此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  งานเฉลิมฉลองวันชาติสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ปีที... - สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย Taipei Economic and Cultural Office in Thailand :::
:::

งานเฉลิมฉลองวันชาติสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ปีที่109

งานวันชาติฉลองครบรอบ 109 ปีแห่งการสถาปนาสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) จัดขึ้นช่วงเช้าของวันที่ 10 ตุลาคม 2563 ณ สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย (สำนักงานฯ ) โดยมีดร.หลี่ หยิง หยวน ผู้อำนวยการใหญ่ สำนักงานฯ เป็นประธานในพิธีเปิด และมีนักการเมือง ผู้บริหารระดับสูงจากสื่อต่างๆ สมาคมชาวจีนโพ้นทะเลและนักธุรกิจชาวไต้หวันในประเทศไทยกว่า 150 คน เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองวันชาติในครั้งนี้

ดร.หลี่ หยิง หยวน กล่าวว่า เพื่อเป็นไปตามมาตรการป้องกันโรคของรัฐบาลไทย สำนักงานฯ จึงต้องลดขนาดการจัดงานวันชาติของปีนี้และหวังว่าจะร่วมฉลองงานวันชาติร่วมกับชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย ดร.หลี่ กล่าวชื่นชมทั้งไต้หวันและไทยต่างมีนโยบายการป้องกันโรคระบาดที่ประสบความสำเร็จ สามารถลดผลกระทบต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนได้น้อยที่สุด และได้กล่าวว่าการที่นางสาวไช่ อิง เหวิน ประธานาธิบดีไต้หวันได้มอบหมายให้ดร.หลี่ ดำรงตำแหน่งผู้แทนรัฐบาลไต้หวันประจำประเทศไทยนั้น เป็นเรื่องที่มีความหมายต่อดร.หลี่เป็นอย่างยิ่ง ทั้งยังตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อหน้าที่อย่างลึกซึ้ง ปัจจุบัน บริษัทไต้หวันในไทยมีจำนวนกว่า 5,000 บริษัท และมีชาวจีนโพ้นทะเลในไทยกว่า 150,000 คนการลงทุนของนักธุรกิจชาวไต้หวันในไทยมีมูลค่าสูงมาก ทั้งหมดนี้ได้มีส่วนช่วยให้เศรษฐกิจของประเทศไทยเติบโตอย่างต่อเนื่อง พร้อมทำให้ไต้หวันเฉิดฉายบนเวทีโลก และชาวจีนโพ้นทะเลอาศัยอยู่ทั่วโลกยังเป็นกำลังสนับสนุนที่เข้มแข็งของประเทศ  ดร.หลี่ตั้งใจร่วมแรงร่วมใจกับชาวจีนโพ้นทะเลต่อไป ร่วมสร้างความร่วมมือระหว่างไต้หวันและไทยในยุคหลังโรคระบาดในอนาคต

ดร.หลี่ ยังกล่าวว่า บนเส้นทางการต่อสู้กับโรคระบาดนั้น ไต้หวันตระหนักว่าการป้องกันโรคระบาดเป็นการต่อสู้แบบเป็นทีม และก็เพราะว่าทั้งภาครัฐและภาคเอกชนมีการร่วมมือกันอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน จึงทำให้ยอดการผลิตหน้ากากอนามัยต่อวันของไต้หวันสูงเป็นอันดับ 2 ของโลก การวางแผนล่วงหน้าและดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพของรัฐบาล ประกอบกับความร่วมมือของประชาชนทุกคนและผู้ประกอบการ ทำให้ไต้หวันมีความปลอดภัยในวันนี้ จนกระทั่งตอนนี้ ไต้หวันได้ส่งหน้ากากอนามัยที่มีข้อความ “MIT” ระบุไว้ จำนวน 51 ล้านชิ้นกระจายไปยังกว่า 80 ประเทศ และก็ได้บริจาคหน้ากากอนามัยจำนวน 1,200,000 ชิ้นให้กับประเทศไทย  นอกจากนี้ ดร.หลี่ได้กล่าวขอบคุณนักธุรกิจชาวไต้หวันและชาวจีนโพ้นทะเลในไทยที่มีน้ำใจและมีความสามัคคีในการร่วมบริจาคสิ่งของสำหรับป้องกันโรค ซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 8 ล้านบาทให้กับหน่วยงานต่างๆ ในไทย การกระทำดังกล่าวไม่เพียงแต่ดำเนินการตามแนวคิด “ไต้หวันช่วยได้” (Taiwan Can Help) อีกทั้งยังเสริมสร้างมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างไต้หวันและไทยอีกด้วย

งานเฉลิมฉลองวันชาติปีนี้เป็นหัวข้อหลัก 3 ประการ ซึ่งเป็นการนำเสนอความสำเร็จของรัฐบาลไต้หวันในปี 2563 ประกอบด้วย (1) การต่อสู้กับโรคระบาดและความร่วมมือระหว่างประเทศ (2) แม่แบบการปกครองแบบประชาธิปไตยและการได้รับการสนับสนุนจากทั่วโลก (3) ทีมงานไต้หวัน พร้อมก้าวไปด้วยกัน ทั้งหมดนี้ได้แสดงให้เห็นว่าแม้ว่าจะมีอุปสรรคและสิ่งท้าทาย ไต้หวันยังสามารถแสดงความกล้าหาญและศักยภาพได้เป็นอย่างดี  ช่วยเหลือประเทศอื่นและเดินหน้าต่อไปเคียงคู่กับชาวโลก บรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยความอบอุ่น ผู้ร่วมงานพูดคุยกันอย่างครึกครื้น งานเฉลิมฉลองนี้เสร็จสิ้นอย่างบริบูรณ์ท่ามกลางคำอวยพรของทุกคน