明耀8月16日款宴僑界重要人士時致詞 北醫婦幼團8月25日抵史,感謝黃僑務促進委員祥和的協助 蔡大使明耀8月19日視察新機場決定感謝紀念牌位置 蔡大使明耀8月24日與2013年天主教愛心志工團幹部合影 蔡大使明耀夫婦8月16日款宴南非與史瓦濟蘭高球聯誼賽與會重要僑界人士 北醫婦幼團8月25日抵史,感謝蔡大使明耀的協助 蔡大使明耀與史國經濟企劃暨發展部部長項古聖親王(H.R.H. Prince Hlangusemphi Dlamini)8月19日視察新機場合影 蔡大使明耀8月23日向12位國合會獎學金史國得獎生行前講習後合影 新機場候機大廳 北醫婦幼團8月25日抵史,蔡大使明耀夫婦午宴時與全體志工合影 8月18日旅史華人高爾夫球協會月賽,南非僑領甘會長居正回請史國僑界,蔡大使致謝詞 興建中新機場航警辦公大樓 2013年天主教愛心志工團款宴,沈神父感謝蔡大使前往接機的盛情 8月18日旅史華人高爾夫球協會月賽,南非僑領甘會長居正回請史國僑界致詞 蔡大使明耀驗收新機場時接受史國媒體採訪 2013年天主教愛心志工團款宴,感謝醫療團林秘書元薇的協助 8月17日旅史華人高爾夫球協會月賽,侯會長志良頒獎金教官 新機場行李轉盤 2013年天主教愛心志工團款宴,感謝史國彼得神父Fr. Sakhile Peter M. Ndwandwe的協助 8月17日旅史華人高爾夫球協會月賽,侯會長志良頒獎郭高君 新機場王室候機室 2013年天主教愛心志工團款宴,感謝醫療團陳醫師夫人在藥品管理上的協助 8月17日旅史華人高爾夫球協會月賽,蔡大使明耀致詞 家服中心史瓦濟蘭分部完成辦事處功能,辦公室各項運作上軌道 蔡大使明耀巡視新機場大廳 2013年天主教愛心志工團款宴,感謝醫療團杜團長的協助 8月17日旅史華人高爾夫球協會月賽,蔡大使明耀為侯前會長志賢祝壽 8月25日駐史大使館蔣副參事與家服中心史瓦濟蘭分部同仁餐敘 新機場航空公司VIP候機室 2013年天主教愛心志工團款宴,感謝醫療團廖副團長的協助 蔡大使明耀8月16日款宴僑界歡迎訓練史國6位教官 家服中心史瓦濟蘭分部已經完成辦事處功能展開認養工作 新機場大廈外觀 醫療團杜團長8月24日應邀前往2013年天主教愛心志工團款宴時,鼓勵愛心志工前來史國貢獻 蔡大使明耀8月16日款宴僑界重要人士,南非僑領甘會長居正致謝詞 8月25日黃僑務促進委員祥和設宴歡送蔡大使明耀及夫人四年來為僑界的服務 新機場大廳 史國王家高爾夫俱樂部(Royal Swazi Golf Club)歡送蔡大使明耀及夫人聯誼球賽,蔡大使明耀致感謝詞。 蔡大使夫人於8月19日向大王妃辭行,大王妃與蔡大使夫人合影留念 史國王家高爾夫俱樂部(Royal Swazi Golf Club)歡送蔡大使明耀及夫人聯誼球賽,蔡大使明耀與南非高專Happy Hahlangu合影。 蔡大使明耀夫婦於8月19日應南非高專邀請前往欣賞「祖魯」Zulu名劇首映場 蔡大使夫人與南非高專夫人合影 蔡大使明耀夫婦於8月19日應南非高專邀請前往欣賞「祖魯」Zulu名劇首映場,蔡大使夫人與南非高專子女合影。 史國王家高爾夫俱樂部(Royal Swazi Golf Club)全體會員8月17-18兩日舉行南非與史瓦濟蘭聯誼球賽歡送蔡大使明耀及夫人。 史國經濟企劃部長項古聖親王(H.R.H. Hlangusemphi)在蔡大使見證下捐贈給國防軍副司令Jeffery Tshabalala 大王妃在Mantenga文化村款宴蔡大使夫人並一起在看台上共賞節目 史國教育部政次Pat Muir 代表該部感謝我國援助致謝詞 蔡大使夫人林玲玉與南非高專Happy Hahlangu頒獎給Royal Swazi Golf Club 得獎會員 大王妃在Mantenga文化村款宴蔡大使夫人並共賞節目 史國公共工程部長涂圖可(Ntuthuko Dlamini)代表該部感謝我國援助 蔡大使明耀與南非高專Happy Hahlangu頒獎給臺灣世曦顧問工程公司蔡工程師欽耀 大王妃在Mantenga文化村款宴蔡大使夫人並共賞節目-少女舞 史國國防軍副司令Jeffery Tshabalala代表國防軍儀隊感謝我國援助 蔡大使夫人林玲玉與南非高專Happy Hahlangu頒獎給王家高爾夫俱樂部(Royal Swazi Golf Club)會員 大王妃在Mantenga文化村款宴蔡大使夫人並共賞節目-勇士舞。 