外交部が新動画発表、SDGs達成に台湾は重要なパートナーと訴え

　外交部（日本の外務省に相当）は5日、「本当の友達（英語名：A True Friend）」と題する新たなプロモーション動画を発表した。国連の「持続可能な開発目標(Sustainable Development Goals, SDGs)」達成に向けた台湾の努力と成果を国際社会にアピールし、国連システムへの参加を求める台湾2,300万人の声を届けるのが狙い。

　動画は、台湾がこれまで行ってきた海外人道支援の記録写真に、感性に訴えながらも力強さを感じさせる英語のナレーションを添え、短編動画の効果を施したもので、台湾が「責任を負い、進んで貢献し、誰ひとり取り残すことない」という国際社会にとっての「本当の友人」であるだけでなく、国際社会から取り残されるべきではない、SDGs達成に不可欠な重要なパートナーであることを訴えている。

　動画は「Show me your friends and I’ll show you your future.（=周りの友達を見ればあなたの将来がわかる）」というシンプルながら深い意味を持つ英語のことわざから始まる。そして、台湾が海外で行ってきた人道支援のさまざまなシーンがコマ送りで映し出さる。台湾は、医療ボランティア、職能訓練、農業技術や科学技術などの技術支援団から救援隊などを海外に派遣し、種族、文化、宗教、貧富の差を問わず、実際の行動によって支援の手を差し伸べ、世界が国連の定めるSDGs達成という方向に向かうことができるよう取り組み、より良い世界を生み出すためにさまざまな国と手を取り合って努力している。この動画は同時に、台湾が国際社会と協力し、国連システムに参加することの必要性を訴えている。

　外交部はこの動画を通して、台湾の国際参与を長く支援してきた国交樹立国や友好国、海外在住の華僑に心から感謝したいと述べている。また、台湾が世界のために貢献する意欲と能力を持っていることを再度強調した上で、国際社会に対して、引き続き台湾を支持してくれるよう呼びかけている。

　動画は中国語版、英語版、日本語版、スペイン語版、フランス語版、ドイツ語版、ロシア語版、ベトナム語版、タイ語版、インドネシア語版があり、同日一斉に公開された。外交部の公式フェイスブックページ「外交部Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan)」やインスタグラム、及び動画配信サイトYoutubeの公式チャネル「潮台湾（Trending Taiwan）」とその公式フェイスブックページで公開している。

Taiwan Today：２０１９年９月１１日

写真提供：外交部
　外交部は「本当の友達（英語名：A True Friend）」と題する新たなプロモーション動画を発表した。国連の「持続可能な開発目標(Sustainable Development Goals, SDGs)」達成に向けた台湾の努力と成果を国際社会にアピールし、国連システムへの参加を求める台湾2,300万人の声を届けるのが狙い。