蔡大使明耀與南非高專Happy Hahlangu頒獎給王家高爾夫俱樂部(Royal Swazi Golf Club)會員 蔡大使夫人於8月19日向大王妃辭行,大王妃在Mantenga文化村款宴並共賞節目。 蔡大使明耀與南非高專Happy Hahlangu頒獎給Royal Swazi Sun經理 史國大王妃贈傳統手鍊給蔡大使夫人並親自掛上 蔡大使明耀與南非高專Happy Hahlangu頒獎給劉總幹事英俊 蔡大使夫人於8月19日向大王妃辭行,大王妃贈傳統項鍊為蔡大使夫人繫上 蔡大使明耀8月22日代表政府捐贈「改善史國車籍登記作業」、「鄉村地區小學及教育訓練中心電腦設施」、「援助史國國防儀隊制服」、「整修營區青年訓練中心」四項援助。 蔡大使明耀於8月22日代表政府援贈史方四項援助。 蔡大使明耀夫婦於8月19日應南非高專邀請前往欣賞「祖魯」Zulu名劇。 蔡大使明耀於8月20日向史瓦濟蘭國會眾議長古杜札親王(Prince Guduza Dlamini)辭行。 蔡大使明耀於8月22日代表政府援贈史方四項援助前與史方政要合影。 大夏(民有)國樂團歡送蔡大使明耀夫婦(表演開始前的準備) 大夏(民有)國樂團與史國僑胞共同歡送蔡大使明耀夫婦(團長黃信健致詞) 史國南緯成衣廠戴總經理感念蔡大使四年來的支持與照顧,於8月15日特以晚宴歡送蔡大使夫婦(戴總經理致詞) 史國南緯成衣廠於8月15日晚特設宴與僑界共同歡送蔡大使夫婦,蔡大使發表感言 史國南緯成衣廠感念蔡大使四年來的支持與照顧於8月15日特以晚宴與僑界共同歡送蔡大使夫婦 蔡大使明耀於8月15日拜會總理達米尼致贈富貴平安掛畫感謝史國四年來的支持與協助 蔡大使明耀於8月15日前往史國總理辦公室向總理達米尼(Barnabas Sibusiso Dlamini)辭行 史國經濟企劃暨發展部部長項古聖親王(H.R.H. Prince Hlangusemphi Dlamini),資訊科技(ICT)部長Winnie Magagula 特前來參加向使節團說明園區建設情形 8月8日南非高專Happy Mahlangu設宴歡送蔡大使明耀並贈紀念品給夫人林玲玉女士 使節團參觀史國生物科技園區工地,宏觀電視採訪蔡大使對園區的看法 蔡大使接待駐史外交團成員參觀生物科技園區史國資訊科技(ICT)部長Winnie Magagula 致詞 8月8日南非高專Happy Mahlangu設宴歡送蔡大使明耀並贈紀念品 使節團參觀史國生物科技園區工地,史國媒體採訪蔡大使離任後對園區的期待與未來發展的看法 蔡大使以使節團團長身分接待駐史外交團成員於8月14日參觀生物科技園區時致詞 8月8日南非高專Happy Mahlangu夫婦於Summer Field 高級餐廳款宴歡送蔡大使明耀夫婦離史赴任 使節團參觀史國生物科技園區工地,聚精會神情形 生物科學園區計劃經理人向駐史外交團成員介紹並說明園區目前建設情形 使節團參觀史國生物科技園區工地情形 蔡大使接待駐史外交團成員參觀生物科技園區史國資訊科技(ICT)部長Winnie Magagula 特前來介紹並說明園區建設情形 韓國閔代辦在生物科技園區工地參觀時仔細瞭解園區建設實況 蔡大使接待駐史外交團成員參觀生物科技園區南非高專Happy Mahlangu偕政治參事及二等秘書前來參訪 南非高專Happy Mahlangu在生物科技園區工地參觀時非常專注 蔡大使接待駐史外交團成員參觀生物科技園區李參事介紹相關位置 史國經濟企劃暨發展部部長項古聖親王(H.R.H. Prince Hlangusemphi Dlamini),向駐史外交團成員致謝詞 史國政要在生物科技園區工地歡迎外交團成員參觀 蔡大使以使節團團長身分接待駐史外交團成員參觀生物科技園區蔡大使接待土耳其代辦 使節團參觀史國生物科技園區,園區計畫經理人回答問題 駐史外交團成員參觀生物科技園區時穿著工地安全外衣搭乘施工車輛前往 蔡大使以使節團團長身分接待駐史外交團成員歐盟常任代辦Amadou Traore於8月14日參觀生物科技園區 使節團參觀史國生物科技園區,韓國閔代辦提問 駐史外交團成員參觀生物科技園區時工地正在進行施工作業 蔡大使以使節團團長身分接待駐史外交團成員於8月14日參觀生物科技園區 使節團參觀史國生物科技園區,Q&A 外交團提問,史國資訊科技(ICT)部長Winnie Magagula 即席回答的情景 駐史外交團成員參觀生物科技園區時須先簽下安全同意書才可參觀 8月8日南非高專Happy Mahlangu設宴歡送蔡大使明耀並贈紀念品給李參事四平 使節團參觀史國生物科技園區工地,史國媒體採訪資訊科技(ICT)部長Winnie Magagula 史國8月9日警察節贈給史王的最敬禮-國王繪像 史國8月9日警察節蔡大使明耀與南非高專互動交談聯誼 史國8月9日警察節警察隊伍進場展示陣容 史國8月9日警察節蔡大使明耀與Prince Masitsela交談聯誼 史國8月9日警察節蔡大使明耀與警察總監Mr. I. Magagula 合影 中華民國政府捐助史國警方救生器材 史國8月9日警察節蔡大使明耀(左一)與美國大使Makila James(左二)、副總理馬速庫(右二)及Prince Masitsela(右一)坐在觀禮台第一排。 第9屆民選眾議員55人中有 38人獲提名參選 ,其中有9位部長級人物 8月23、24兩日在各酋長區舉行第一階段初選 8月3、4兩日舉行第10屆國會議員參選人提名登記 蔡豐州醫師免費為14病患整形手術在史國醫界大放異彩(Swazi News) 蔡大使夫婦前往阿彌陀佛關懷中心與院長、校長及志工合影留念 蔡大使將名書法家張炳煌所贈書法留贈阿彌陀佛關懷中心 蔡大使夫婦前往阿彌陀佛關懷中心與院童話別 史瓦濟蘭旅史華人高爾夫球協會於8月3日假史瓦濟蘭王家球場舉行「大使盃」高爾夫球賽,殿軍:劉國慶先生 駐史瓦濟蘭醫療團整形外科蔡主任為燒燙傷病人換藥 史瓦濟蘭旅史華人高爾夫球協會於8月3日假史瓦濟蘭王家球場舉行「大使盃」高爾夫球賽,亞軍:劉英俊總幹事 駐史瓦濟蘭醫療團蔡主任為鼻部整型病人解說病情 史瓦濟蘭旅史華人高爾夫球協會歡送蔡大使夫婦蔡大使對與會僑界人士感性致謝 駐史瓦濟蘭醫療團蔡主任與唇顎裂病孩子們合影 史國畢業生拿著成立公司Ma-Chazi Limited公司登記證及營業執照呈給蔡大使一閱 蔡大使捐資協助成立公司供史國學員發展事業之用 駐史瓦濟蘭醫療團、技術團、職訓團三團合送蔡大使及夫人餐會,蔡大使發表感性贈言 史瓦濟蘭旅史華人高爾夫球協會「大使盃」高爾夫球賽餐敘,蔡大使與軍樂儀隊教官合影留念 史瓦濟蘭旅史華人高爾夫球協會於8月3日假史瓦濟蘭王家球場舉行「大使盃」高爾夫球賽,蔡大使向僑界介紹由土耳其調任之經濟一等秘書陳國榮 史瓦濟蘭旅史華人高爾夫球協會於8月3日假史瓦濟蘭王家球場舉行「大使盃」高爾夫球賽,近洞獎:劉英俊總幹事 蔡大使捐資協助成立公司供史國學員發展事業之用 ,Ma-Chazi Limited公司登記證 史瓦濟蘭旅史華人高爾夫球協會於8月3日假史瓦濟蘭王家球場舉行「大使盃」高爾夫球賽,季軍:侯志良會長 駐史瓦濟蘭醫療團整形外科蔡主任與顎裂病孩術前合影 史瓦濟蘭旅史華人高爾夫球協會於8月3日歡送蔡大使夫婦調任駐大阪辦事處處長贈紀念章 史瓦濟蘭旅史華人高爾夫球協會於8月3日歡送蔡大使夫婦調任駐大阪辦事處處長贈紀念品及紀念章。 史瓦濟蘭旅史華人高爾夫球協會於8月3日歡送蔡大使夫婦調任駐大阪辦事處處長贈紀念牌「永懷德風」。 史瓦濟蘭電視台7月17日晨間特別節目現場直播中山醫學大學青年大使團動人的台灣民謠 史瓦濟蘭電視台7月17日晨間特別節目中山醫學大學青年大使團以悠美和聲贏史國觀眾的好感 史瓦濟蘭電視台7月17日晨間特別節目專訪中山醫學大學青年大使團 青年大使教Mpaka高中生打木球-1 蔡大使明耀頒贈替代役男王星翰感謝狀 中山醫學大學青年大使參訪史國教育部 蔡大使明耀頒贈替代役男林延諭感謝狀 中山醫學大學青年大使與阿彌陀佛關懷中心孤兒玩遊戲-2 7月24日文化之夜蔡大使明耀頒贈替代役男感謝狀 中山醫學大學青年大使許裴淵與阿彌陀佛關懷中心孤兒玩遊戲-1 中山醫學大學青年大使團教阿彌陀佛關懷中心孤兒12生肖 中山醫學大學青年大使團教阿彌陀佛關懷中心孤兒寫毛筆字 中山醫學大學青年大使團與阿彌陀佛關懷中心志工在孤兒之家 中山醫學大學青年大使團與北醫志工團在7月24日文化之夜慧星撞地球迸出火花 青年大使教Mpaka高中生打木球-全校都在看1 中山醫學大學青年大使團在7月24日文化之夜大放異彩 青年大使教Mpaka高中生打木球-全校都在看 蔡大使明耀夫婦與全體替代役男合照留念 青年大使教Mpaka高中生打木球-2 蔡大使明耀與全體替代役男合照留念 青年大使將Southern Africa Nazarene University學生分組比賽木球 7月24日文化之夜北醫志工團與蔡大使明耀夫婦紀念照 青年大使教Southern Africa Nazarene University學生打木球的正確方法 7月24日文化之夜醫療團與蔡大使明耀夫婦紀念照 青年大使教Southern Africa Nazarene University附屬小學的老師,如何使用牙線 7月24日文化之夜北醫志工男女搭配展現火爆勁舞 青年大使清點Southern Africa Nazarene University附屬小學生,拿到牙刷的請舉手 7月24日文化之夜北醫志工女生火熱勁舞 Southern Africa Nazarene University附屬小學校長也來學牙齒保健 7月24日文化之夜青年大使成果發表會 Southern Africa Nazarene University附屬小學學生練習開口看牙 7月24日文化之夜貴賓項古聖親王感謝蔡大使明耀任內有助兩國邦誼致詞 青年大使高全誼與劉仕元在Southern Africa Nazarene University附屬小學解說正刷牙方法 7月24日文化之夜蔡大使明耀致歡送替代役返國感謝詞 青年大使高全誼與劉仕元在Southern Africa Nazarene University附屬小學檢視小學生牙齒 青年大使7月24日在Southern Africa Nazarene University分組討論HIV 青年大使7月24日在Southern Africa Nazarene University教手語帶動唱 青年大使7月24日在Southern Africa Nazarene University教手語 7月23日Mpaka High School傳統男勇士賣力演出贏得滿場喝彩 7月23日Mpaka High School傳統男勇士出場對抗青年大使 7月23日Mpaka High School傳統少女舞團出動舞姿熱情奔放 7月23日Mpaka High School傳統少女舞團出動的英姿 7月23日Mpaka High School派出傳統少女舞團對抗青年大使 7月23日Mpaka High School全體集合與青年大使交流 史國廣播電台通訊部主任Jabulani Simelane看到吉他手癢彈唱娛樂青年大使 青年大使7月23日與Mpaka High School女學生混合帶動跳扇子舞 史國廣播電台副處長Gcinangaye Tsabedze,通訊部主任Jabulani Simelane,兩位記者Thandiswa Ginindza及 Ntombiw Nkambule,到場採訪青年大使 青年大使7月23日在Mpaka High School以台灣布偶舞對抗史國傳統男勇士舞 史國廣播電台SBIS記者7月20日與青年大使團及北醫志工團大合照 7月23日Mpaka High School傳統男勇士出場賣力演出贏得少女芳心 史國廣播電台SBIS記者7月20日採訪青年大使團員及北醫志工團員 7月23日Mpaka High School傳統男勇士及少女舞賣力演出看得青年大使如痴如醉 史國廣播電台SBIS記者採訪青年大使王姿雅及高全誼 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診青年大使手拉手成一圈 醫療團7月19日在Matata地區義診當地婦人背小孩趕來排隊等候 史國廣播電台記者7月20日在Mlilwane自然野生動物園與北醫志工和中山醫青年大使合照 7月19日Matata地區Mahlabaneni 小學義診當地國會議員歡迎大使及所有志工 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診中午12點都過了人愈排愈多 醫療團7月19日在Matata地區義診當地病患排隊等候 史國廣播電台記者7月20日在Mlilwane自然野生動物園採訪北醫志工 史瓦濟蘭Hawane 高中家長會長與青年大使交談 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診青年大使高全誼抱著當地小孩 青年大使協助醫療團7月19日在Matata地區義診看牙 史國廣播電台記者7月20日在Mlilwane自然野生動物園採訪青年大使 青年大使在史國教Hawane 高中生寫毛筆字成果展 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診青年大使李璇帶動唱 青年大使與醫療團7月19日前往Matata地區義診看牙 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診蔡大使與杜團長合照 青年大使在史國教Hawane 高中生寫毛筆字 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診當地孩子圍著青年大使 醫療團7月19日前往Matata地區義診蔡大使(左)、杜團長(右)與史國當地政要(中)合影 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診北醫志工與中山醫青年大使大會師 青年大使帶動Hawane 高中生一起唱跳 醫療團7月19日在Matata地區義診青年大使帶動唱 醫療團7月19日前往Matata地區義診當地病患排隊中 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診當地小孩與青年大使李璇快樂交談 Hawane 高中全體集合與青年大使交流 醫療團7月19日前往Matata地區義診青年大使與當地小孩一起玩 醫療團7月19日前往Matata地區義診藥局發藥 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診青年大使劉仕元兩邊都是當地小孩 醫療團7月19日前往Matata地區義診青年大使許心華背著當地小孩一起玩 醫療團7月19日前往Matata地區義診廖副團長看診 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診當地小孩緊抓著青年大使劉仕元的手 醫療團7月19日前往Matata地區義診北醫志工與中山醫學青年大使和孩子玩在一起 中山醫青年大使7月20日在Mlilwane自然野生動物園走過深草區攻上山頭 青年大使協助醫療團7月19日前往Matata地區義診 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診青年大使母雞許心華對抗老鷹李璇 醫療團7月19日前往Matata地區義診排隊的當地孩子 中山醫青年大使7月20日在Mlilwane自然野生動物園走過深草區上山 醫療團7月19日前往Matata地區義診量血壓建立病歷 駐史國醫療團7月19日在Matata地區義診青年大使許心華母雞帶小雞 史國醫療團7月19日在Matata地區義診青年大使協助幫忙 史國廣播電台工務部主任7月20日在Mlilwane自然野生動物園彈吉他娛中山醫青年大使 醫療團7月19日前往Matata地區義診掛號室 7月20日北醫志工團與鹿合照 史瓦濟蘭廣播電台7月20日採訪中山醫學大學青年大使團與北醫志工團 中山醫學大學青年大使團與北醫志工團7月19日到Matata義診大合照 中山醫學大學青年大使團與北醫志工團7月19日到Matata義診大會師 中山醫學大學青年大使團7月18日到Hawane高中交流全體女老師下廚 中山醫學大學青年大使團7月18日到Hawane高中交流 青年大使教史瓦濟蘭大學學生踢鍵子 青年大使團7月14日歡迎會 中山醫學大學青年大使團與史國文化部長樂芙合影 史瓦濟蘭大學學生嚐台灣小點心 中山醫學大學青年大使團7月14日抵達史國機場貴賓室 青年大使團領隊李教授贈紀念品給史國文化部長樂芙 史瓦濟蘭大學學生打木球進分-3 青年大使團拜會史國文化部長樂芙 史瓦濟蘭大學學生打木球進分-2 青年大使團教史瓦濟蘭大學學生 學寫書法成果展 史瓦濟蘭大學學生打木球進分-1 青年大使團教史瓦濟蘭大學學生 學寫書法 青年大使教史瓦濟蘭大學學生打木球的正確打法-2 青年大使團與史瓦濟蘭大學學生 歡樂大合照-2 青年大使教史瓦濟蘭大學學生打木球的正確打法-1 中山醫學大學青年大使團、蔡大使與史國副總理馬速庫合照 青年大使團與史瓦濟蘭大學學生 歡樂大合照 史瓦濟蘭大學學生學打木球 中山醫學大學青年大使團與史國副總理馬速庫合照 青年大使團與史瓦濟蘭大學學生合照-1 史瓦濟蘭大學學生上台向青年大使學舞 中山醫學大學青年大使團領隊贈紀念品給史國副總理馬速庫 青年大使教史瓦濟蘭大學學生玩扯鈴-2 中山醫學大學青年大使團與史瓦濟蘭大學學生破冰博感情 中山醫學大學青年大使團在大使辦公室與蔡大使明耀合照 青年大使教史瓦濟蘭大學學生玩扯鈴-1 青年大使團 贈紀念品給史瓦濟蘭大學代理院長 中山醫學大學青年大使團在大使館前合照 義守大學學士後醫學系外國學生專班史國10位外籍生7月17日在大使館視訊口試-一位男考生 史大學生與青年大使一起欣賞書法照片 青年大使在史大教書法展示史大學生自書姓名成果 青年大使在史大表演布袋戲偶歌舞 學士後醫學系外國學生專班史國10位外籍生7月15日在大使館筆試-曾一等秘書曉峰監考 義守大學學士後醫學系外國學生專班史國10位外籍生7月15日在大使館筆試 學士後醫學系外國學生專班史國10位外籍生7月17日在大使館視訊口試 -一位女考生 南非駐史瓦濟蘭高專署馬項辜大使(右立)參與旅史華人高球賽 蔡大使頒感謝金盤予旅史華人高球會侯會長夫婦 蔡大使頒獎予旅史華人高球年賽優勝者侯志良 Bush Dlamini孤兒院的孤兒們開心地舉起禮物 帶給孤兒院一車的自費採購的日用食物有白米、玉米粉、砂糖、南瓜及蔬果等 Bush Dlamini孤兒院的孤兒排隊領禮物 孤兒們排隊向蔡大使夫人領取玩具、禮物好開心 Bush Dlamini孤兒院的孤兒好奇的看著善心人 蔡大使夫人前往Mandulo地區的Bush Dlamini孤兒院向孤兒們道別 蔡大使夫人林玲玉女士訪視孤兒並與他們一起唱歌 蔡大使夫人與林僑務顧問宗明,各捐出3000史幣加蓋的廚房 蔡大使夫人離別時與孤兒、院長及志工媽媽一起合影留念 孤兒院院長Mrs. Magagula向蔡大使夫人表達衷心感謝及惜別之意 蔡大使在丹麥榮譽領事P.S.Noddeboe的Tambuti農場與史節團聚餐 丹麥榮譽領事P.S.Noddeboe的Tambuti農場一貫作業 蔡大使夫人與歐盟常任代辦Mrs. Traore夫人合影留念 蔡大使與將離任之歐盟常任代辦Amadou Traore主任對一條龍之生產線稱道 蔡大使與南非駐史國高專Happy Mahlangu開心交談 使節團歡送歐盟常任代辦Amadou Traore夫婦榮調返比 史國勞工部長Lufto Dlamini感謝蔡大使前來賀喜 蔡大使應邀參加史國勞工部長Lufto Dlamini出嫁閨女婚禮 史國勞工部長Lufto Dlamini出嫁閨女偕女兒入場 蔡大使應邀參加史國勞工部長Lufto Dlamini出嫁閨女,牧師互詢意願 志工們排成五線一人一手接力送出發放物質 蔡大使夫人參加7月5日發放白米救濟活動問候慈濟志工 Mhlambanyatsi 地區老年小孩都盛裝來領米 蔡大使夫人與慈濟南非執行長潘明水交換心得 慈濟7月6日在Mhlambanyatsi 地區發放2000人的白米 慈濟與史國王母基金會發放白米救濟活動 發放白米救濟活動 慈濟與史國王母基金會發放白米救濟活動 來自台灣的愛 LOVE FROM TAIWAN 台北醫學院志工團於7月4日下午14:00由南非入境史國 蔡大使陪同台北醫學院志工團范老師與同學辦理入史國查驗 台北醫學院志工團於7月4日下午14:00由南非入境史國 蔡大使與北醫「非洲赤子之心」志工團全體團員在大使館合影 全場史國出席各界殘障代表 北醫志工團全體團員在大使館大禮堂集合 殘障人士表演史國民族舞蹈--祈福舞 北醫志工團員對史國充滿好奇請教蔡大使 殘障人士表演史國民族舞蹈--戰士舞 領隊范老師代表北醫志工團感謝蔡大使親往迎接 殘障人士表演史國民族舞蹈--出征舞 蔡大使與北醫志工團合影留念 蔡大使與史國總理德拉米尼、副總理馬速庫同桌觀賞 上車就進入史國,開始志工之旅 人殘歌不殘 北醫同學出境南非在移民櫃台前集合 史國國家殘障照護機構7月4日在Matsapha成立大會 南非移民官員一一叫名,發音奇怪,叫到的同學都大笑 呂主任興忠率彰化高中志工團拜會史國教育部政次米諾 蔡大使明耀在邊境迎接第一位進入史國國境的彰化高中同學 呂主任興忠感謝蔡大使並致贈紀念品 彰化高中搭車進入史國邊界,蔡大使揮手致意 呂主任興忠代表全團感謝蔡大使及全館同仁 彰化高中志工團在大使館大禮堂留影 蔡大使歡迎彰化高中志工團並與同學一問一答 彰化高中志工團參觀大使館大禮堂 彰化高中志工團與蔡大使在大使館前合影留念 彰化高中同學用完便餐後走回大使館參觀教科書中的圖像 蔡大使在華利餐館門口巧遇史國商工部政次漢普雷,熱心向同學引介 呂主任興忠帶著彰化高中同學進入檢查站 彰化高中同學在史瓦濟蘭邊界集合準備查驗護照 蔡大使明耀陪同吳委員長英毅巡視大使館 吳委員長感謝部長項古聖親王對我僑胞之協助 戴經理鶴亮接受宏觀電視訪問 史瓦濟蘭經濟企劃部長項古聖親王感謝僑委會吳委員長 蕭會長一雄7月1日接受宏觀電視採訪 吳委員長英毅7月1日與史瓦濟蘭史國政要及僑領餐敘 吳委員長感謝蕭會長一雄對僑社貢獻 史國政要:項古聖親王、涂圖可部長、內政部政務次長馬西雷歡迎吳委員長 吳委員長感謝侯僑務促進委員志良對僑社貢獻 吳委員長英毅與僑領及史國政要在經國先生銅像前合影 吳委員長感謝黃僑務促進委員祥和對僑社貢獻 吳委員長英毅與僑領及史國政要合影 吳委員長感謝林僑務諮詢委員宗明對僑社貢獻 吳委員長英毅6月30日蒞臨史瓦濟蘭訪問 史國公共工程部長涂圖可、吳委員長、蔡大使三人合影留念 吳委員長感謝張副會長萬利對僑社貢獻 吳委員長感謝劉僑務促進委員英俊對僑界之貢獻 蔡大使向吳委員長介紹大使館大禮堂 吳委員長英毅6月30日向史國僑胞致詞 吳委員長感謝內政部政務次長馬西雷對我僑胞之協助 蔡大使向吳委員長介紹大使館大禮堂繪畫及設計 蕭會長一雄代表史國僑胞贈給吳委員長非洲紀念品 吳委員長感謝經濟企劃部政次斯圖德對我僑胞之協助 吳委員長英毅與南非僑領參觀史濟蘭大使館 蔡大使明耀致歡迎詞 吳委員長感謝公共工程部長涂圖可 中華公會暨台商會蕭會長一雄歡迎致詞 史國副總理馬速庫與蔡大使相談甚歡 史國副總理馬速庫接見蔡大使及家扶三勇士 想用雙手體會世界真實 前進史瓦濟蘭 彰中生募款籌物資 前進非洲 彰化高中義助史瓦濟蘭貧生 彰化高中一年級生將在7月1日前往史瓦濟蘭 家扶三勇士6月21日抵史瓦濟蘭助貧童 史瓦濟蘭東部省台灣甘藷觀摹會 東部省甘藷觀摹會 促進史國小農生產甘藷是台灣助史國的重要工作 東部省甘藷觀摹會 東部省觀摹會:快樂開心的大使 蔡大使夫人與女將合影 女子組冠軍陳淑蘭 女子組亞軍林玫 女子組季軍劉又雲 蔡大使與義賣贊助善心人士及捐贈者合影留念 蔡大使與義賣贊助善心人士合影留念 副會長張萬利得到B組第四名 努力獎頒給林元薇 侯廣鷺得到第一天遠距獎 劉英俊榮得長青組第二名 非南地區高爾夫邀請賽聯歡晚會蔡大使致歡迎辭 邀請賽提供青草冰及芋頭鹹稀飯的義工媽媽 蔡大使全力義賣機票,由5,000起跳,經過不斷競價,最後得款16,000斐幣 非南地區高爾夫邀請賽聯歡晚會陸軍儀隊表演操槍2.0版。 非南地區高爾夫邀請賽聯歡晚會侯會長志賢致開幕詞 蔡大使暨夫人於6月14日報到歡迎晚宴接待佳賓 6月15日比賽首日比賽球員在等待發球 車庫樂團終於出現了 比賽首日打完九洞大夥休息享受茶點及芋頭鹹稀飯 蔡大使偕全大使館同仁及眷屬在當地僑領家中烤肉過端午 蔡大使介紹我援助史瓦濟蘭第一套太陽能供電設施 蔡大使陪同使節團成員前往參訪史國第一套太陽能設施 馬英九總統伉儷5月29日晚間會見史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世 總統馬英九在總統府與史瓦濟蘭國王愉快並行 總統馬英九在總統府會見史瓦濟蘭國王2人相見歡 總統馬英九(右)29日與史國王相見歡擁 蔡大使代表政府捐贈240台國產電腦予史國鄉村學校 蔡大使明耀於5月29日代表政府捐助22.9170萬餘美元採購水上救生隊所需之裝備 蔡大使明耀於5月29日贈有機肥料2公噸予史國政府 史國警政署署長I. Magagura 向中華民國政府及人民表示感謝之意。 丘基泰醫師示範後由史國醫生 Dr. Ruhinda 小試身手 丘基泰醫師與劉雅婷護理師與腹腔鏡手術患者合影 史國引進腹腔鏡手術的術後只有小小數孔 史瓦濟蘭新聞(Swazi News)5月25日專題報導台灣為史國引進腹腔鏡手術。 蔡大使表達我政府菲公務船槍殺我漁民之立場全文 史瓦濟蘭中華公會暨台商會致電 總統支持政府 台灣援助世展會史國分會Bulunga家扶社區縫紉技能班的縫紉機 世展會史瓦濟蘭分會Bulunga家扶社區縫紉技能班感謝蔡大使獻上史國最敬禮 蔡大使一行開5公里山路再步行深入訪問Mafutseni山區農家 蔡大使參訪世界展望會史瓦濟蘭分會在史國Bulunga之服務據點 使節團對遠東成衣廠明亮潔淨印象深刻 5月10日駐史使節團參訪我農業技術團 5月10日使節團在參觀南緯成衣廠後合影留念 5月10日使節團在參觀遠東成衣廠後合影留念 使節團對農技團之火龍果贊不絕口 蔡大使前往史國東部省訪問Mafutseni山區農家生產草席 中華民國國際經濟合作協會函謝駐館協助訪團 「台非工業協會」理事長洪慶忠致函感謝駐館協助訪團 史王45歲生日宴會上,史王歡迎柯政務次長前來祝賀 史王45歲生日宴會上,柯政務次長與史王一同舉杯同慶 柯政務次長森耀參訪史國RFM醫院加護病房 柯政務次長森耀與史國外交部政務長戴札索歡敘 國人蔡安妡同學、蔡安宜同學騎馬預演時與史國長公主合影 史國外交部長法庫澤機場迎接柯政務次長森耀 蔡大使與史國農部政次在甘薯田間示範甘薯病蟲害防治方法 駐館同仁與史國農業部政次在甘薯農田合影 蔡大使及史國農業部政務次長Dr. Robert Thwala在甘署觀摩會分別代表兩國政府致詞 Zombodze地區村民享用飲用水-蔡大使與天然資源暨能源部長桑蒂蕾郡主(Princess Tsandzile)舉杯飲生水 Zombodze地區村民享用飲用水感謝我政府-當地感恩舞 Zombodze地區村民享用飲用水感謝我政府-女長老孔雀舞 本館應邀出席史國國防軍成立第40週年慶大會 史國國防軍成立第40週年慶大會(二) 史國國防軍成立第40週年慶大會(一) 續捐贈協助興建史瓦濟蘭生物科技園區報導(二) 續捐贈協助興建史瓦濟蘭生物科技園區報導(一) 合作職業訓練史國人才 台灣醫療團醫師看診場景(一) 駐史醫療團到北部省鄉村地區義診 義工參與義診場景(二) 義工參與義診場景(一) 提供處方藥品 台灣醫療團醫師看診場景(四) 醫療團醫師義診看診場景(三) 醫療團醫師義診場景(二) 駐館農曆新年除夕餐會場景(三) 駐館農曆新年除夕餐會場景(二) 駐館農曆新年除夕餐會場景(一) 旅史全僑春節聯誼晚會(一) 旅史全僑春節聯誼晚會(二) 媒體報導國立台北科技大學提供礦業工程獎學金 駐館舉行102年元旦新年團拜 駐館舉行102年元旦升旗典禮(二) 駐館舉行102年元旦升旗典禮(一) 史王訪華(6)兩國元首舉杯祝賀邦誼長存 史王訪華(5)國宴情形 史王訪華(4)馬總統國宴致詞歡迎史王率團訪華 史王訪華(3)第一夫人周美青女士致贈四王妃紀念品 史王訪華(2)馬總統致贈史王紀念品 史王訪華(12)史王參加喬本生醫工程動土典禮 史王訪華(1)馬總統接見史王並進行會談 史王訪華(11)史王向屏科大師生致詞 史王訪華(10)外交部政次柯森耀及蔡大使在機場與史王短暫會談 史王訪華(9)參訪國立屏東科技大學 史王訪華(8)史王參訪喬本生醫公司 史王訪華(7)外交部長林永樂晉見史王 蔡明耀大使代表普賢基金會捐贈輪椅(二) 蔡明耀大使代表普賢基金會捐贈輪椅 捐贈輪椅給史國副總理辦公室 台灣捐贈輪椅新聞報導 台灣捐助太陽能板,協助史國節能減碳之新聞報導 駐館國慶酒會現場(一) 蔡大使與Masitsela親王合切生日蛋糕 蔡明耀大使夫婦歡迎史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世之代表Masitsela親王抵達酒會會場 中華民國駐史瓦濟蘭大使館舉行101年國慶酒會 史瓦濟蘭媒體報導我101年國慶酒會盛況(六) 史瓦濟蘭媒體報導我101年國慶酒會盛況(五) 中華民國101年國慶酒會盛況(四) 史瓦濟蘭媒體報導我101年國慶酒會盛況(三) 史瓦濟蘭媒體報導我101年國慶酒會情形(二) 史瓦濟蘭媒體報導101年國慶酒會盛況(一) 國慶酒會現場(二) 史瓦濟蘭中華公會暨台商會中秋節聯誼晚會場景 史瓦濟蘭中華公會暨台商會中秋節聯誼晚會蔡大使致詞 史瓦濟蘭媒體報導中華民國捐建生物科技園區(二) 史瓦濟蘭媒體報導中華民國捐建生物科技園區(一) 改善史國飛安,台灣相挺 中華民國駐史瓦濟蘭王國大史館祝賀史國獨立建國44週年慶(二) 中華民國駐史瓦濟蘭王國大史館祝賀史國獨立建國44週年慶 史王及蔡大使共同為史瓦濟蘭商展台灣館開幕剪綵 台灣贊助鄉村電力站完工造福鄉民 伊甸喜樂盲人傳送愛心及美聲 史國商展開鑼,台灣不缺席 台灣贊助及參與史國年度國際貿易展 蔡大使及駐館同仁、僑胞及史國政要觀賞喜樂合唱團表演 經濟企劃暨發展部長項古聖親王感謝喜樂盲人合唱團之演出 喜樂盲人音樂交流增進兩國情誼 史國農業部長克雷蒙代表接受喜樂盲人合唱團捐贈盲杖 史國農業部長、經濟企劃暨發展部長項古聖親王及蔡大使觀賞喜樂合唱團演出 蔡大使陪同戴巴尼總理視察抽水站設施 蔡大使陪同戴巴尼總理視察儲水站設施 蔡大使夫婦宴請單車騎士吳時暢先生 蔡大使與千里單騎環遊世界勇者吳時暢合影 蔡大使夫婦會同慈濟人捐贈糧米會場(二) 蔡大使夫婦會同慈濟人捐贈場景(一) 蔡大使夫婦捐贈食米給史國人民 蔡明耀大使會同慈濟人發放糧米及毛毯等 總統參訪史瓦濟蘭照片集錦 總統參訪史瓦濟蘭照片集錦 總統參訪史瓦濟蘭照片集錦 總統參訪史瓦濟蘭照片集錦 史國王母訪華祝賀中華民國建國100年照片集錦 史國王母訪華祝賀中華民國建國100年照片集錦 史國王母訪華祝賀中華民國建國100年照片集錦 史國王母訪華祝賀中華民國建國100年照片集錦 史國王母訪華祝賀中華民國建國100年照片集錦 2011-07-19 蔡大使晚宴志工團餐會 2011-07-19 蔡大使晚宴志工團餐會 2011-07-19 蔡大使晚宴志工團餐會
相簿列表
活動剪影